Sta znaci na Engleskom POSLEDNJA STVAR KOJU BIH - prevod na Енглеском

• last thing i'd
• last thing i'm
• last thing i would

Примери коришћења Poslednja stvar koju bih на Српском и њихови преводи на Енглески

To je poslednja stvar koju bih zeleo.
That's the last thing I wanted.

Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
And I thought, if I'm going to make a story, what's the last thing I'm going to put in there?

To je poslednja stvar koju bih rekao.
That is the last thing I'm saying.

I, eto mene. Dajem vam još jednu Robert Aksel umotvorinu. A to je poslednja stvar koju bih trebao da radim.
And so here I am giving you another Robert Axle fabrication, which is the last thing I should be doing.

To je poslednja stvar koju bih želeo.
That's the last thing I would want.

Žao mi je ako sam učinio da se osećaš tako jer je to poslednja stvar koju bih uradio.
I'm sorry if I made you feel that way because that is the last thing that I meant to be.

To je poslednja stvar koju bih učinio.
That's the last thing I want to do.

Beni, slati te tamo nazad je poslednja stvar koju bih hteo da uradim.
Benny, sending you back there is the last thing I ever wanted to do.

Poslednja stvar koju bih ikad dao svojoj ženi je…?"?
The last thing I would ever give my wife is… blank"?

I da smeram nešto, a ne kažem_ BAR_ da smeram, poslednja stvar koju bih želeo jeste_ BAR_ da se Georgina Sparks umeša.
If I was up to something, and I'm not saying that I am, the last thing I would want is Georgina sparks getting involved.

Poslednja stvar koju bih uradila je da trcim okolo pokazujuci sise.
The last thing I'd do is run around showing my tits.

Znaš, to je poslednja stvar koju bih ikada uradio.
You know that's the last thing I'd ever want to do.

To je poslednja stvar koju bih sad uradio.
That's the last thing I'd do now.

Zadovoljstvo je poslednja stvar koju bih ti dao, kučko ubilačka!
Pleasure is the last thing I'd give you, you murdering bitch!

To je poslednja stvar koju bih želeo da uradim.
It's the last thing I wanna do.

To je poslednja stvar koju bih želela.
That would be the last thing I'd want.

To je poslednja stvar koju bih tražio.
Probably the last thing I'm looking for.

To je poslednja stvar koju bih ja zeleo.
That is the last thing I would have wanted.

Ovo je poslednja stvar koju bih mogla da poželim.
This is the last thing I could possibly want.

Brak je poslednja stvar koju bih ikad ponovo poželela.
Marriage is the last thing I would ever want again.

To je bila poslednja stvar koju bih očekivao, da čujem iz usta tog čoveka.
This was the last thing that I had expected to hear from this man.

Čak i da jeste, poslednja stvar koju bih poželela je… priznanje snimljeno na traci.
Even if he had, the last thing I'd want would be… a taped confession.

Povrediti tebe je poslednja stvar koju sam ikada želela.”.
And hurting him again is the last thing I would ever want to do.'.

Povrediti tebe je poslednja stvar koju sam ikada želela.”.
Causing you harm is the last thing I would have wanted.”.

Poslednja stvar koju su videli.
The last thing they'd see.

Poslednja stvar koju sam naučila.
At least one thing I've learned.

I poslednja stvar koja je.
The last thing that is.

I poslednja stvar koja je.
And the last thing that.

To je poslednja stvar koju je zapisao.
That is the last thing that she recorded.

To je poslednja stvar koju je zapisao.
That was the final thing he wrote.