Примери коришћења Poslednja stvar koja vam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslednja stvar koja vam je potrebna je da završite u zatvoru.
Dokazivanje ko je u pravu je poslednja stvar koja vam treba u ovom trenutku.
Stressing out is the last thing that you need right now.Poslednja stvar koja vam je potrebna je da završite u zatvoru.
Last thing you need is to be tossed in jail.Nakon svega što ste preživeli, rinoplastika je poslednja stvar koja vam je potrebna.
After everything you've been through, I'd say rhinoplasty is the last thing you need.Poslednja stvar koja vam je potrebna je da završite u zatvoru.
The last thing you want is to end up in court.Ako želite da uživate u kupaćem kostimu, poslednja stvar koja vam je potrebna je naduven stomak.
If A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
And the last thing you need is to be unprepared.Posle Jenny-ne smrti,ovo je verovatno poslednja stvar koja vam treba, ali… mojoj pastvi je potrebno duhovno vodjstvo.
After Jenny's death,this is probably the last thing you need, but… my congregation needs spiritual leadership.A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
The last thing you want is to show up unprepared.U hitnim slučajevima jedantelefonski poziv može da znači život ili smrt, a poslednja stvar koja vam je potrebna je da morate da preturate naokolo da bi pronašli pravi broj.
In an emergency,a phone call can mean life or death, and the last thing you want is to have to fumble for the right number.A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
The last thing you need is to be caught unprepared.Možda je najmanje cenjena strana ovoga to da kada pokušavate dapo prvi put naučite nešto novo, poslednja stvar koja vam je potrebna je drugo ljudsko biće koje govori“ Da li razumeš ovo?”.
And probably the least appreciated aspect of this is the notion that the very first time that you're trying to get your brainaround a new concept, the very last thing you need is another human being saying‘Do A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
The last thing you want is them not being prepared.Svakako.- U ovom gradu nema manjka ljudi koji mogu da istresu demografiju i psihografiju iučešće na tržištu svakog brenda visokog profila sa kojim su radili, ali poslednja stvar koja vam je ovde potrebna je još jedno prazno odelo koje će igrati po pravilima. Treba vam neko ko je je delom psiholog.
Sure. There's no shortage in this town of MBAs who can rattle off the demographics and psychographics andmarket shares of every high-profile brand they've ever worked on… but the last thing that you need around here is another empty suit who's going to play it by the book.Poslednja stvar koja vam je potrebna je da završite u zatvoru.
The last thing you want is to live life in a prison.Ponekad je seks poslednja stvar koja vam je na pameti na kraju napornog dana.
Often preparing food is the last thing you feel like doing at the end of a stressful day.Poslednja stvar koja vam je potrebna je traktor koji je komplikovan za upotrebu.
The last thing you need therefore is a tractor that's confusing to operate.A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
And the last thing you want to do is to not be ready.A poslednja stvar koja vam treba je da budete nepripremljeni.
The last thing you want to do is be unprepared for something.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
The last thing you need is another to-do list.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
I suspect the last thing you need right now is another list.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
I know the last thing you need is one more platform.Негативност је последња ствар која вам треба.
Bad reviews are the last thing you need.Да ли се сећате шта је био последња ствар која вам је да ми кажеш?
Do Негативност је последња ствар која вам треба.
Negativity is the last thing you need.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
He also knows the last thing you need is another bill right now.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
We understand that the last thing you need right now is another bill.Знамо да је последња ствар која вам је потребна сада још једна листа инструкција.
But we also know the last thing you need is another bill.Последња ствар која вам је сада потребно је масна храна која вам даје мозга магле.
The last thing you need right now is fatty food that gives Последња ствар која вам је потребна како се крећете и 7-часовни+ ауто пут је ваша деца у леђима вриштећи" смо стигли?!".
The last thing you need as 
