Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИ ДОГАЂАЈИ - prevod na Енглеском

• recent events
• latest events
• latest developments
• last events

Примери коришћења Последњи догађаји на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњи догађаји на југу Косова су пример за то.
The latest events in South Darfur are an example.

Ми смо били преварени, потребно је да знате шта последњи догађаји и други долазак Библија каже.
We were deceived, you need to know what the latest events and the second coming of Scripture says.

Последњи догађаји на југу Косова су пример за то.
Recent events in South Ossetia are a telling example.

А при том, та наша помоћ, коју пружамо, безрезевно, уопште није мала. Последњи догађаји у Црној Гори, када смо им несебично помогли у врло деликатној ситуацији по њих, најбољи су доказ тога о чему говорим.
And at that, the assistance we have unconditionally extended is by no means to be sneezed at. The latest developments in Montenegro, when we selflessly helped them in a very delicate situation for them, demonstrate my point best.

Последњи догађаји у 20. веку били су издавање линије мини монограма 1999. године.
The last events in the 20th century were the release of the mini monogram line in 1999.

Последњи догађаји у Француској и њима слична дешавања у неким другим западним земљама, нагнали су ме да о њима говорим директно вама.
The recent events in France and similar ones in other Western countries have persuaded me to speak to you directly about them.

Последњи догађаји у Француској и њима слична дешавања у неким другим западним земљама, нагнали су ме да о њима говорим директно вама.
The recent events in France and similar ones in some other Western countries have convinced me to directly talk to you about them.

Последњи догађаји у Црној Гори, када смо им несебично помогли у врло деликатној ситуацији по њих, најбољи су доказ тога о чему говорим.
The latest developments in Montenegro, when we selflessly helped them in a very delicate situation for them, demonstrate my point best.

Али последњи догађаји у Сирији су показали да је Русија способна да решава проблеме не само у својој околини, већ и далеко од територијалних граница.
The recent events in Syria showed Russia's ability to deal with problems not only near our borders but also far from them.

Последњи догађаји из 71. године п. н. е. када је Спартакова војска пробила опсадни обруч Красових легија и отпочела повлачење ка планинама близу Петелије.
The last events of the war in 71 BC, where the army of Spartacus broke the siege by Crassus' legions and retreated toward the mountains near Petelia.

Последњи догађаји, са тешком атмосфером око међународног спорта и Олимпијског покрета, наводи на аналогије са почетком 80-их година прошлог века.
Recent events and the tense atmosphere that has formed around international sport and the Olympic movement involuntarily recall the situation in the early 1980s.

Poslednji događaji bili su katastrofalni i ne krijem se.
Recent events have been disastrous and I'm not hiding.

Poslednji događaji jasno govore da taj savet i dalje stoji.
Recent events make clear that the advice still applies.

Hoću li da govorim o poslednjim događajima?
Want to hear about the latest developments?

Poslednji događaji nisu uticali na naš turiste.
The recent events have not affected our operation as a whole.”.

Novostvorena situacija je razjašnjena nakon poslednjih događaja.
Plus it is demoralized after recent events.

Za razliku od vas ljudi, ja TAČNO znam redosled poslednjih događaja.
Unlike other people, I welcome recent events.

I to je pre svega vezano za poslednje događaje u Ukrajini.
This is especially true in light of recent events in Ukraine.

Видео- последњи догађај, крај света према библијских пророчанства.
Recommended Video- The last event, the end of the world according to biblical prophecy.

Veoma nas zabrinjavaju poslednji događaji u Makedoniji.
We are deeply concerned about the recent developments in Turkey.

To će biti naš poslednji događaj.
This would be our only final event.

To će biti naš poslednji događaj.
This will be our last event.

To će biti naš poslednji događaj.
That's going to be my last event.

Oni su bila krajnje zadovljeni, susrevši ako ne jedinog čoveka, koji nije znao za poslednje događaje u Jerusalimu.
They were joined by another who seemed not to have known about the recent events in Jerusalem.

Ако живите у Канади и желите да уживате у последњим догађајима Зимских олимпијских игара 2018., потребно је да преносите ЦБЦ.
If you are living in Canada and want to enjoy the latest events of Winter Olympics 2018, you need to stream CBC.

Poslednji događaji u Crnoj Gori, kada smo im nesebično pomogli u vrlo delikatnoj situaciji po njih, najbolji su dokaz toga o čemu govorim.
The latest developments in Montenegro, when we selflessly helped them in a very delicate situation for them, demonstrate my point best.

Ако живите у Великој Британији и желите да уживате у последњим догађајима Зимских олимпијских игара 2018., требате да преносите ББЦ.
If you are living in Canada and want to enjoy the latest events of Winter Olympics 2018, you need to stream CBC.

Strane će razgovarati o problemima regionalne bezbednosti, poslednjim događajima u Siriji i razmeniti mišljenja o procesima rešavanja sirijske krize u Astani i Ženevi“.
The sides will discuss problems of regional security, the latest developments in Syria, and exchange views on the process of the Syrian settlement in Astana and Geneva.

По свему судећи, ова двојица су и даље полу-редовно разговарана, углавном у облику подмлађивања једни других над последњим догађајима у њиховој спојеној, срдачној саги.
By all accounts the two still semi-regularly converse though, generally in the form of taunting one another over the latest events in their joined, sordid saga.

Један од последњих догађаја који је тамо био изведен, био је први рок мјузикл Коса у Шкотској продукцији.
One of the last events to be staged there was the first Scottish production of the rock musical Hair.