Примери коришћења Recent events на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recent events.
Which recent events?
Koja poslednja dešavanja?Recent events spur initiative.
Скорашњи догађаји налажу хитност.Back to recent events.
Da se vratimo na poslednja dešavanja.Recent events proven it yet again.
Најновији догађаји потврђују то још једном.Now back to recent events.
Da se vratimo na poslednja dešavanja.Due to recent events around the country.
Obzirom na nedavna dešavanja širom zemlje.He had heard of recent events.
Oni je obaveste o nedavnim događajima.Recent events in South Ossetia are a telling example.
But really it's because of the recent events in Paris.
Sve ovo pišem zbog skorašnjih dešavanja u Parizu.Recent events have been disastrous and I'm not hiding.
Poslednji događaji bili su katastrofalni i ne krijem se.We have all been shaken by recent events in Connecticut.
Svi smo bili pod utiskom skorašnjih dešavanja u Atini.The recent events have not affected our operation as a whole.”.
Poslednji događaji nisu uticali na naš turiste.This is what I wrote today about the recent events in Paris….
Sve ovo pišem zbog skorašnjih dešavanja u Parizu.Recent events make clear that the advice still applies.
Poslednji događaji jasno govore da taj savet i dalje stoji.Word is that you intend to address the recent events in Russia.
Реч је да намеравате да се обрати Недавни догађаји у Русији.But recent events have overshadowed my prepared remarks.
Али недавни догађаји засенили су моје припремљене примедбе.At first I thought he meant it, but recent events suggest it.
Прво сам мислио да је мислио, али недавни догађаји указују да је.I'm sure recent events demonstrate how very busy I've been.
Skorašnji događaji su demonstrirali koliko sam bio zauzet.I was hoping we'd have the chance to discuss the recent events.
Nadao sam se da ćemo imati šansu da porazgovaramo o nedavnim događajima.Recent events in Syria fundamentally changed the situation.
Недавни догађаји у Сирији суштински су променили ситуацију.Moscow is very concerned about the recent events in the Republic of Turkey.
Москва је веома забринута због последњих дешавања у Турској.Recent events in Syria fundamentally changed the situation.
Најновији догађаји у Сирији из основа су променили ситуацију.Moscow is very concerned about the recent events in the Republic of Turkey.
Recent events have inspired me to adopt a fresh, new look.
We hope this provides a little more information on some of the recent events.
Voleo bih ako neko moze da da malo vise informacija u vezi nedavnih dogadjaja.Besides- recent events have made more attainable old dream for you.
Осим- најновији догађаји су направили више могући стари сан за вас.He vowed to address he nation about recent events“when the time is right”.
Navodi se da je on najavio da će se obratiti naciji povodom aktuelnih događaja" kada bude pravo vreme".But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.
Ali nedavni događaji pokazuju da je ona ropkinja svojih prirodnih nagona.Quite frankly, ladies and gentlemen, recent events have been troubling, including the past few days.
Iskreno, dame i gospodo, nedavni događaji su problematični, ukjučujući pretnodnih nekoliko dana.
