Sta znaci na Engleskom PORTUGALCI - prevod na Енглеском

• portuguese

Примери коришћења Portugalci на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su Portugalci.
They're Portuguese.

Portugalci je mnogo koriste.
The Portuguese use it a lot.

Možda da ste Portugalci.
If you were Portuguese.

Portugalci su mislili na sve.
The Greeks thought of everything.

Zašto nam Portugalci ne pomognu?
Why the Portuguese doesn't help us?

Portugalci ne žele da ga prodaju.
Consumers don't want to be sold.

Nadam se da Portugalci ne jedu tamo.
I hope that the Portuguese are not eating there.

Portugalci su napravili zapazen povratak.
The Portuguese prudently turned back.

Mada je bila greška što su Portugalci.
It was a mistake making'em Portuguese, though.

Vi Portugalci ste polu jevreji.
You Portuguese are all half-Jews.

Izgubio se na moru, Portugalci su ga doveli.
He was drifting on sea. Portuguese bring him.

Ali Portugalci su se držali svoje vere.
But the Portuguese clung to their faith.

Turin spasiti, Aras osloboditi i Katalani i Portugalci se nikad nisu trebali buniti protiv svog kralja.
Turin saved, Arras relieved, and the Catalans and Portuguese should never have rebelled against their king.

Portugalci uložili više nego što su zaradili.
The Greeks spent more than they earned.

Na to su Portugalci veoma osetljivi!
And the Portuguese are very sensitive about this!

A portugalci su rekli šta go njihovoj stvari.
And the Portuguese have said… whatever to their thing.

U 16-tom veku, Španci i Portugalci su uspeli bez gasnih komora i bombi da pokolju 150 miliona Indijanaca u Latinskoj Americi.
In the 16th centuary, the Spanish and the Portuguese managed, without gas chambers or bombs, to slaughter 150 million Indians in Latin America.

Da, Portugalci ga izgovaraju" L-i-s-b-o-a".
Yeah, the Portuguese spell it"L-i-s-b-o-a".

Nekako, Portugalci su primetili vetar moje invazije.
Somehow, the Portuguese had caught wind of my invasion.

Portugalci imaju malo nagona za aktivnosti na otvorenom.
The Portuguese have little flair for outdoor pursuits.

Portugalci vole decu i veoma su ljubazni, prirodni ljudi.
The Portuguese love children and are a very kind, natural people.

Mi Portugalci imamo problema da razmišljamo o bližoj prošlosti.
We Portuguese have trouble looking back on our recent past.

Portugalci i Španci ce vam to reci jer smo s njima u ratu!
The Portuguese and Spanish will tell you that because we're at war!

Vi i Portugalci ste privukli pažnju konvoja i moja artiljerija je zarobljena.
You and the Portuguese drew attention to the convoy, got my new artillery captured. I had considered you my best.

Portugalci znaju za moj projekat, imaju špijune u Kastilji, i ne bi me iznenadilo da kralj Žoao pošalje ljude na mene.
The Portuguese know of my project, they have spies in Castile and I would not be surprised if King Joao sends men after me.

Upravo su Portugalci otkrili Obalu Slonovače još u 16. veku, a on je prošao blizu obale na putu oko sveta.
It was the Portuguese who discovered the Ivory Coast in the 16th century, and he passed near the coast on the way around the world.

Португалци су били први Европљани који су стигли до Конгоа.
Portuguese were the first Europeans to arrive in contemporary Ghana.

Vaš portugalac baštovan je pritisnuo dugme.
Your Portuguese gardener pushed the button.

Португалци имају реч за то.
The Portuguese have a word for it.

Portugalac, šef gradnje?
The Portuguese construction chief?