Sta znaci na Engleskom POSLEDNJEM VEKU - prevod na Енглеском

• last century

Примери коришћења Poslednjem veku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao i u poslednjem veku.
As in this last century.

U poslednjem veku neurolozi su revolucionisali naše razumevanje ljudskog mozga.
In the last century, neurologists have revolutionized our understanding of the human brain.

Kolonizovana je u poslednjem veku po starom kalendaru.
It was colonised in the last century of the Old Calendar.

U poslednjoj deceniji proizveli smo više plastike nego u poslednjem veku.
In the last decade, we produced more plastic than in the whole last century.

Spajk se borio sa dve Ubice u poslednjem veku, i obe ih je ubio.
Spike has fought two slayers in the last century, and… he's killed them both.

U poslednjoj deceniji proizveli smo više plastike nego u poslednjem veku.
Over the last 10 years, we have produced more plastic than over the last century.

Moramo da se zapitamo, zašto je u poslednjem veku… samo jednom muškarcu dozvoljena poligamija i to nekom mornaru?
We must ask ourselves why, in the last century… there's only one man whose polygamy is accepted… the sailor?

Neuhvatljivi ženski orgazam bio je predmet brojnih naučnih debata u poslednjem veku.
The elusive female orgasm has been the subject of much scientific debate over the last century.

U stvari, svetske papirne fiat valute su u poslednjem veku izgubile 99% vrednosti.
In fact, the world's fiat paper currencies have all lost 99% or more of their value in the last century.

Bil Gejtsova vera u ovu teoriju donela mu je krajnji uspeh u svetu kompjutera u poslednjem veku.
Bill Gates' belief in this theory brought him the ultimate success of personal computing in the last century.

U poslednjem veku svedočili smo kreacijama pametnih telefona, tableta i otkačenih igračaka kao što su haverbord.
In the last century we have witnessed the creation of smart phones, tablets and crazy toys such as the hover board.

U poslednjoj deceniji proizveli smo više plastike nego u poslednjem veku.
Over the last ten years we have produced more plastic than during the whole last century.

Dr Bastašić sakupio je značajnu zbirku knjiga, fotografija, dokumenata, koje obrađuju temu stradanja Srba u poslednjem veku, posebno u logorima NDH, od autora sa svih strana sveta.
Dr Bastašić collected a significant collection of books, photographs and documents dealing with sufferings of Serbs in the last century, especially in NDH camps, by authors from all over the world.

Ja sam čitao sve što sam mogao da pronađem o latinoameričkim dikatorima u poslednjem veku i na početku ovog.
I read everything that I could find about Latin American dictators of the last century, and the beginning of this one.

Ово је последњи век!
This is the last century.

Ово је последњи век!
And this is the last century!

Ljudska kultura se promenila tokom poslednjeg veka ili dva.
The field of museum conservation has changed in the last century or two.

Аналгин је последњи век.
Anonymity is so last century.

Кроз неколико последњих векова античке епохе.
Out the last centuries of antiquity.

Naš poslednji vek.
Our Final Century.

Napisao sam knjigu" Naš poslednji vek" kao naučnik, samo opšti naučnik.
I wrote my book,"Our Final Century," as a scientist, just a general scientist.

Најгори облик насиља и неправде у последњим вековима се десио у Палестини.
The greatest injustice of recent centuries has happened in Palestine.

Da li je ovo naš poslednji vek?
Is this our final century?

Pre deset godina, napisao sam knjigu koju sam nazvao„ Naš poslednji vek?
Some years ago, I wrote a book, which I had titled, Our Final Century?

Ислам у току последњих векова.
Developments of Islam over recent centuries.

Učestalost ovakvih bolesti je u porastu tokom poslednjeg veka zato što se okolina puni toksinima koje mi upijamo.
Incidence of this kind of disease is growing throughout the last century because of the environmental loads of toxins that we're now absolving into our systems.

У последњем веку пре нове ере( после 125 година пре нове ере), дворац је служио као акропољ опидума( града) Келтских Боја.
In the last century BC(after 125 BC), the"castle" served as the acropolis of an oppidum(town) of the Celtic Boii.

Ali bi oni zapamtili prvi deo poslednjeg veka, koji je stvarno bio loš. I posmatraćemo ovaj takozvani' veliki skok unapred'.
And then they would remember the first part of last century, which was really bad, and we could go by this so-called Great Leap Forward.

Tokom poslednjeg veka u Sjedinjenim Državama, došlo je do iznenađujuće stabilnosti indeksa segregacije kojima se meri nivo poslovne segregacije na tržištu rada.
Over the last century in the United States, there has been a surprising stability of segregation-index scores, which measure the level of occupational segregation of the labor market.

Последњи век направио је револуцију у медицини у вези са открићем инсулина, хормоналних лекова и, наравно, антибиотика.
Last century revolutionized medicine in connection with the discovery of insulin, hormones, and of course of antibiotics.