Sta znaci na Engleskom POSLEDICE MOGU DA BUDU - prevod na Енглеском

• consequences can be
• consequences may be

Примери коришћења Posledice mogu da budu на Српском и њихови преводи на Енглески

Posledice mogu da budu fatalne.
The consequences can be fatal.

Međutim, nekada posledice mogu da budu veoma velike.
But sometimes the consequences can be huge.

Posledice mogu da budu dobre i loše.
But consequences can be good and bad.

One su tako važne, da kada nešto krene loše posledice mogu da budu pogubne.
They're so important that when they go wrong, the consequences can be devastating.

A posledice mogu da budu dramatične.
And the consequences can be dramatic.

Ako temperatura njegovog tela poraste za samo nekoliko stepeni, posledice mogu da budu pogubne.
Yet if his temperature were to increase by just a few degrees, that could have devastating consequences.

Posledice mogu da budu prilično ozbiljne.
And consequences can be quite severe.

Pomoću njih vi ćete pobediti u neposrednom cilju dok dalje posledice mogu da budu katastrofalne.
Through them you will be victorious in your immediate purpose, while the more distant consequences may be disastrous.".

Posledice mogu da budu ogromne, a najčešće žrtve su bespomoćne osobe.
There may be one or more perpetrators, and the victims are usually innocent people.

Statistički podaci u pogledu posedovanja oružja širom regiona su iznenađujući, a posledice mogu da budu smrtonosne.
The statistics about gun ownership regionwide are surprising and the results can be deadly.

Dugoročne posledice mogu da budu prilično ozbiljne, a među njih spadaju gojaznost, depresija, gubitak pamćenja i ozbiljne povrede- kaže Nojmejer.
Long-term consequences can be quite serious, and among them are: obesity, depression, memory loss and serious injury- says Nojmejer.

Jezik je složen i kad se apstraktni i istančani pojmovi izgube u prevodu, posledice mogu da budu katastrofalne.
Language is complex, and when abstract or nuanced concepts get lost in translation, the consequences may be catastrophic.

Danas, kada se problemi pojavljuju iznenada i kada posledice mogu da budu katastrofalne, nije dovoljno da znate šta je pošlo naopako, već šta može da pođe naopako.
Nowadays, when problems appear"out of the blue", and when the consequences can be catastrophic, it is not necessary for you to find out what went wrong, but to find out what can go wrong.

Ukoliko krivac ima saputnike koji će kao svedoci na sudu potvrditi da su upravo oni prošli na zeleno, a drugi automobil na crveno, posledice mogu da budu ozbiljne iako niste krivi.
If the culprit has to be companions as witnesses in court to confirm that they are the last of the green and the other red car, the consequences can be serious if you are not guilty.

Ako je sistem za nadzor perimetra koji koristite neprecizan, posledice mogu da budu veoma loše, uz gubitak mnogih( ako ne svih) sredstava usled krađe ili provale, vandalizma, požara i drugih neočekivanih, potencijalno katastrofalnih događaja.
If the system of perimeter surveillance you're using is inaccurate, the consequences could be dire, with many(if not all) your assets lost to theft or intrusion, vandalism, fire and other unexpected, potentially disastrous events.

Znao je koje bi posledice mogle da budu za nas.
He knew what the implications might be for us.

Šanse su male, ali bi posledice mogle da budu katastrofalne- kraj života na Zemlji.
While the chances are low the consequences could be devastating for life on Earth.

Sa novim istraživanjima koja ukazuju na to da bi posledice mogle da budu gore nego što se prvobitno predviđalo, naučnici pozivaju na hitnu akciju protiv globalnog otopljavanja.
With new research indicating the impact could be worse than previously thought, scientists are calling for urgent action to address the risks of climate change.

Naučnici kažu da otpuštanje ugljen-dioksida u atmosferu iz automobila, fabrika i elektrana izaziva globalno zagrevanje, i upozoravaju da bi, ukoliko se uskoro ne pojačaju napori na suzbijanju te pretnje po okolinu, posledice mogle da budu katastrofalne po čitavu planetu.
Scientists say carbon dioxide emissions from vehicles, factories and power plants cause global warming, and if efforts to curb this man-made environmental hazard do not increase soon, the results could be disastrous for the planet.

Doktori su rekli da je imala sreće što je brzo stigla, jer su u protivnom posledice mogle da budu veoma ozbiljne.
Doctors told her she was lucky to have caught the cancer so early, or the result could have been a lot worse.

Džulijen Smit iz Centra za strateške i medjunarodne studije upozorava da bi, ukoliko evropski saveznici ne odgovore na adekvatan način, posledice mogle da budu ozbiljne.
Julianne Smith of the Center for Strategic and International Studies warns that if the European allies do not provide enough there could be dire consequences.

EU je u nekoliko prilika upozorila Hrvatsku da odustane od zone i više puta ponovila da bi posledice mogle da budu teške.
The EU has warned Croatia on several occasions to give up the zone and has repeatedly said the consequences could be harsh.

On smatra da bi, ako se„ dominacija društvenih mreža“ nastavi, neke od posledica mogle da budu društvena anksioznost i izolacija.
He believes that if the"dominance of social networks" continues, some of the consequences may be social anxiety and isolation.

Последице могу да буду екстремне, а и минималне.
Activity can be extreme and it can be minimal.

Ako dopustimo da nas obuzme, posledice straha mogu da budu gore nego bilo kakva pretnja spolja”.
If we let it consume us, the consequences of that fear can be worse than any outward threat.

Međutim, društvene posledice krađe mogu da budu oštre, i proizvedu kazne pa čak i zatvor.
However, the societal consequences of theft can be severe, resulting in fines and jail time.

Imajte na umu da u određenim situacijama posledice sajber-nasilja mogu da budu opasne po život.
Remember that in certain situations the consequences of cyberbullying can be life threatening.