Sta znaci na Srpskom JOB'S - prevod na Српском

• posao je
• jovovu
• јовове
• посао је
• jovovom
• da je posao

Примери коришћења Job's на Енглеском и њихови преводи на Српски

Job's the same.
Posao je isti.

Your job's over.
Tvoj posao je gotov.

Job's all yours, pal.
Posao je sve tvoje, prijatelju.

Your job's done!
Tvoj posao je završen!

Look, you know, old job's over.
Види, знаш, због стари посао је.

Our job's done.
Naš posao je završen.

He insists Job only serves God because God protects him and seeks God's permission to test Job's faith and loyalty.
On tvrdi da Jov jedino služi Bogu zato što ga Bog štiti i traži Božju dozvolu da testira Jovovu veru i odanost.

Your job's in here.
Твој посао је овде.

A job's just another job for me.
Posao je samo još jedan posao za mene.

And I'm sorry your job's now a lot harder.
И жао ми је твој посао је сада много теже.

A job's no problem.
Posao nije problem.

Robbie says to tell you the constable job's yours whenever you want it.
Robi je rekao da ti kažem… da je posao nadzornika tvoj kad god budeš hteo.

Desk job's killing me.
Stol je posao me ubija.

Robbie says to tell you the constable job's yours whenever you want it.
Robbie je rekao da ti kažem da je posao nadzornika tvoj kad god budeš hteo, samo reci.

Your job's more important.
Ваш посао је важнији.

God thought it would be a good idea if I tested Job's faith… with a few diseases and disasters.
Tako je. Bog je mislio da je dobra ideja da testiram Jovovu veru sa nekoliko zaraza i katastrofa.

My job's with the living.
Moj posao je sa živima.

Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
И не нахођаше се у свој земљи тако лепих девојака као кћери Јовове, и отац им даде наследство међу браћом њиховом.

My job's as good as yours.
Moj posao je dobar kao i tvoj.

Your job's done".
Vaš posao je završen.

My job's to listen, not to judge.
Moj posao je da slušam, ne da sudim.

And in all the land there were no women so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
И не нахођаше се у свој земљи тако лепих девојака као кћери Јовове, и отац им даде наследство међу браћом њиховом.

My job's mostly administrative.
Moj je posao pretežno administrativan.

Their job's to play.
Njihov posao je da igraju.

The job's done, and the bitch is dead.
Посао је обављен, и кучка је мртва.

In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.
И не нахођаше се у свој земљи тако лијепијех дјевојака као кћери Јовове, и отац им даде нашљедство међу браћом њиховом.

Your job's to try and make the best of things just as they are.
Твој посао је да пробате и направите најбоље ствари исто што и они.

Maybe this job's just too fast for me.
Можда овај посао је само пребрзо за мене.

His job's keeping everyone else out of jail.
Његов посао је вођење сви остали из затвора.

This job's the worst.
Ovaj posao je najgori.