Sta znaci na Engleskom POSEBNE KATEGORIJE - prevod na Енглеском

• special categories
• specific categories
• in a particular category

Примери коришћења Posebne kategorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebne kategorije ličnih podataka koje ćemo možda obrađivati su.
Special categories of personal data we may process are.

Zastavnik Sato i ja razdelili smo zahteve za izvinjenje u posebne kategorije.
Ensign Sato and I have broken down the reconciliation demands into specific categories.

Posebne kategorije ličnih podataka, definisanih GDPR-om, ne mogu se obraditi.
Special categories of personal data as defined by Art. 9 GDPR are not processed.

SGS ne pokušava da prikuplja osetljive lične podatke( poznate i kao posebne kategorije podataka).
SGS does not seek to collect sensitive personal data(also known as special categories of data).

Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
May collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.

SGS ne pokušava da prikuplja osetljive lične podatke( poznate i kao posebne kategorije podataka).
Crowe does not intend to actively seek sensitive personal information(also known as special category personal data).

Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some Senel brands may collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.

Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.
We do not collect or otherwise process sensitive data included in specific categories of personal data in the General Data Protection Regulation.

To može da znači čak i stvaranje posebne kategorije za desničarski ekstremizam, shvatajući da je globalno rasprostranjen zbog ovakvih mreža.“.
It may mean creating a special category for right-wing extremism, recognising that it has global reach and global networks.".

Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.
We do not collect or otherwise process sensitive data, included in the General Regulation on data protection in special categories of personal data.

Međutim, možda ćemo morati da prikupimo posebne kategorije podataka o ličnosti ili podatke o krivičnom dosijeu u kasnijoj fazi procesa regrutovanja ako to zahtevaju lokalni propisi za zapošljavanje.
We may, however, need to collect special categories of personal data or criminal records at a later stage in the recruitment process if local employment regulations require.

Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.
We do not collect and process in any other manner sensitive data included in the General Data Protection Regulation in special categories of personal data.

Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some members of Kate Somerville may collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.

Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.
The Administrator does not collect or otherwise process sensitive data included in specific categories of personal data in the General Data Protection Regulation.

Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some members of the GEARSERP AB may collect"special categories of personal data" about you with your explicit consent.

Mi ne prikupljamo ili na drugi način obrađujemo osetljive podatke koji su uključeni u posebne kategorije ličnih podataka u Opštoj uredbi o zaštiti podataka.
We do not collect and not have been processing other sensitive information, included in the general Regulation on data protection in the special categories of personal data.

Neki Unilever brendovi mogu da prikupljaju„ posebne kategorije podataka o ličnosti“ o vama uz vašu izričitu saglasnost.
Some members of the Bio-therapeutic Group may collect“special categories of personal data” about you with your explicit consent.

Da bismo ilustrovali okolnosti u kojima Unilever prikuplja i obrađuje posebne kategorije podataka o ličnosti, pripremili smo sledeće primere.
To illustrate circumstances where Upfield collects and processes special categories of data we have provided the following examples.

Državni planovi( primanja zaposlenih) Planovi primanja zaposlenih uspostavljeni zakonom radi obuhvatanja svih entiteta( ili svih entiteta posebne kategorije, na primer iz određene privredne grane) koje sprovodi nacionalna ili lokalna vlast ili drugo telo( na primer nezavisna agencija posebno osnovana za tu svrhu) koje nije pod kontrolom niti uticajem izveštajnog entiteta.
State plans are established by legislation to cover all entities(or all entities in a particular category, for example, a specific industry) and are operated by national or local government or by another body(for example, an autonomous agency created specifically for this purpose) that is not subject to control or influence by the reporting entity.

Državni planovi( primanja zaposlenih) Planovi primanja zaposlenih uspostavljeni zakonom radi obuhvatanja svih entiteta( ili svih entiteta posebne kategorije, na primer iz određene privredne grane) koje sprovodi nacionalna ili lokalna vlast ili drugo telo( na primer nezavisna agencija posebno osnovana za tu svrhu) koje nije pod kontrolom niti uticajem izveštajnog entiteta.
Employee benefit plans established by legislation to cover all entities(or all entities in a particular category, for example a specific industry) and operated by national or local government or by another body(for example an autonomous agency created specifically for this purpose) which is not subject to control or influence by the reporting entity.