Sta znaci na Engleskom POSEĆIVALI - prevod na Енглеском

• visited
• visit
• visiting

Примери коришћења Posećivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Viktor su ga posećivali tamo.
Manson had visited him there.

Doneli su nam veliku radost- samo još kad bi nas češće posećivali.
We have only one last request- that you would visit us more often.

Gledali filmove i posećivali prijatelje.
Watch movies and visit friends.

Posećivali bismo se po kućama i pokazivali interesovanje za tuđe verske simbole.
We would visit each other's houses and show interest in respective religious symbols of the other.

Mi smo ga povremeno posećivali.
We went visit him occasionally.

Naši minolovci su često posećivali ovo područje u proteklih par sedmica.
We've had sweepers visit this area a number of times during the past few weeks.

Možda su nas takodje posećivali?"?
Maybe they were visiting too?

Povremeno su je posećivali njeni dedovi, ali deduške nisu dolazile da je podučavaju.
She was occasionally visited by her grandfathers, but the dedushkas did not come to teach.

Ti narodi se nisu posećivali.
Those countries I have not visited.

Dobre vesti su da sam imao prijatelje koji su me posećivali i koji bi mi prošvercovali poneku zabranjenu sitnicu, da bih ipak mogao da proslavim.
The good news is that I had friends who would visit me and sneakme little comfort items so that I could still celebrate.

On kaže da su se vanzemaljci oblačili kao ljudi i posećivali Las Vegas.
He says the aliens would dress as humans and visit Las Vegas.

Godinama su hram posećivali trgovci, turisti, umetnici i kraljevi koji su odavali počast boginji zaveštajući deo svoje zarade hramu.
For years the Temple was visited by merchants, tourists, crafters and Kings who payed homage to the Goddess by giving her some of their profits.

Ponekad, prilikom naših šetnji posećivali smo mog ujaka.
Sometimes on our walks we'd visit my uncle.

Godinama su hram posećivali trgovci, turisti, umetnici i kraljevi koji su odavali počast boginji zaveštajući deo svoje zarade hramu.
For years, the sanctuary was visited by merchants, tourists, artisans, and kings who paid homage to the goddess by sharing their profits with her.

Bilo da je kišovito ili vetrovito, posećivali smo ga svakog dana.
Whether it's been rainy or windy, we've been visiting him every day.

Proučavali su nekoliko jezika, posećivali različita plemena, davali nam sugestije i odlazili sa obećanjem da će se vratiti u dalekoj budućnosti.
They studied a few languages, visited different tribes, gave suggestions and disappeared sometime- however, with the promise to return in the distant future.

Da li konačan dokaz da su vanzemaljci posećivali Zemlju postoji u Rusiji?
Does the ultimate proof that extraterrestrials have visited Earth exist within Russia?

Takođe koristimo usluge Google AdWords za ponovni marketing, što znači za oglašavanje na veb stranicama trećih lica uključujući Google, koje je namenjeno posetiocima koji su ranije posećivali naše stranice ili usluge.
We also use Google AdWords remarketing services to advertise on third-party websites including Google, to visitors who have previously visited our Sites or Services.

Danima posle smrti su njegov grob posećivali mnogi pisci i prijatelji.
In the days before her death, she had many visits from students and friends.

Ovde je lista Kodmanijevih religioznih kontakta, korisnika… i odštampana lista ljudi u ovoj zemlji koji su posećivali njegov vebsajt.
Here's a list of Kodmani's religious contacts, customers… and a printout of names of people in this country who've visited his website.

Tokom proteklih nekoliko godina smo posećivali Beograd i uvek se divno provodili.
During the past few years we have been visiting Belgrade and we have always had such a great time.

Verujem da su vazemaljske letelice i njihova posada posećivali ovu planetu.
I believe extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets.

Zahvalni smo braću i sestrama tamo koji su se trudili, posećivali i brinuli oko nas i učinili da se tamo što više osećamo kao kod kuće.
We are thankful to our brothers and sisters there who made an effort, visited us and cared about us, making us feel at home as much as it was possible.

To je nadgledanje svakog agenta, fotke, statistika, gde ste bili stacionirani, koga ste posećivali, gde volite da jedete.
They're surveillance on every agent… pictures, stats, where you've been stationed, who you'd visit, where you'd like to eat.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies can tell us, for example, if you have already visited our website or if you are a new visitor.

Ruski fizičar i matematičar Matest Agrest objavljuje kontroverzan rad u kojem govori da su vanzemaljci posećivali drevne civilizacije na Zemlji.
In 1961, Russian physicist and mathematician Matest Agrest published a controversial paper proposing that extraterrestrials had visited Earth's ancient civilizations.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies may tell us, for example, whether you have visited our sites before or whether you are a new visitor.

Verujem da su vazemaljske letelice i njihova posada posećivali ovu planetu.
I believe that these extraterrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets.

Kolačići nam govore, na primer, da li ste i ranije posećivali našu veb-lokaciju ili ste novi posetilac.
Cookies will tell us, for example, whether you have visited our Platform before or whether you are a new visitor.

Desilo se da sam ja bio dovolno privilegovan da budem svestan činjenice da su nas posećivali na ovoj planeti, i da je NLO fenomen stvaran….
I happen to be privileged enough to be in on the fact that we have been visited on this planet, and the UFO phenomenon is real….