Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEG MESECA - prevod na Енглеском

• last month
• past month
• final month
• recent month

Примери коришћења Poslednjeg meseca на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se desilo poslednjeg meseca?
What happened last month?

I poslednjeg meseca najzad sam dobila nalaze patologa.
And last month I finally got the coroner's report.

Makar sam mogao do poslednjeg meseca.
At least, I could until last month.

Na nacionalnom nivou, skoro 25 procenata je pušilo svaki dan, više od 40 procenata njih se napilo tokom poslednjeg meseca.
Nationally, almost 25% were smoking every day, over 40% had got drunk in the past month.

Stigli smo do poslednjeg meseca u godini.
We have come to the last month of the year.

Pravila je sedišta za Harlije do poslednjeg meseca.
Made the seats on Harleys till last month.

Stigli smo do poslednjeg meseca u godini.
We are coming into the last month of the year.

Pa se sve ponovilo, i sad se dogodilo tri puta poslednjeg meseca.
So it happened again and now it's happened three times in the last month.

Rekla si da joj je poslednjeg meseca. mnogo gore.
You said this last month she's been a lot worse.

Slusajte, samo sto sam isplatio kucu, poslednju ratu sam platio poslednjeg meseca.
Look, I've just paid off my house, my final installment was paid last month.

I tako, eto nama i poslednjeg meseca u godini.
And here we are, in the last month of the year.

Poslednjeg meseca sezone vrućina preko dana bih boravio na otvorenom, a noću u šumi.
In the last month of the hot season I would dwell by day in the open and by night in the grove.

Evo nas, dakle, na početku poslednjeg meseca u godini.
So, here we are, first day of the final month of the year.

Poslednjeg meseca pre velikog dana je test kako parovi funkcionišu zajedno, rešavaju probleme, komuniciraju.
The final month before the big day is a litmus test for couples… of how they work together, solve problems, communicate.

Prva je nedelja poslednjeg meseca u ovoj godini.
It's the first Sunday of the last month of the year.

Na nacionalnom nivou, skoro 25 procenata je pušilo svaki dan, više od 40 procenata njih se napilo tokom poslednjeg meseca.
Nationally, almost 25 percent were smoking every day, and more than 40 percent had got drunk in the past month.

Evo nas, dakle, na početku poslednjeg meseca u godini.
Here we are at the start of the last month of year.

Ova rangiranja se računaju korišćenjem kombinacije broja prosečnih dnevnih posetilaca i prikaza stranica tokom poslednjeg meseca.
The one-month rank is calculated using a combination of average daily visitors and pageviews over the past month.

A dan je bio dvadeseti, poslednjeg meseca u godini.
It was the twentieth day of the last month of the year.

Međutim, u mnogim zemljama, žene idu svakog meseca kod lekara, i svake nedelje tokom poslednjeg meseca trudnoće.
However in many countries, women go every month to the doctor, and every week during their last month of pregnancy.

Momak dobija više cupi poslednjeg meseca nego prethodnih 29 godina.
Guy's got more pussy the last month than the previous 29 years.

Vaša žena možeda počne da oseti ove Braxton Hicks kontrakcije tokom drugog tromesećja trudnoće, ali one obično postaju jače tokom poslednjeg meseca trudnoče.
You can start feeling these Braxton Hicks contractions in your second or third trimester of pregnancy, but they typically get stronger in the last month of pregnancy.

Nemam reči da vam opišem kako je bilo teško poslednjeg meseca koji sam provela tamo.
I can't describe how hard the last month has been.

Vi možete da počnete da osetite ove Braxton Hicks kontrakcije tokom vašeg drugog tromesećja trudnoće, ali one obično postaju jače tokom poslednjeg meseca trudnoče.
You can start feeling these Braxton Hicks contractions in your second or third trimester of pregnancy, but they typically get stronger in the last month of pregnancy.

Evo nas, dakle, na početku poslednjeg meseca u godini.
And so we are here, at the start of the last month of the year.

Koristeći podatke Biroa za statistiku rada, otkriveno je 15 industrija koje su zabeležile najveći pad broja zaposlenih između januara 2017, kada je Tramp preuzeo dužnost, i oktobra 2019, poslednjeg meseca za koji su dostupni podaci.
Using data from the Bureau of Labor Statistics, we found the 15 industries that have had the largest percent decline in the number of people employed between January 2017, when Trump took office, and October 2019, the most recent month for which data is available.

Leteo sam u Rotu, u Španiji, poslednjeg meseca, kada je njen brod pristao zbog zaliha.
I flew to Rota, Spain, last month when her ship docked for R R.

Ispada da je svakog dana zvao isti broj poslednjeg meseca svog života.
Turns out, he made like a call a day to the same number the last month he was alive.

Baš kao što se u jesen, poslednjeg meseca kišnog perioda, kad je nebo vedro i bez oblačka, sunce diže nad zemljom razgoneći svaku tamu svojim zracima, sjajem i bleštavilom, isto tako put postupanja koji je prijatan sada i u budućnosti dozreva kao prijatan razgoni svojim zracima, sjajem i bleštavilom svako drugo učenje koje zastupaju obični askete ili bramani.“.
Just as, in autumn, in the last month of the rainy season, when the sky is clear and cloudless, the sun rises above the earth dispelling all darkness from space with its shining and beaming and radiance, so too, the way of undertaking things that is pleasant now and ripens in the future as pleasure dispels with its shining and beaming and radiance any other doctrines whatsoever of ordinary recluses and brahmins.".

Pa, Boj, gde su pet brodova sa ugljem… koji su poslednjeg meseca spremljeni da ih kupim?
Well, Boy, where are the five ships of coal… that made me buy last month?