Sta znaci na Engleskom POSAO KAKO TREBA - prevod na Енглеском

• job properly
• jobs properly
• my work properly

Примери коришћења Posao kako treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Uradi posao kako treba.
Do your job properly.

On je uvek radio svoj posao kako treba.
He always does his job properly.

Ipak, nažalost, imamo mnoge ljude koji su uplašeni, samo zbog toga što Evropa nije mogla da obavi posao kako treba.
But, unfortunately, we have a lot of people scared, just because Europe was not able to do the job properly.

Radio sam svoj posao kako treba.
I did my job properly.

A Larry je shvatio što ste uradila, i vratio se da obavi posao kako treba.
And Larry realised what you'd done, and went back there with you to do the job properly.

Ne radite svoj posao kako treba!
Do your work properly!

Je l' to zato što nisam završila posao kako treba?
Is that because I haven't done my job properly?

Radi svoj posao kako treba, moronu.
Do your job properly, moron.

Al ocigledno da ne obavlja posao kako treba.
Sure, he isn't doing his job properly.

Da su tvoji spijuni radili, svoj posao kako treba… Onda bi znala, da licni elementi u ovoj vezi… Ne postoje.
If your spies had been doing their jobs properly… then you would know that the personal component of our relationship… doesn't exist.

Samo želim da radite svoj posao kako treba.
I just want you to do your job properly.

Ono što tražim jeste da Evropa uradi posao kako treba i da bude u stanju da se organizuje da primi ljude kao što su druge zemlje u svetu to morale u prošlosti.
What I am asking is for Europe to do the job properly, and to be able to organize itself to receive people as other countries in the world were forced to do in the past.

Moram da radim svoj posao kako treba.
I have to do my job properly.

Ne obavljate posao kako treba.
Not doing the job properly.

Ovde očigledno neko nije uradio svoj posao kako treba.
Clearly, someone is not doing their job properly.

Ne obavljate posao kako treba.
Is not doing the job properly.

Ovde očigledno neko nije uradio svoj posao kako treba.
Somebody clearly wasn't doing their job properly.

Ne obavljate posao kako treba.
You're not doing your job properly.

Da li ti to predlažeš da ne uradimo posao kako treba?
Are you suggesting that we not do our jobs properly?

Ne mogu da obavim posao kako treba.
I cannot do my work properly.

Izlaze tek toliko koliko je neophodno da obave posao kako treba.
They ask for just enough to do the job properly.

Onda obavljaj svoj posao kako treba.
Then do your job properly.

Neko očigledno nije odradio posao kako treba.
Obviously some people have not been doing their job properly.

Ne mogu da obavim posao kako treba.
I could not do my work properly.

Sve bi bilo dobro da su tvoji ljudi uradili posao kako treba.
We'd have been OK if your people had done their jobs properly.

Ne mogu da obavim posao kako treba.
Now I am unable to do my job properly.

Ovde očigledno neko nije uradio svoj posao kako treba.
Well clearly someone wasn't doing their job properly.

Ne, ako ja uradim moj posao kako treba.
Not if I've done my job properly.

Ovde očigledno neko nije uradio svoj posao kako treba.
Obviously some people have not been doing their job properly.

Ne izvinjavaj se, odradi posao kako treba.
Don't be sorry, do your job properly.