Sta znaci na Engleskom POSAO BOLJE - prevod na Енглеском

• job better
• business better
• the job better

Примери коришћења Posao bolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bih uradila posao bolje.
So i can do a better job.

Znam svoj posao bolje od bilo koga u jebenoj mornarici!
I know my goddamn job better than anybody else in the goddamn Navy!

Da li mi možemo da radimo ovaj posao bolje?
Can we do this job better?

Znaš ovaj posao bolje od bilo koga.
You know this business better than anybody.

Da li mi možemo da radimo ovaj posao bolje?
Can we do a better job at this?

Mislim da radi posao bolje od lima.
I think he will do a better job than Catherine.

Ipak, većina menadžera se nada da će angažovati regrutera koji radi taj posao bolje od njih samih.
However, most managers probably hope to hire a recruiter who does the job better than themselves.

Nešto je odradilo taj posao bolje nego što bih ja.
Others have done a better job of this than I can.

Radio je svoj posao bolje nego ja kada sam bio ministar odbrane, a deset puta bolje od onih koji ga danas kritikuju.
He did his job better than I did when I served as defense minister, and ten times better than those who today criticize him.

Izgleda da znate moj posao bolje od mene.
You obviously know my job better than I do.

Isto tako, oni će takođe verovati da je ono što im govore istina i da se i oni poštuju, što će im pomoći da rade svoj posao bolje”.
Likewise, they will also trust that what you tell them is the truth and that they are respected as well, which will help them to do their job better.”.

Ubrzo sam poznavao posao bolje od njega.
Before long, I knew the business better than he did.

Ne možemo da ignorišemo činjenicu da je Turska muslimanska zemlja sa većinom koja je religijski osetljiva“, kaže ona za SETimes.„ Ne verujem da je AKP islamistička partija, ali oni rade posao bolje od drugih.“.
We can't ignore the fact that Turkey is a Muslim country with a majority having religious sensitivities, he told SETimes."I don't think the AKP is an Islamic party, but they are doing the job better than others.".

Niko ne može da uradi vaš posao bolje od vas samih.
No one can do your job better than you do.

Niko ne može poznavati Vaš posao bolje od Vas, ali ga Vi uvek možete poznavati bolje..
No one knows your business better than you do, which can be a problem.

Na svakome od nas je da odradi posao bolje.
It's on each one of us to do a better job.

Niko ne može da uradi vaš posao bolje od vas samih Zvezde su na na našoj….
No one knows your business better than you do, so we go to the source… YOU.

A nisu ni mnogo skuplji, a rade posao bolje.
These are not very expensive and they do a lot better job.

Možda da si radio svoj posao bolje kad je trebalo, ti bi klinci bili osuđeni;
Maybe if you'd done your job better in the first place, those boys would have all been convicted;

Razmislite na koji način možete da uradite posao bolje i brže.
Look for ways to do your job better and faster.

Možda ako budem radila svoj posao bolje nego ikad pre, onda mogu ponovo pogledati sebi u oci.
Maybe if I do my job better than I ever have before, then I can look at myself again.

Ne sudite im ako vec ne znate taj posao bolje od njih.
Don't fire them because they know the job better than you.

Da li želimo da po našim kuhinjama prčkaju androidi poput Jume ili bi posao bolje obavila mehanička ruka montirana na kuhinjski zid, od koje nas ne bi podilazili žmarci?
Do we want androids like Yume puttering about in our kitchens, or would a mechanical arm tethered to the backsplash do the job better, without creeping us out?

Znaš, one su na lošem glasu… zato što retko ko hoće da dobije Parkinsonovu bolest, ali recimo da ima supstanca… koja je potpuno bezbedna i trenutno je legalna, sa kojom bi mogao da ideš na posao… i da radiš svoj posao bolje… nego što bi radio bez nje? U redu?
You know, they've gotten a bad name…'cause there's a limited market for Parkinson's disease… but what about a substance… that was absolutely safe and currently legal… that you could go to work on… and do your job better… than you ever did it straight?

Da, zato što ti znaš raditi moj posao bolje od mene, kao i uvijek.
Because you know how to do my job better than me, just like always.

Zašto biste baš vi obavljali ovaj posao bolje od drugih?
Why do you believe you can do this job better than others?

Ima skoro tucet kandidata koji bi posao bolje obavljali od Klingera.
There must be at least a dozen candidates who could handle the job better than Klinger.

Ali postoje neke oblasti u kojima možemo pomoći vašem telu u drugom stanju da radi svoj posao bolje, efikasnije, i možda zdravije.
But there are a few areas where we can help your pregnant body to do its job better, more efficiently, maybe more healthfully.

I kako to biva, sveštenik crnac je odradio posao bolje od belog gradonačelnika, no to nije važno.
As it happens, the black minister did his job better than the white mayor, but that's neither here or there.

On nije dobar voditelj, svako bi radio taj posao bolje od njega.
He's not an idiot and he is doing a far better job than anyone here would.