Sta znaci na Srpskom THE PORTUGUESE - prevod na Српском

• португалци
• португалски
• португалцима
• португалаца
• portugalci
• португалце
• португалске
• португалска
• португалском
• portugalcima

Примери коришћења The portuguese на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Portuguese Dutch.
Португалски холандски.

To fix things with the Portuguese.
Da rešimo stvari sa Portugalcima.

The Portuguese have a word for it.
Португалци имају реч за то.

Them and their dogs, the Portuguese!
Njima i njihovim psima, Portugalcima!

Why the Portuguese doesn't help us?
Zašto nam Portugalci ne pomognu?

What you should know about the Portuguese.
Шта треба да знате о португалском.

The Portuguese Communist Party.
Године Португалска комунистичка партија.

In the 16th century the Portuguese arrived.
Затим су у XVI веку дошли Португалци.

The Portuguese took sugar to Brazil.
Португалци су пренели шећер у Бразил.

The findings are based on the Portuguese ceramic sector.
Дефиниције су засноване на португалском Виктионару.

The Portuguese prudently turned back.
Portugalci su napravili zapazen povratak.

India liberated Goa from the Portuguese in year 1961.
Ствари су се драстично промијениле након што је Гоа ослобођена од Португалаца 1961. године.

The Portuguese arrived in the 16th cent.
Португалци су се појавили у 16.

European cultures, brought mainly by the Spanish, the Portuguese and the French.
Европске културе, углавном шпанске, португалске и француске.

I hope that the Portuguese are not eating there.
Nadam se da Portugalci ne jedu tamo.

This is the oldest church in India, built by the Portuguese in 1505.
Ово је најстарија црква у целој Индији, изграђена од стране Португалаца 1505. године.

And the Portuguese are very sensitive about this!
Na to su Portugalci veoma osetljivi!

But things drastically changed after Goa was liberated from the Portuguese in 1961.
Ствари су се драстично промијениле након што је Гоа ослобођена од Португалаца 1961. године.

Yeah, the Portuguese spell it"L-i-s-b-o-a".
Da, Portugalci ga izgovaraju" L-i-s-b-o-a".

Things began to change dramatically after Goa was liberated in 1961 from the Portuguese.
Ствари су се драстично промијениле након што је Гоа ослобођена од Португалаца 1961. године.

Features of the Portuguese national culture.
Карактеристике португалске националне културе.

From the early 1960s, elements of these movements fought against the Portuguese.
Од раних 1960-их, делови ових покрета су се борили против португалске колонијалне владавине.

The Portuguese gave Brazil its religion and language.
Португалци су у Бразил донели свој језик и културу.

Old Mogador was founded by the Romans and inhabited by the Portuguese during the 17th century.
Бивши" Могадор" основали су Римљани и насељавали су португалски у 17. веку.

The Portuguese usually have lunch between 12h30 and 15h.
Португалски обично имају ручак између 12х30 и 15х.

A new epoch began in the 17th century when Emir Afrasiyab of Basra allowed the Portuguese to build a church outside of the city.
У 17. веку почело је ново раздобље када је емир Афрасијаб од Басре допустио Португалцима да изграде цркву ван града.

The Portuguese have little flair for outdoor pursuits.
Portugalci imaju malo nagona za aktivnosti na otvorenom.

Sporadic labor unrest and dissatisfaction continued until they culminated in an outbreak of riots in 1953 in which several hundred African laborers were killed in a clash with the Portuguese.
Спорадичне побуне радника су кулминирале у нередима 1953. године у којим је неколико стотина афричких радника убијено у сукобима са Португалцима.

The Portuguese arrived in Nagasaki during the 17th century.
Португалска каравела у Нагасакију у 17. веку.

If the Jesuits resist the Portuguese the Jesuit order will be expelled from Portugal.
Budu li se lsusovci opirali Portugalcima, njihov bi red bio proteran iz Portugala.