Sta znaci na Engleskom NEDAVNI NAPADI - prevod na Енглеском

• recent attacks

Примери коришћења Nedavni napadi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavni napadi na Zemlji, Marsu i ovdje bili su samo uvod.
The recent attacks on Earth, Mars and here were just a prelude.

Bela kuća nije saopštila da li nedavni napadi imaju veze sa Kinom.
The White House would not say whether the recent attack was linked to China.

Nedavni napadi u Mumbaiju, rekao je on, pokazali su limite vojnog reagovanja.
The recent attacks in Mumbai, he suggested, showed the limitations of a military response.

Bela kuća nije saopštila da li nedavni napadi imaju veze sa Kinom.
But still The White House officially did not say whether the recent attack was linked to China or not.

Ovi nedavni napadi, ranjivosti koje sam istaknuo, trebale su biti otkrivene.
These recent attacks, the vulnerabilities that I have pointed out, they needed to be disclosed.

Ovakvu situaciju maksimalno koriste teroristi i kriminalci, što potvrđuju nedavni napadi u našim državama članicama.
It is exploited to the full by terrorists and criminals, as the recent attacks in several of our Member States have shown.

BĐ: Da li su nedavni napadi u Parizu i reakcije na iste učinili vaš posao težim?
BG: Have the recent attacks in Paris and the reactions to them made your job more difficult?

Nekoliko turskih i inostranih zvaničnika ukazalo je da je način na koji su izvedeni nedavni napadi u Istanbulu sličan onom koji koristi teroristička mreža Osame bin Ladena, Al Kaida.
Several Turkish and foreign officials have described the recent attacks in Istanbul as resembling in pattern those launched by Osama bin Laden's al-Qaeda terror network.

Tramp je rekao da su nedavni napadi na saudijske državne naftne objekte negativno uticali na američku i globalnu ekonomiju.
Mr Trump said recent attacks against Saudi state-run oil facilities have had a negative impact on the US and global economies.

Nedavni napadi na ekipu bosanske TV emisije" 60 minuta" pokazuju da su medijske slobode u BiH u poslednje vreme ugroženije nego ikad.
Recent attacks on crews of the BiH TV programme"60 Minutes" indicate that media freedom may be shakier than ever before in BiH.

Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.
Pope Francis says the recent attacks on innocent people in Europe, including the murder of a priest in France, is proof that“the world is at war”….

Nedavni napadi potvrđuju da smo odlučniji nego ikad da delujemo protiv Irana u Siriji“, istakao je Netanjahu na sednici Vlade.
The wave of recent attacks proves we are determined more than ever to act against Iran in Syria,” Netanyahu said during a weekly cabinet meeting.

Papa Franja izjavio je danas da nedavni napadi, uključujući ubistvo sveštenika u Francuskoj, pokazuju da je svet u ratu.
Pope Francis said Wednesday that a string of recent attacks, including the murder of a priest in France, was proof that the"world is at war.".

Nedavni napadi potvrđuju da smo odlučniji nego ikad da delujemo protiv Irana u Siriji“, istakao je Netanjahu na sednici Vlade.
The accumulation of recent attacks proves that we are determined more than ever to take action against Iran in Syria,” Netanyahu said at the start of the weekly cabinet meeting.

Ovi nedavni napadi PKK predstavljaju provokaciju; Turci bi trebalo da budu vrlo pažljivi u svojoj reakciji", upozorio je direktor Međunarodnog instituta za strateška istraživanja Sedat Lačiner.
These recent attacks by the PKK are a provocation; Turks should be very careful in their response," International Strategic Research Institution Director Sedat Laciner warned.

Dva nedavna napada na policijske stanice u Makedoniji uzdrmala su zemlju.
Two recent attacks on police stations in Macedonia have rattled the country.

SETimes: Kako komentarišete nedavne napade na vaša vozila i ljude na severu?
SETimes: How would you comment on the recent attacks against your cars and people in the north?

Упркос недостатку недавних напада… Град остао на високом нивоу.
Despite the lack of recent attacks… the city remains on high alert.

Председавајући ОЕБС-у Дачић осудио недавне нападе у Турској петак, 11. септембар 2015.
OSCE Chairperson Dačić condemns recent attacks in Turkey Friday, 11 September 2015.

I nedavne napade u Kuala Lumpuru.
And the recent attacks in Kuala Lumpur.

Amerikanci vjeruju da samo Kamistanci stoje iza nedavnih napada.
The Americans believe the IRK were solely behind the recent attacks.

To je saopšteno nakon niza nedavnih napada u Turskoj.
The announcement comes in the wake of a series of recent attacks in Turkey.

Makedonija krivi ekstremiste za nedavne napade.
Macedonia Blames Extremists for Recent Attacks.

Трамп је рекао да су недавни напади на саудијске државне нафтне објекте негативно утицали на америчку и глобалну економију.
Trump said recent attacks against Saudi state-run oil facilities have had a negative impact on the U.S. and global economies.

Asadov nedavni napad, i današnji odgovor, direktan su rezultat neispunjenog obećanja Rusije.
Assad's recent attack, and today's response, are the direct result of Russia's failure to keep that promise.

Niz nedavnih napada naglasio je opasnost sa kojom se suočavaju verske manjine, uglavnom od strane marginalnih ultranacionalističkih grupa.
A spate of recent attacks has highlighted the threat religious minorities face, mostly from marginal ultranationalist groups.

Islamska zajednica u Bosni i Hercegovini uložila je puno truda da pokaže da činovi kao što je nedavni napad na ambasadu u SAD nisu motivisani pravim Islamom.
The Islamic Community in Bosnia and Herzegovina has taken great pains to show that acts like the recent attack on the US embassy are not motivated by true Islam.

Niko još uvek nije preuzeo odgovornost za dva nedavna napada na policijske stanice u Makedoniji, ali ih neki povezuju sa naoružanom grupom koja deluje u selu Kondovo.
No one has yet claimed responsibility for two recent attacks on police stations in Macedonia, but some are linking them to an armed group active in the village of Kondovo.

Pendarovski je istakao da je određeni broj novih ekstremista i dalje prisutan, ali su„ sposobni samo za poluprofesionalne pojedinačne činove- kao što je nedavni napad na američku ambasadu u Sarajevu“.
Pendarovski said that a number of new extremists are still there, but are"capable only of semi-professional individual acts-- like the recent attack on US Embassy in Sarajevo".

Како је навео Тилерсон,„ недавни напади у Гути изазивају забринутост да режим Башара eл Асада може наставити са употребом хемијског оружја против свог народа“.
US Secretary of State Rex Tillerson, said:"The recent attacks in East Ghouta raise serious concerns that Bashar al-Assad's Syrian regime may be continuing its use of chemical weapons against its own people.".