Sta znaci na Engleskom NEDAVNI - prevod na Енглеском

• recent
• late
• the recently

Примери коришћења Nedavni на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavni rad?
A recent work?

Ovaj je nedavni.
These are all recent.

Nedavni kontakt?
Recent contact?

To je nedavni rad.
That's recent work.

Oni su previše… nedavni.
They're too recent.

Naši nedavni uspesi.
Our recent triumphs.

Nedavni gubitak kilograma.
Recent loss of weight.

Bilo koji njegov nedavni prijatelj?
Any of his recent friends?

Sve nedavni emigranti.
All recent immigrants.

Tako je počeo naš nedavni razgovor.
That is how a recent conversation started.

Da, nedavni uzorak.
Yes, it's a recent sample.

Pa, u ponekim trenucima mi nedostaje nedavni J. Donald.
Well, there is the occasional moment where I do miss the late J. Donald.

Nedavni finansijski preokret.
Recent financial reversal.

Pravo kada moj nedavni kupca nestao.
Right when my recent buyer vanished.

Nedavni pobjednik dva rata.
The recent winner of two wars.

Pogledajte istoriju nedavni razgovori, pozivi i sastanci.
See your history of recent chats, phone calls, and meetings.

Nedavni niz fatalnih napada.
Recent string of fatal attacks.

Možda je najbolji primer nedavni kolaps globalnog finansijskog sistema.
There is perhaps no greater example than the recent near collapse of the global financial system.

Nedavni incidenti povećali su nivo zabrinutosti.
Recent incidents have raised the level of concern.

Predsednik Putin uživa veliku podršku, što su pokazali nedavni predsednički izbori.
President Putin enjoys overwhelming support, as the recent presidential election has demonstrated.

Znaš, nedavni remont, žice u zidu.
You know, recent repairs, wires in the wall.

Istovremeno, ocenio da Savet bezbednosti UN nije imao uspeha u reagovanju na nedavni napad hemijskim oružjem u Siriji, koji je nazvao" velikim razočaranjem".
Said the council also failed to act in response to a recent Syrian chemical weapons attack, which he called a"great disappointment.".

Neki nedavni incident sa roditeljima, možda?
Any recent incidents with parents maybe?

Bilo je zaista osvežavajuće slušati nedavni ekspoze Tonija Blera britanskim ambasadorima.
It was refreshing to listen to Tony Blair's expose in front of the British ambassadors recently.

To je nedavni izum vašeg sunarodnika, pukovnika Kolta.
It's a recent invention of your countryman, Colonel Colt.

Sirijski brigadni general Muri Hamdan je rekao da je nedavni brz napredak sirijske vojske omogućen činjenicom da su mnogi teroristi jednostavno pobegli.
Syrian Brigadier General Muri Hamdan said the recent rapid advance of the Syrian army was made possible by the fact that many terrorists had simply fled.

Nedavni mi je traženo da ispitam ubistvo detektiva Mejsona.
I was recently asked to look into the murder of Detective Mason.

Komesar za klimu Migel Arias Kanete naveo je nedavni izveštaj naučnika u kojem se upozorava na smrtonosne posledice po mnoge vrste na Zemlji od rasta temperature.
The EU's climate chief, Miguel Arias Canete, cited a recent scientific report that warned of deadly consequences for many species on Earth from rising temperatures.

Nedavni smrtonosni zemljotresi na Haitiju, u Čileu, Meksiku i Kini primeri su strašne patnje i tragedije ka- kve se svakodnevno dešavaju.
The recent deadly earthquakes in Haiti, Chile, Mexico, and China are just the most recent examples that tremendous suffering and tragedies occur every day.

Ovo je nedavni strip iz Los Anđeles Tajmsa.
This is a recent comic strip from the Los Angeles Times.