Примери коришћења Poslednja istraživanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslednja istraživanja pokazala su da se to nije….
Beograd, 1. jun 2017- Poslednja istraživanja koja je sproveo UNICEF govore da deca počinju da koriste internet pre šeste godine.
Belgrade, 1st June 2017- The latest studies conducted by UNICEF show that children start using the Internet for the first time before they turn six.Poslednja istraživanja obasjala su malo svetla na ovu temu.
Recent research has shed more light on this topic.Ipak, poslednja istraživanja isključila su tu mogućnost.
Poslednja istraživanja obasjala su malo svetla na ovu temu.
Some recent research has shed some light on the subject.Poslednja istraživanja pokazuju da čak 64% mladih želi da ode iz Srbije.
Recent studies showed that 40 per cent of people want to leave the city.Poslednja istraživanja govore da bi svaki peti Nemac želeo da Berlinski zid opet postoji.
Poslednja istraživanja govore da bi svaki peti Nemac želeo da Berlinski zid opet postoji.
A recent survey showed that one out of five Germans would like to have the Berlin Wall back.Poslednja istraživanja kažu da su mnogi od tih prozvoda potpuno beskorisni- a od nekih nam je i gore.
The latest studies say that many of these products are entirely useless- and some of them even makes us feel worse.Poslednja istraživanja pokazuju da je evolucijska linija čoveka i gorilu razdvojila pre 12 do 8, 5 miliona godina.
Recent studies have estimated that the gorilla and human evolutionary lineages split about 12 million to 8.Poslednja istraživanja pokazala su da spavanje na levoj strani može doprineti zdravlju mnogih organa.
Recent research has shown that sleeping on the left side of your body can significantly improve the health of many organs.Poslednja istraživanja ukazuju da bi ishrana mogla da bude ključan faktor u održavanju mozga zdravim i zaustavljanju demencije.
Recent research suggests that diet may be a key factor in keeping your brain healthy and reducing dementia.Poslednja istraživanja pokazuju da je evolucijska linija čoveka i gorilu razdvojila pre 12 do 8, 5 miliona godina.
Recent studies have estimated that the gorilla and human evolutionary lineages split about 12 million to 8.5 million years ago.S obzirom da poslednja istraživanja recimo pokazuju da tokom životnog veka ljudi provedu oko pet godina i četiri meseca na društvenim mrežama.
Recent studies show that over a lifetime, an average person will spend 5 years and 4 months on social media.S obzirom da poslednja istraživanja recimo pokazuju da tokom životnog veka ljudi provedu oko pet godina i četiri meseca na društvenim mrežama.
Recent research suggests that an average person will spend roughly 5 years and 4 months on social media in a lifetime.Poslednja istraživanja pokazuju da engleski razume 1, 8 milijardi ljudi, što je,“ samo” trećina svetske populacije.
Recent studies estimate that English is understood by around 1.8 billion people, which, while an impressive figure, probably only amounts to around one-third of the global population.Poslednja istraživanja pokazuju da je broj obolelih u porastu, i da će do 2025. godine u svetu biti oko 400 miliona ljudi koji boluju od astme.
Recent research has shown that the number of asthma sufferers is much higher and that by 2025 there will be 400 million people in the world suffering from asthma.Juli 2014. Poslednja istraživanja o upotrebi alkohola pokazala su da stanovnici juga Srbije upotrebljavaju alkoholna pića više i češće od drugih stanovnika Srbije.
July 2014. The most recent research on the use of alcohol showed that residents of South Serbia used alcohol more often than the other inhabitants of Serbia.Po poslednjim istraživanjima- nije.
According to recent research, it is not.Мада последња истраживања одбацују ову могућност.
Recent research seems to refute this attempt.Према последњим истраживањима плућне болести заузимају прво место у општој структури болести.
According to recent studies lung diseases occupy first place in the general structure of diseases.Према последњим истраживањима, да је у прве три године живота имају највећи утицај на формир….
According to recent studies, it is the first three years of life hav….Комисија је објавила своје последње истраживање о ставовима Европљана према кибернетичким криминалима.
The Commission releases its latest survey on Europeans' attitudes towards cybercrime.Prema poslednjim istraživanjima.
Ови неурони су откривени на макаки мајмунима, али последња истраживања сугеришу да она могу бити присутна у другим организмима, као што су људи.
These neurons were first discovered in macaque monkeys, but recent research suggests that mirror neuron systems may be present in other animals including humans.U poslednjim istraživanjima dokazan je njegov pozitivan efekat na diferencijaciju, sazrevanje i pravilni razvoj osteoblasta( ćelija koje grade kosti).
In recent studies, his positive effect on differentiation, maturation and proper development of osteoblasts(bone-producing cells) has been demonstrated.Последња истраживања научници су показали да одрасла особа треба да попије 2-2. 5 литара дневно вода.
Recent research scientists have shown that adult needs to drink 2-2.5 liters per day water.Prema poslednjim istraživanjima kardiologa, vlasnici mačaka imaju 40 od manje rizika da dožive infarkt.
According to recent studies of Cardiology, cat owners have a 40 percent lower risk of heart attack.Prema poslednjim istraživanjima, postoji jedno piće na ovoj planeti koje jednostavno može da odagna bolove i da reši mnoge zdravstvene probleme- a to je" biber voda".
According to recent research, there is one drink on this planet that helps relieve pain and solve many health problems- and that is the“pepper water”, or water with pepper.Prema poslednjim istraživanjima, trenutno olakšanje koje dobijemo od jadikovanja ne nadmašuje negativne učinke koje ono ima….
According to recent studies, the momentary release we get from complaining does not outweigh the adverse effects that it has on our wellbeing.
