Примери коришћења Poslednjih devet meseci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslednjih devet meseci.
Bilo je puno pregovora poslednjih devet meseci.
We have been in discussions for the last nine months.U poslednjih devet meseci prisutan je nagli uspon u delovanju partizana.
In the past nine months we've seen a sharp rise in Partisan activity.Pažljivo su odgajani poslednjih devet meseci.
They've been nurtured carefully for the past nine months.U toku poslednjih devet meseci, svi smo mogli da slobodno udisemo vazduh.
During the last nine months, everyone has been able to breathe freely.Mi se borimo sa ovim poslednjih devet meseci, Simone.
We've been fighting this for the last nine months, Simon.Gospodine Dente, planovi su bili svima na raspolaganju u opštinskom odeljenju za planiranje, tokom poslednjih devet meseci.".
Dent, the plans have been available in the local planning office for the last nine months.A ovakvih poput mene u poslednjih devet meseci ima više od stotinu.
And more than hundred of those like me have come here in the last nine months.Ali, gospodine Dente, planovi su bili svima na raspolaganju u opštinskom odeljenju za planiranje, tokom poslednjih devet meseci."!
But Mister Dent the plans have been available in the planning office for the last nine months!Oba vozača su se tokom poslednjih devet meseci dobro ukopili u tim, dok se Meklaren nalazi na putu oporavka.
The pair have integrated well into the team over the past nine months as McLaren progresses on its road to recovery.Danas Instagram koristi oko 400 miliona korisnika koji redovno posećuju ovu mrežu, od kojih je 100 miliona korisnika priključeno u poslednjih devet meseci.
Instagram now has 400 million users- with 100 million of them joining in just the last nine months.Cena hleba u Albaniji povećala se za 70 odsto u poslednjih devet meseci, pogađajući uglavnom one sa manjim prihodima.
The price of bread in Albania has increased by 70% in the past nine months, affecting mostly those with lower incomes.Unutra su bile stranice dokumenata, grafikona i proračuna.„ Gospodo”, kazao je ozbiljnim glasom,„ Sovjetska ratna mašina se mobilizovala do 15 odsto kapaciteta u poslednjih devet meseci.
Gentlemen," he said in a gravelly voice,"the Soviet war machine has mobilized to within fifteen percent of capacity in the last nine months.U toku poslednjih devet meseci, neodgovorni kosovski Albanci pocinili su uzasne zlocine, ali se oni nikada ne mogu porediti sa genocidnim postupcima beogradskog rezima.
In the last nine months, irresponsible Kosovo Albanians have committed terrible crimes but these could never be compared with the genocidal acts of the Belgrade regime.On je rekao da je„ pozitivno“ pokrivanje njihove ture po Africi otkrilo„ duple standarde“ ovog„ specifičnog novinarskog paketa koji je objavljivao klevete o njoj poslednjih devet meseci“.
Harry said Za poslednjih devet meseci dala sam oko 75% dečjih igračaka, ostavivši samo one koje razvijaju maštu i kojima moja deca vole da se igraju.
Over the course of the past nine months I have probably given away about 75 percent of my girls' toys, keeping only the items that I felt encouraged their imagination and that they actually played with.On je rekao da je„ pozitivno“ pokrivanje njihove ture po Africi otkrilo„ duple standarde“ ovog„ specifičnog novinarskog paketa koji je objavljivao klevete o njoj poslednjih devet meseci“.
He went on to say I takođe želimo da ljudi vide snagu iodlučnost koju je Kirnan pokazao tokom poslednjih devet meseci, ali i neverovatnu negu koju je primio na Hul Rojal i kestl Hil, dok je bio na putu ka oporavku.
And we also want people to see the sheer grit anddetermination Kiernan has shown over the last nine months, plus the amazing care he has received at Hull Royal and Castle Hill as he has been on the continuing journey.On je rekao da je„ pozitivno" pokrivanje njihove ture po Africi otkrilo„ duple standarde" ovog„ specifičnog novinarskog paketa koji je objavljivao klevete o njoj poslednjih devet meseci".
He said“positive” coverage of Brzinu rešavanja zahteva unapredili su u poslednjih devet meseci za čak 37% zahvaljujući obukama u okviru projekta podrške implementaciji sistema e-dozvola u 34 lokalne samouprave juga Srbije koji su uz podršku Evropske unije i Vlade Švajcarske sproveli NALED i Evropski PROGRES u saradnji sa Ministarstvom građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture.
They have improved the speed of resolving requests in the last nine months by as much as 37%, thanks to training carried out under the auspices of the project to support the implementation of e-permits in 34 local governments in southern Serbia, which was conducted by NALED and European PROGRES, in cooperation with the Serbian Ministry of Construction, Transport and Infrastructure(MGSI), and with the support of the European Union and the Government of Switzerland.On je rekao da je„ pozitivno“ pokrivanje njihove ture po Africi otkrilo„ duple standarde“ ovog„ specifičnog novinarskog paketa koji je objavljivao klevete o njoj poslednjih devet meseci“.
Последњих девет месеци било је чудно.
These past nine months have been weird.Последњих девет месеци су били ветар за Катие Стевенс.
The past nine months have been a whirlwind for Breanna Stewart.А оваквих попут мене у последњих девет месеци има више од стотину.
And more than hundred of those like me have come here in the last nine months.Госпођа Шо је убио шест мојих људи у последњих девет месеци.
Ms. Shaw has killed six of my men in the last nine months.Спавала на софи пријатеља последњих девет месеци.
Been sleeping on a friend's sofa the last nine months.Научници су открили да су оба лава стварно уградила људе у своју исхрану у последњих девет месеци живота.
The scientists discovered that both lions had indeed incorporated humans into their diet in their last nine months of life.Ваш стомак је значајно растао у последњих девет месеци и стога није толико јак као што сте навикли.
Your belly has been stretched considerably in the past nine months and therefore not as tight as you were used to.Тражила је позицију у финансијама или рачуноводству и само штоје провела последњих девет месеци у ревносном истраживању компанија преко интернета и пријављивању за послове без резултата.
She was looking for a finance or accounting role, andshe had just spent the last nine months very diligently researching companies online and applying for jobs with no results.Само у последњих девет месеци било је најмање пет студија или извештаја који су се односили на ефекте ћелијског зрачења на раст тумора мозга, од којих је сваки контрадикторан или компликован резултатима студије која је претходила.
In the last nine months alone, there have been at least five studies or reports related to 
