Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA OPOMENA - prevod na Енглеском

• last warning
• final warning

Примери коришћења Poslednja opomena на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslednja opomena!
Last warning'!

Ovo je moja poslednja opomena.
This is my last warning.

Poslednja opomena!
My last warning.

Ovo ti je poslednja opomena.
This is your last warning.

Poslednja opomena vladajućima.
A Reminder from Outsiders.

Ovo ti je poslednja opomena.
This is your final warning.

Poslednja opomena sa ublazenom kaznom.
MainJudaismA punishment of loving-kindness.

Ovo vam je poslednja opomena.
This is your final warning.

SUHOMLINOV: Slušaj, Grigorije, ovo ti je poslednja opomena!
DC Rudolph: This is your last warning.

Ovo je poslednja opomena.
This is a final warning.

Popravite zadnja svetla, ovo vam je poslednja opomena.
Get your taillights fixed. It's your last warning.

Ovo je poslednja opomena!
That's your last warning!

Drugi krug izbora nije uspeo, i to je poslednja opomena.
The presidential runoff failed, and that's the last warning.

Ovo je poslednja opomena!
This is your last warning!

Već je bila prolivena poslednja suza za grešnike, upućena poslednja usrdna molitva, ponesen poslednji teret, objavljena poslednja opomena.
The last tear for sinners had been shed, the last agonizing prayer offered, the last burden borne, the last warning given.

Gospodine, poslednja opomena!
Gentleman, the last warning!

Znaš li da ti je ovo poslednja opomena?
You know it's the last warning?

Ovo ti je poslednja opomena pred isključenje.
This is your final warning before moderation.

Nadam se da mu je ovo poslednja opomena!
I suppose this is his final warning.

Ovo ti je poslednja opomena pred isključenje.
This is the final warning prior to suspension.

Ali neka vam ovo bude poslednja opomena.
But consider this your last warning.

Ovo je poslednja opomena, i odnosi se na svakog.
One last thing, and this is directed at everyone.

Dobro, to je bila poslednja opomena.
Right, that was your last warning.

Ovo vam je poslednja opomena.
Consider this your last warning.

Ovo ti je prva i poslednja opomena!
This is your first and last warning.

To je bila poslednja opomena Putinu.
This was the last straw for Putin.

Ovo ti je prva i poslednja opomena!
This is your first and final notice.

Ovo ti je prva i poslednja opomena.
It's your first and it's your last warning.

Da li su" nepoznati izvrsioci" sinoc zakasnili u selo Nizepolje ili je u pitanju" poslednja opomena" Mitropolitu Jovanu, njegovoj jerarhiji i pastvi, znaju oni koji su citav taj satanski plan i smislili.
Whether the"unknown perpetrators" were late in arriving on the scene in the village of Nizhopolje or whether this represents a"final warning" to Metropolitan Jovan, his clergy and faithful is known only to those who came up with the diabolic plan.

Данашње брисање је било последња опомена!
Our verse today was the final warning.