Sta znaci na Engleskom POSAO BUDE - prevod na Енглеском

• job is
• work is
• business is

Примери коришћења Posao bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada posao bude gotov.
When the job is done.

Mi činimo da vaš posao bude vidljiv.
We ensure that your business is visible.

Kad ovaj posao bude gotov, ceo svet ce se promeniti.
When this work is finished, the whole world will change.

Koja nam pomaže da posao bude završen.
It helps in ensuring that the work is done.

Kako posao bude rastao, povećavaće se i broj angažovanih radnika.
When the business is growing, the number of employees will also grow.

Šta ako vam i sledeći posao bude očajan?
What if my next job is even more dissatisfying?

RRA nije zabrinuta zbog smanjenja nadležnosti, jer smatra da je najvažnije da taj posao bude dobro urađen, bez obzira ko ga obavlja. Digitalizacija: Goran Karadžić, RRA: U procesu prelaska na digitalno emitovanje programa, probleme može prouzrokovati nedostatak kapaciteta za taj prelazak.
RBA is not concerned about reduction of jurisdiction, since it considers that most important is that job is well done, regardless who performs it. Digitalization: Goran Karadzic, RBA: In the process of transition to digital broadcasting, problems could be caused by the lack of capacities for it.

Važi, 50000 bez poreza, kada posao bude obavljen.
Okay, 50,000 after tax, after the job is done.

Neka vaš posao bude osmišljen.
Let your work be designed.

Mogu platiti 2000 sada, još tri kada posao bude završen.
I can pay two thousand now, three more when the job is finished.

Neka Vaš posao bude siguran!
Make sure your business is safe!

Po dogovoru, pola po dolasku, ostatak kada posao bude završen.
We agreed-- half on arrival, the other half when the job is done.

Neka Vaš posao bude siguran!
Make sure your business is secure!

Medjutim, teroristi žele da koalicija napusti Irak pre no što posao bude obavljen.
But the terrorists want the coalition to leave Iraq before the work is done.

Šta kada posao bude išao slabo?
What about when business is slow?

Jedini način na koji nećemo uspeti je ako odemo pre nego što posao bude završen.».
The only way we can win is to leave before the job is done.".

Kroz deset minuta, kad naš posao bude završen, ti i Julija možete da idete.
And ten minutes from now, when our work is complete, you and Yulia can go.

Jedini način na koji nećemo uspeti je ako odemo pre nego što posao bude završen.».
I truly believe the only way we won't win is if we leave before the job is done.".

Naravno, ne smete rizikovati da neki važan posao bude loše obavljen, pa zbog toga dobro razmislite pre nego što podelite zaduženja.
Of course, you cannot risk that some important work is poorly done, and, therefore, think carefully before you divide duties.

On je rekao kako je važno da svi Amerikanci shvate kakve bi bile posledice povlačenja iz Iraka pre nego što posao bude obavljen.
And it's very important for the American people to understand the consequences of leaving Iraq before the job is done.

U posao smo krenuli zajedno moj životni partner Jelisaveta i ja, a moje dodatno opredeljenje da taj posao bude marketing bilo je i ogromno znanje i iskustvo koje je u srpskom advertajzingu vezano za nadimak Maca i prezime Bijelić.
My lifelong partner Jelisaveta and I started the business, and my additional choice that the business is marketing was due to the great knowledge and experience which is in Serbian advertising attached to the nickname Maca and surname Bijelić.

Prijatelji mogu pomoći da nađete posao ili kada je nagrađivanje na poslu u pitanju i verovatno će trajati i pošto posao bude završen.
Friends may help get the job, make the job rewarding and will probably endure after the job is done.

Ostatak para ti stiže kada posao bude obavljen.
The rest of the money will come when the job is done.

Shvatite da je ukupna manifestacija dete jalove žene, ali pošto to shvatite, posvetite pažnju svom poslu i neka taj posao bude uradjen najbolje što se može.
Understand that the total manifestation is the child of a barren woman, but having understood this, give full attention to your work, and let that work be done as efficiently as possible.

Svakom klijentu koji koristi ovakve usluge veoma je bitno da usluga carinjenja bude na visini zadatka, što znači da posao bude realizovan u što kraćem roku na najkvalitetniji način.
It is very important for each client using these services that customs clearance is up to the task, which means that the work is carried out in the shortest amount of time and in the best possible way.

Moj posao su bokali.
My business is to make jugs.

Posao je isti.
Job's the same.

Ali njihov posao je ovde.
But their work is here.

Naš posao je zaštititi ovo mjesto.
Our job is to protect this place, that's it.

Ali Vaš posao nije završen.
But your work is not finished.