Примери коришћења Poslednji obred на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslednji obred.
Dao sam mu poslednji obred.
I gave him the last rites.Poslednji obred mu je procitan.
He had the last rites.I da obavi poslednji obred.
I will perform his last rites.Nadam se samo da znate da lazirate svoj poslednji obred.
I hope you at least know how to fake your own last rites.Moram da održim poslednji obred, da oslobodim njihove duš.
I must say last rites, to release their spirits.Došli ste da mi očitate poslednji obred?
You've come to read me my last rites?Stark, daj mu poslednji obred.
Stark, give him last rites. Oh.Sveštenik je tri puta dolazio i ja sam odbio poslednji obred.
They sent me the priest three times already"and I refused extreme unction.Citan mu je poslednji obred!
I saw him[ Man] He had the last rites!Nisu znali šta nije u redu irekli su," Ocitacemo ti poslednji obred.".
They didn't know what was wrong andthey says,"We will give you last rites.".Zato pravo… da izvede ovaj poslednji obred nije samo moje, nego i tvoje.
So the right… to perform this final rite is just not mine, but yours too.Pretpostavio sam da je nekome potreban poslednji obred?
I assumed someone was in need of last rites?Zar tvoje odelo, za poslednji obred.
Don't you want an outfit, for the last rites?Za nekoliko sati njegovo stanje se toliko pogoršalo da je pozvan sveštenik da mu ocita poslednji obred.
Within hours his condition had worsened so rapidly… that a priest was called in to deliver the last rites.Johne, jesu li ti citali poslednji obred?
John, you had the last rites said for you?Napravila si više nego što bi prava ćerka napravila. Čast će mi biti da napravim za Bebe poslednji obred.
You've done more than a real daughter would it would be an honour for me to do the last rites for your Bebe.Da li su vam ikada citali poslednji obred?
Have any of you ever had the last rites said for you?I svi lekari prirodne medicine, vidovnjaci i verski iscelitelji odustali su od njih, asveštenici su im dali poslednji obred.
And all of their natural doctors, psychics and religious healers had given up too andthe priests had given them their last rites.Nema boljeg mesta od Banaras za poslednji obred.
There's no better place then Banaras for last rites.Zbog poslednjeg obreda.
For last rites.Šteta je što je vaš sin umro bez poslednjeg obreda.
It is a tragedy that your son died without last rites.Čekam Oca Obrovskog, zbog poslednjeg obreda.
I'm waiting for Father Obrowski, last rites.Сцарбацкс имају последњи обред.
Scarbacks have last rites.
