Sta znaci na Engleskom PORUKA JE POSLATA - prevod na Енглеском

• message was sent

Примери коришћења Poruka je poslata на Српском и њихови преводи на Енглески

Poruka je poslata.
The message is sent.

Veliki uspeh: Vaša poruka je poslata!
Success: Your message was sent.

Poruka je poslata.
The message has been sent.

Veliki uspeh: Vaša poruka je poslata!
Successful: Message has been sent!

Poruka je poslata.
Your message has been sent.

Veliki uspeh: Vaša poruka je poslata!
Success- Your message has been sent.

Poruka je poslata, hvala!
Message has been sent, thank you!

Jaje nije isprženo, ali poruka je poslata.
The lamb is eaten, the message was sent.

Vaša poruka je poslata.
Your message has been sent.

Pošalji poruku Hvala Vam, Vaša poruka je poslata!
Send Thanks, your message has been sent!

Arsen: Poruka je poslata.
MOORE: The message has been sent.

Pošalji poruku Hvala Vam, Vaša poruka je poslata!
SEND Thank you, your message has been sent!

Arsen: Poruka je poslata.
FLEISCHER: The message has been sent.

Pošalji poruku Hvala Vam, Vaša poruka je poslata!
Send Us a Message Thank you, your message is sent!

Poslednja poruka je poslata u 07: 22 h.
Last message was at 0722.

Ako se ne prikazuje na Računaru, dobićete„ Pošiljaoca poslao poruku u programu Skype za posao” ili„ Propuštenih razgovora sa pošiljaoca” putem e-pošte ako više od jednog poruka je poslata.
If it is not viewed on the PC, you will receive“Sender sent you a message in Skype for Business” or“Missed conversation with Sender” email if more than one message was sent.

Vaša poruka je poslata usepšno.
Your message has been sent to Silke.

Poruka je poslata pre mesec dana.
The message was broadcast a month ago.

Zvanično prva email poruka je poslata još davne 1971. godine posredstvom mreže ARPANET.
The first electronic message was sent from one computer to another in 1971 via ARPANET.

Poruka je poslata na Varo brod.
The message has been sent to the Varro ship.

Vaša poruka je poslata, proverite e-poštu uskoro.
Your message has been sent, please check your email shortly.

Poruka je poslata sa mobilnog koji je trenutno u banci i registrovan je na Larija Filipsa Juniora.
The message was sent from a cell phone that is currently inside the bank and was registered to a Larry Phillips Jr.

Šifrovana poruka je poslata sa ovog broda, odmah nakon što je zatvorenik premešten ovde u bloku B-7.
A coded rebel message was beamed from this ship right after an off-ship prisoner was transferred to your detention block, B-7.

Pošalji Hvala, poruka je poslana!
SEND Thank you, your message has been sent!

Poruka je poslana.
The message was sent.

Pošalji Hvala, poruka je poslana!
SEND Thanks you, message has been sent!

Ova poruka je poslana sate prije nego je Lisa ubijena.
This message was sent hours before Lisa was murdered.

Hvala Vam, poruka je poslana!
Thank you! the message has been sent.

Ваша порука је послата, ми ћемо одговорити у најкраћем могућем року.
Your message is sent, we will reply to you shortly.

Poruka je poslana na našu adresu.
The message was sent to our address.