Примери коришћења Nedavno istraživanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nedavno istraživanje univerzitet….
Bar je tako pokazalo nedavno istraživanje.
At least that's what recent research is showing.Nedavno istraživanje koje je sproveo Robert P.
Većina Albanaca podržava članstvo u EU-- a ta podrška se povećala od potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)u junu 2006, pokazuje nedavno istraživanje.
The majority of Albanians back EU membership-- and this support has increased since the June 2006 signing of a Stabilisation and Association Agreement(SAA),a recent survey shows.Nedavno istraživanje je otkrilo kako je Microraptor letio.
Recent research has revealed how Microraptor flew.Ali dobra vest je da nedavno istraživanje dokazuje da ova tvrdnja nije u potpunosti tačna.
But the good news is that recent research is proving that this idea is not entirely true.Nedavno istraživanje je došlo do ovog iznenađujućeg podatka.
Recent research shines light on this surprising phenomenon.U međuvremenu, nedavno istraživanje pokazalo je da je 26% dvogodišnjaka u Švedskoj na internetu barem jednom dnevno.
A recent study shows that at least 26% of Singaporeans shop online at least once a week.Nedavno istraživanje otkrilo je zašto ova kombinacija nije dobra ideja.
Two recent research papers highlight why this might not be a good idea.Jedno drugo nedavno istraživanje ističe pozitivne veze između ličnosti, sklonosti ka dosadi, radoznalosti i kreativnosti.
Another recent research highlighted positive links between personality, proneness to boredom, curiosity and creativity.Nedavno istraživanje Galup Internešnala na Kosovu pretvorilo se u studiju kontradiktornosti.
A recent survey by Gallup International in Kosovo was a study in contradictions.Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
Recent research, however, has shown that all saturated fat is not equal.Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
Ali, nedavno istraživanje je pokazalo da nisu sve zasićene masti iste.
Well, some recent studies have shown that not all saturated fat is the same.Nedavno istraživanje objavljeno u časopisu„ The British Journal of Psychology“ otkrilo je nešto što će….
A recent study published in the British Journal of Health Psychology found that….Nedavno istraživanje pokazalo je da oko 70 odsto ljudi koji su pod stresom imaju problema sa snom.
Recent research shows that almost 70% of people who have had a stroke have sleep apnoea.Nedavno istraživanje pokazalo je da jedna od pet osoba nije rekla svom partneru„ Volim te” više od godinu dana.
A recent study shows that 1 in 5 people didn't tell their partner“I love you” in over a year.Nedavno istraživanje pokazalo je da tamna čokolada pomaže da se vrati fleksibilnost arterija i sprečava začepljenje arterija.
A recent study shows that dark chocolate helps restore flexibility to arteries.Nedavno istraživanje lekara specijalista je pokazalo koliko štetan može biti unos voća u večernjim satima.
A recent study of specialist doctors shows how harmful the consumption of fruit can be in the evening.Nedavno istraživanje je pokazalo da su Samsung i Apple jedine kompanije koje zarađuju novac od mobilnih telefona.
A recent study shows that Apple and Samsung are the only company making any money from smartphone sales.Nedavno istraživanje, koje je sprovedeno u Americi, pokazalo je da su ljudi mnogo zadovoljniji kada daju nego kada primaju.
A recent study found that children are, in fact, happier when they give than when they receive.Nedavno istraživanje je pokazalo da kada su u pitanju voće i povrće u borbu protiv raka, spanać je jedan od najefikasnijih.
Recent research found that among cancer-fighting fruits and veggies, spinach is one of the most effective.Nedavno istraživanje je pokazalo da ova grickalica sadrži više antioksidanasa( polifenola) nego drugo povrće i voće.
Recent research has shown that these snacks contain more antioxidants( polyphenols) than any other vegetables and fruits.Nedavno istraživanje pokazuje da je 2018. bila uspešna za kripto industriju, sa tržištem koje raste širom sveta.
Recent research shows 2018 was a success for the crypto industry, with the market growing worldwide along with viral interest.Nedavno istraživanje pokazalo je da ljudi koji piju jasmin zeleni čaj gube na težini brže od onih koji to ne čine.
A recent study has shown that people who drink jasmine green tea tend to lose weight faster than those who don't drink it regularly.Nedavno istraživanje pokazalo je da je drveće vrlo inteligentno i da može komunicirati, osećati i davati signale svojim„ kolegama”.
A recent study has shown that trees are very intelligent and can communicate, feel and give signals to their fellow tree friends.Nedavno istraživanje je pokazalo da razlika u efektu lečenja između obične fizikalne terapije i operacije kolena ne postoji.
Recent research has shown that the difference of treatment effect between regular physical therapy and operations for the knee-- there is no difference.Nedavno istraživanje pokazalo je da mnoge majke veruju da je ostajanje kod kuće sa bebom ili decom mnogo teže nego da rade puno radno….
A recent survey showed that many mothers believe that staying at home with kids is much harder than going to work and this was really true for new parents.Nedavno istraživanje Univerziteta kraljica Meri otkrilo je da je jedna čaša soka od cvekle dnevno efikasnija od lekova za snižavanje pritiska.
A recent study at Queen Mary University in London found that a glass of beet juice a day was more effective in lowering high blood pressure than medications.Nedavno istraživanje sofijske agancije Alfa Risrč pokazuje da se podrška stranci povećala za skoro 4 odsto od septembra, dostigavši 26 procenata u novembru.
A recent survey by Sofia-based Alpha Research suggests support for the party has increased by nearly 4% since September, climbing to 26% in November.
