Sta znaci na Engleskom NEDAVNI IZVEŠTAJ - prevod na Енглеском

• recent report

Примери коришћења Nedavni izveštaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavni izveštaj Bloomberga poručuje….
Bloomberg's recent report has be….

Građani Kosova imaju na štednji u bankama 2, 1 milijardi evra, pokazuje nedavni izveštaj centralne banke.
Kosovo's citizens have 2.1 billion euros in bank deposits, according to a recent report by the Central Bank.

Nedavni izveštaj urađen za DANIDA pokazuje da 65% Danaca podržava davanje pomoći za razvoj.
A recent report produced for DANIDA shows that 65% of Danes support the giving of development aid.

Bugarska ima najveći energetski intenzitet u EU, pokazuje nedavni izveštaj Svetskog energetskog saveta.
Bulgaria has the highest energy intensity in the EU, according to a recent report by the World Energy Council.

Nedavni izveštaj je pokazao da na rutinu vežbanja veoma utiče društvena mreža osobe koja vežba.
A recent report also found that a person's exercise routine was strongly influenced by his or her social network.

Hrvatska je među najzelenijim državama na svetu, pokazuje nedavni izveštaj Centra za ekološku politiku Univerziteta Jel.
Croatia is among the greenest countries in the world, according to a recent report by the Environmental Policy Centre at Yale University.

Nedavni izveštaj koji je objavljen za Brookings Institution poziva na poboljšanu regulativu kriptovaluta.
A recent report published for the Brookings Institution is calling for enhanced regulations on cryptocurrencies.

Predstavljajući rešenje parlamentu, Jackson je naveo nedavni izveštaj čileanske Kancelarije za ekonomsko tužilaštvo, gde je utvrđeno da održavanje notara postaje preskupo za vladu.
Introducing the resolution to parliament, Jackson cited a recent report from the Chilean Economic Prosecution office, which stated that the maintenance of notaries had become too expensive for the government.

Nedavni izveštaj je sugerisao i da je Huawei u pregovorima sa Aptoide-om, koji bi mogao biti zamena za Google Play Store.
A recent report also suggests that Huawei may be in talks with Aptoide in order to replace Google Play Store.

SAD neće moći da prodre u vazdušnu odbranu Rusije, Kine ili Irana zbog oskudnih ulaganja u rakete dugog dometa, pisalo je u italijanskim novinama navodeći nedavni izveštaj američkog Centra za strateške i budžetske procene.
The US will not be able to penetrate the air defenses of Russia, China or Iran due to the meager investments in long-range missiles, an Italian newspaper wrote citing a recent report by the US Center for Strategic and Budgetary Assessments.

On, izgleda, nije uzeo u obzir nedavni izveštaj o pritiscima i kontroli medija koji je sačinio Savet za borbu protiv korucije.
It seems that he has not read the recent report on the pressure and control over the media prepared by the Anti-Corruption Council.

U međuvremenu, lokalni zdravstveni i socijalni radnici nastavili su da izazivaju značajnu zabrinutost u vezi s dobrobiti radnika u čajnim baštama u Asamu, što je pokazao i nedavni izveštaj nezavisnog posmatrača Svetske banke, savetnika za poštovanje propisa( CAO).
At the same time, local health and social workers continue to raise concerns about the welfare of tea workers in Assam and recent report by the World Bank Independent Ombudsman, the Compliance Advisor(CAO) Ombudsman.

Nedavni izveštaj Privredne komore Kanade pokazuje da su plate u kanadskom sektoru blokčeina među najvišim u zemlji.
A recent report from the Canadian Digital Chamber of Commerce shows that salaries in the Canadian blockchain industry are among the highest in the country.

Zapravo, nedavni izveštaj je pokazao da većina flaširane vode zapravo potiče iz slavine, ali se može dalje testirati i obrađivati.
In fact, a recent report found that almost half of all bottled water is actually derived from the tap, but may be further processed or tested for safety.

Nedavni izveštaj takođe otkriva da od 2. 500 projekata koje je TokenData pratio od 2017. godine, navodno samo 45% je uspešno sakupilo novac.
The recent report also reveals that of the 2,500 projects that TokenData tracked since 2017, purportedly only 45 percent successfully raised money.

Nedavni izveštaj medijske javnog servisa ARD otkrio je da je islam koji se propoveda u nekim džamijama u Nemačkoj, konzervativniji nego u mnogim muslimanskim zemljama.
A recent report by public broadcaster ARD found that the Islam preached in some mosques is more conservative than in many Muslim countries.

Nedavni izveštaj sugerisao je da su se vrhunski ruski genetičari i zdravstveni zvaničnici okupili na" tajnom" sastanku da regulišu genetske modifikacije ljudi.
A recent report suggested top Russian geneticists and health officials gathered for a“secret” meeting on regulating genetic modification of humans.

Nedavni izveštaj WEF-a navodi da barem 40 centralnih banaka širom sveta eksperimentiše ili razmatra eksperimente sa digitalnim valutama centralnih banaka.
A recent report by the WEF states that at least 40 central banks around the world are currently or soon will be experimenting with central bank digital currencies.

Nedavni izveštaj Svetske Zdravstvene Organizacije( SZO) tvrdi da 2. 6 miliona ljudi umre svake godine u srednje ili nisko razvijenim zemljama od pogrešnog lečenja.
A recent report by the World Health Organization(WHO) claims 2.6 million people die every year in middle and low-income countries from incorrect medical care.

Nedavni izveštaj kompanije Trefis sugeriše da će Nvidia u trećem kvartalu ostvariti snažan rast prodaje GPU-a, mada prihodi od aktivnosti vezanih za kripto ostaju u padu.
A recent report by Trefis suggests Nvidia will see strong GPU sales growth in Q3, though revenues from crypto-related activities will remain in a downtrend.

Nedavni izveštaj medijske javnog servisa ARD otkrio je da je islam koji se propoveda u nekim džamijama u Nemačkoj, konzervativniji nego u mnogim muslimanskim zemljama.
Well there is the fact that"A recent report by public broadcaster ARD found that the Islam preached in some mosques is more conservative than in many Muslim countries.".

Nedavni izveštaj Instituta za istraživanje javnih politika takođe naglašava prodaju kao jednu od ključnih nedostataka u kvalifikacijama među diplomcima u Velikoj Britaniji( Scotland Skills 2030, 2017).
A recent report from the Institute for Public Policy Research also highlights sales as one of the key skills gaps amongst graduates in the UK(Scotland Skills 2030, 2017).

Kao odgovor na nedavni izveštaj NATO-a u kojem osuđuju grupu Anonimus,„ haktivistička“ grupa objavila je javni odgovor u kojem upozorava globalnu organizaciju da je ne izaziva.
Responding to a recent report from the North Atlantic Treaty Organization condemning Anonymous, the online"hacktivist" group has issued a public response warning the global organization not to challenge it.

Nedavni izveštaj kompanije Kaspersky Lab o industrijskoj sajber bezbednosti pokazala je da čak 92 odsto eksterno dostupnih uređaja industrijskih kontrolnih sistema( ICS) koriste otvorene i nebezbedne protokole za komunikaciju.
Kaspersky Lab's recent report on industrial cybersecurity found that 92% of externally available industrial control system(ICS) devices use open and insecure Internet connection protocols.

Nedavni izveštaj je otkrio da 53 procenata vlasnika malih preduzeća uopšte ne upošljava računovođe, a ono šta je zaprepašćujuće je to da 27 procenata ovih ispitanika prosto koristi papir i olovku kako bi pratili tokove svog novca.
A recent report found that 53 percent of owners do not hire accountants at all, and what is astonishing is that 27 percent of these respondents simply use paper and pencil to track their cash flows.

Nedavni izveštaj Ženevskog programa za studije međunarodnog upravljanja( PSIG) na Diplomskom institutu za međunarodne i razvojne studije analizira sankcije protiv Rusije i zaključuje da su efikasne na nekoliko frontova.
A recent report by the Geneva based Programme for the Study of International Governance(PSIG) at the Graduate Institute of International and Development Studies analyzes sanctions against Russia and concludes that they are effective on several fronts.

Nedavni izveštaj Instituta UN za istraživanje razoružavanja( UNIDIR) pokazao je da je„ pretnja od slučajne ili namerne detonacije nuklearnim oružjem, dokazano na svom najvišem stepenu u poslednjih 26 godina od raspada Sovjetskog Saveza“, jer odnosi između nuklearnih sila nastavljaju da se pogoršavaju.
A recent report by the UN Institute for Disarmament Research(UNIDIR) showed that the threat of a“nuclear weapon detonation event,” accidental or deliberate, is“arguably at its highest in the 26 years since the collapse of the Soviet Union,” as relations between nuclear powers continue to deteriorate.

Nedavni izveštaj Instituta za istraživanje javnih politika takođe naglašava prodaju kao jednu od ključnih nedostataka u kvalifikacijama među diplomcima u Velikoj Britaniji( Scotland Skills 2030, 2017). Možemo li prodajom da pronađemo put iz niskog ekonomskog rasta? U Jang Enterprajz Škotska, mi tvrdimo da, poboljšavajući praktične prodajne i poslovne razvojne veštine zaposlenih u start-up, mikro, malim i srednjim preduzećima, možemo.
A recent report from the Institute for Public Policy Research also highlights sales as one of the key skills gaps amongst graduates in the UK(Scotland Skills 2030, 2017). Can we sell our way out of low economic growth? At Young Enterprise Scotland, we argue that, by improving the practical sales and business development skills of the labour supply that start-ups, micro and small and medium-sized enterprises, we can.

U nedavnom izveštaju internacionalnog….
In a recent report, the international….

Vort je izrazio svoj stav u nedavnom izveštaju o kripto imovini i blokčein tehnologiji.
Woerth expressed his position in a recent report on crypto assets and blockchain technology.