Sta znaci na Engleskom ПОРТУГАЛСКОМ ЈЕЗИКУ - prevod na Енглеском

• portuguese language

Примери коришћења Португалском језику на Српском и њихови преводи на Енглески

Филмови на португалском језику.
Films in the Portuguese language.

Преузмете 5000 популарне речи у португалском језику.
Download 5000 popular words in the Portuguese language.

Se laver(„ опрати се”), док су у португалском језику они раздвојени цртом, e. g.
Se laver("to wash oneself"), whereas in Portuguese they are hyphenated, e.g.

Оригинални текст на португалском језику.
Original text in Portuguese.

Наш Тутор Центар је доступан и на енглеском, шпанском и португалском језику.
Our Tutor Center is also available in English, Spanish and Portuguese.

Оригинални текст на португалском језику.
Original article in Portuguese.

Професионални курсеви у португалском језику на ЛАНГЕЦОЛЕ Све серије су 4-6 сати недељно.
Professional Courses in Portuguese Language at LANGÉCOLE All batches are 4-6 hours a week.

Преузмете 100 популарне фразе у португалском језику.
Download 100 popular phrases in the Portuguese language.

Уписан је у школу коју су водили католички мисионари, а децу подучавали на португалском језику.
The school was run by Catholic missionaries who educated the children in Portuguese language.

Професионални курсеви у португалском језику на ЛАНГЕЦОЛЕ.
Professional Courses in Portuguese Language at LANGÉCOLE.

Студенти могу да пронађу је добро место да унапреде своје вештине португалском језику Мозамбик.
Students may find that Mozambique is a good place to improve their Portuguese language skills.

Да би се придружили програм португалском језику, морате имати најмање 16 година. није потребно познавање Португуесе.
In order to join a Portuguese language program, you must be at least 16 years-old.

ЛСДМ Маркетинг Дегрее је искључиво онлине и доступан је на енглеском, шпанском и португалском језику.
The LSDM Marketing Degree is exclusively online and is available in English, Spanish and Portuguese.

Дизајн је покренут добро успостављену 1-година дугом португалском језику и култури курс( ПЛЦ) за међународне студенте.
IPB is running a well established 1-year long Portuguese Language and Culture course(PLC) for international students.

Канал за своје гледаоце представља филмове, serije, информативно-забавни и спортски програм на португалском језику.
Channel to its viewers is the films, serials, infotainment and sports programs in Portuguese.

И( ii) ако није неопходно да се региструјете за Услугу, а Услови су вам доступни на португалском језику приликом коришћења Услуге.
And(ii) when not necessary to sign up for the Service, the Terms are made available to you in Portuguese when using the Service.

Будући конјунктив, који је некада постојао у шпанском, још се користи у говорном португалском језику.
The future subjunctive, now virtually obsolete in Spanish, continues in use in both written and spoken Portuguese.

Ова ознака је дуго била коришћена у шпанском и португалском језику као скраћеница од имена ароба- јединице тежине еквивалентне са 25 килограма.
Until then it had been employed in Spanish and Portuguese to abbreviate“arroba”, a unit of weight equivalent to about 11kg.

Трећа генерација за европско тржиште звала се венто, што значи ветар на италијанском и португалском језику.
In global markets, the Jetta used the Vento nameplate, which was the word for wind in Italian and Portuguese.

Поред тога, научићемо и неке основне песме за капуеру које се певају на португалском језику. Све то уз јак и динамичан ритам перкусија.
In addition, we will learn some typical capoeira songs, which are sung in Portuguese, to the strong, dynamic beat of the percussions.

Бацхелор ЛСДМ' с Маркетинг Маркетинг је искључиво онлине и доступан је на енглеском, шпанском и португалском језику.
LSDM's Bachelor's degree in Marketing is exclusively online and is available in English, Spanish and Portuguese.

Међутим, YouTube канал хора поставља програм Mузике и усмене речи на шпанском и португалском језику неколико седмица након емитовања уживо.
However, the Choir's YouTube channel posts Music and the Spoken Word programs in Spanish and Portuguese a few weeks after the live airing.

Португалски европски[ 2] pagar[ pɜ̝ˈɡaɾ]' платити' Може бити ближе готово отвореном самогласнику[ ɐ] у бразилском португалском језику.
Portuguese European[34] pagar[pɜ̝ˈɣaɾ]'to pay' Often corresponds to a near-open vowel[ɐ] in Brazilian Portuguese.

Да обезбеди квалитетне програме португалском језику у професионалном и пријатељском окружењу које нуди ефикасну и угодно искуство учења на свим нашим ученицима.".
Provide quality Portuguese language programs in a professional and friendly environment to create an effective and enjoyable learning experience for all our students.

Због приближавања Божића, да Гама и његова посада назвали су обалу поред које су пролазили Натал, што је садржало конотацију„ рођења Христа” на португалском језику.
With Christmas pending, da Gama and his crew gave the coast they were passing the name Natal, which carried the connotation of"birth of Christ" in Portuguese.

Да обезбеди квалитетне програме португалском језику у професионалном и пријатељском окружењу које нуди ефикасну и угодно искуство учења на свим нашим ученицима.".
To provide quality Portuguese language programs in a professional and friendly environment that offers an effective and enjoyable learning experience to all our students.”.

Назив Универзитета потиче од израза" Лусопхоне" који означава заједничку културну и језичку простор означене коришћењем португалском језику.
The university's name derives from the term«Lusofonia», which refers to the common cultural and linguistic space determined by the use of the Portuguese language.

Ми смо обуку студентима португалском језику у академској сарадњи са Португалски амбасаде културном центру у нашим центрима у Делхију, Бомбају и Бангалору.
We are training students the Portuguese Language in academic collaboration with Portuguese Embassy Cultural Centre at our centres in Delhi, Mumbai and Bangalore.

Овај програм има за циљ да истражује широк спектар тема на португалском језику, књижевности, бразилског књижевности на енглеском, компаративну књижевност, студије превод, студије културе.
This Program aims at exploring a wide range of topics in Portuguese Language, Brazilian Literature, Literatures in English, Comparative Literature, Translation Studies and Cultural Studies.

Текстуални интерпретација је главни проблем за већину Бразилаца, тако јавних и приватних школа, припремне курсеве и курсеви су све више улажу у настави и португалском језику и текстуално тумачење.
Textual interpretation is a major difficulty for most Brazilians, so public and private schools, preparatory courses and courses are increasingly investing in lessons and Portuguese language and textual interpretation.