Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИ ЗАЈЕДНИЧКИ - prevod na Енглеском

• last common

Примери коришћења Последњи заједнички на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш први и последњи ЗАЈЕДНИЧКИ сајам.
Our first and last together.

Последњи заједнички захтев и само-рефлексија.
The last common application and self-reflection.

Данас је био наш последњи заједнички дан.
Today was our last day together.

Баш наш последњи заједнички у целокупним нашим животима.
Our very last together in all our lives.

Нова генерација активиста види природу као последњи заједнички ресурс који још није опљачкан.
The new wave of activists regard nature as the last shared resource to have escaped plunder.

Њихов последњи заједнички рад био је филм' Минут у Њујорку, који су снимиле 2004. године.
Their last feature film together was New York Minute, theatrically released in 2004.

Круна група је клад који укључује последњи заједнички предак две или више постојећих таксона и свих његових потомака.
A crown group is the last common ancestor or two or more extant taxa, and all descendants thereof.

У овом случају, Тетрапода је дефинисана као клада која укључује последњи заједнички предак лисампибијаца и амниота, и све његове потомке.
In this case, Tetrapoda was defined as the clade that includes the last common ancestor of lissamphibians and amniotes, and all its descendants.

Овај хромозом показује да је последњи заједнички предак наше мушке линије дупло старији него што….
It shows that the last common male ancestor down the paternal line of our species is over twice as old as we thought.

Претпоставља се да се недискриминаторно хранио седиментом, пробављајући какав год седимент би нашао као храну.[ 14] Фосилни налази сугеришу да су последњи заједнички преци артропода и пријапулиде имали исте специјализоване усне апарате;
It was assumed it was a non-discriminatory sediment feeder, processing whatever sediment came its way for food,[41] but fossil findings hints that the last common ancestor of both arthropods and priapulida shared the same specialized mouth apparatus;

Круна група је клад који укључује последњи заједнички предак две или више постојећих таксона и свих његових потомака.
A crown-group is a clade that includes the last common ancestor of two or more extant taxa, and all its descendants.

Можда је могуће да је последњи заједнички предак бактерија и археја био термофилни организам, што повећава вероватноћу да су ниже температуре екстремно окружење за археје, а организми који су живели у тим хладнијим окружењима појавили су се тек касније.
It is possible that the last common ancestor of bacteria and archaea was a thermophile, which raises the possibility that lower temperatures are"extreme environments" for archaea, and organisms that live in cooler environments appeared only later.

Вејкли( 2008) је одбацио ту хипотезу; Он је предложио алтернативно објашњење, укључујући притисак селекције на X хромозом у предачким популацијама, пре постојања последњег заједничког претка људи и шимпанзи.
Wakeley(2008) rejected these hypotheses; he suggested alternative explanations, including selection pressure on the X chromosome in the ancestral populations prior to the chimpanzee- human last common ancestor(CHLCA).

Сматра се да су удови кичмењака хомологни јер је иста основна скелетна структура наслеђена од њиховог последњег заједничког претка.
The limbs of vertebrates are considered to be homologous because the same underlying skeletal structure was inherited from their last common ancestor.

Poslednji zajednički predak između ljudi i šimpanza je star negde između šest i osam miliona godina.
The last common ancestors between humans and chimps date somewhere between six and eight million years.

Овде jе пресудна била чињеница да копнене животиње и рибе и дан-данас имаjу исти склоп мрежа, па се зато сматра и да jе њихов последњи заjеднички предак- риба коjа jе постоjала пре око 420 милиона година- наjвероватниjе имао такав систем мрежа коjи jе користио не би ли се кретао по води.
Because land-based animals and fish share the same circuitry today, their last common ancestor- an ancient fish which existed 420m years ago- probably also had that circuitry and used it to move around beneath the water.

После бележења неколико стања карактера, истраживач одлучује која стања су била присутна пре последњег заједничког претка истраживане групе( симплезиоморфна стања), а која су била присутна код последњег заједничког претка( синапоморфна стања).
After recording many character states, the researcher then decides which ones were present before the last common ancestor of the group of species(symplesiomorphies) and which were present in the last common ancestor(synapomorphies).

Tim istraživača otkrio je u Keniji viličnu kost staru 10 miliona godina, za koju se veruje da je pripadala novoj vrsti velikih majmuna, koja bi mogla da bude poslednji zajednički predak gorila, šimpanza i ljudi.
Nov 13, Researchers in Kenya unveiled a 10-million-year-old jaw bone they believe belonged to a new species of great ape that could be the last common ancestor of gorillas, chimpanzees and humans.

Poslednji zajednički doručak!
Our last breakfast together.

To poslednji zajednički trenuci.
Their last moments together.

Naš poslednji zajednički dan.
Our last official day together.

Naš poslednji zajednički dan.
Our final day together.

To nam je poslednja zajednička fotografija.
This is our last photo together.

Bili su to naši poslednji zajednički trenuci.
These were our last moments together.

Bilo je to njihovo poslednje zajedničko leto.
It is their last summer together.

To će biti naš poslednji zajednički obrok.
This will be our last dinner together.

Bili su to naši poslednji zajednički trenuci.
That was our last moments together.

Bili su to naši poslednji zajednički trenuci.
Those were our last moments together.

Ovo će nam biti poslednji zajednički posao.
I suppose this will be our last job together.

To će biti naš poslednji zajednički obrok.
So this would be our last dinner together.