Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE PARČE - prevod na Енглеском

• last piece of
• last slice

Примери коришћења Poslednje parče на Српском и њихови преводи на Енглески

Dajte joj poslednje parče.
Give her the last one?

Poslednje parče materijala će iseći za 7 dana.
The last piece of material will be cut in 7 days.

Dajte joj poslednje parče.
Give me the last part.

To je kao da sečete pitu na pola, i na pola, i na pola, a niko nije pojeo poslednje parče.
It's like they're splitting a pie, and they keep splitting in half and in half and in half, but nobody ever eats the last crumble.

I ona želi poslednje parče!
I wanted the last piece!

Ostavite poslednje parče nekom drugom.
Leave the last doughnut for someone else.

I ona takođe želi poslednje parče.
She, too, chooses the latter.

Pojedite poslednje parče torte.
Eat the last piece of cake.

I ona takođe želi poslednje parče.
She also wants the last slice.

Ostavite poslednje parče nekom drugom.
Leave the last piece of pie for someone else.

Pitaj pre nego što pojedeš poslednje parče.
You always ask before you eat the last one!

Kada se deli poslednje parče hleba.
Giving away their last piece of bread….

Pitaj pre nego što pojedeš poslednje parče.
Next time ask before you eat the last explorer!

Nemojte uzeti poslednje parče hleba a da niste ponudili ostale pre toga.
Never take the last piece of bread without asking everyone else if they want it.

Tada će biti prodato i poslednje parče Srbije.
And every last bit of it will be sold.

Želela je to poslednje parče torte.
I wanted the last piece of cake.

Pitaj pre nego što pojedeš poslednje parče.
Always ask before eating the last piece of chicken.

Verovanje kaže da ko god pojede poslednje parče hleba u kući, treba da poljubi kuvaricu/ kuvara.
Legend has it that whoever eats the last piece of bread has to kiss the cook.

Delikates koji je veoma popularan u Njujorku odlazi u istoriju jer je poslednje parče pojedeno ove nedelje.
One of the most famous delicatessens in New York will slice its last sandwich this week.

Verovanje kaže da ko god pojede poslednje parče hleba u kući, treba da poljubi kuvaricu/ kuvara.
In some cultures, there's a legend that whoever eats the last piece of bread has to kiss the cook.

Poruka" volim te" u džepu kaputa, smešna poruka na ogledalu u kupatilu napisana pastom za zube, poslednje parče čokolade ostavljeno za vas, primera je beskonačno mnogo.
Small“I Love You” cards hidden in your coat's pocket, funny messages scribbled on a bathroom mirror with toothpaste, the last piece of your favorite chocolate left for you, the examples are endless.

I ona želi poslednje parče!
She does want the last piece.

I ona želi poslednje parče!
She also wants the last slice.

Ona je želela to poslednje parče torte.
I wanted the last piece of cake.

Ona je želela to poslednje parče torte.
You know she wanted the last piece of cake.

Da li je pronađeno poslednje parče slagalice?
Was every last piece of wreckage recovered?

Последње парче доказа за убиство старо 23 године.
The last piece of evidence for a 23-year-old double murder.

Остављајући последње парче себи.
Giving every last piece of myself away.

Али још откако је Исламска држава изгубила последње парче територије код Багхуза у Сирији, она се зариче да ће наставити са нападима у ономе што назива„ ратом изнуривањем".
But ever since IS lost its last piece of territory at Baghuz in Syria, it has been vowing to continue its attacks in what it calls“a war of attrition”.

Делимо последње парче хлеба.
Eat the end piece of bread.