Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH DESETAK GODINA - prevod na Енглеском

• last ten years
• last decade
• past few decades

Примери коришћења Poslednjih desetak godina на Српском и њихови преводи на Енглески

Recimo, u poslednjih desetak godina.
Say, in the last 10 years.

Platforme socijalnih mreža su naprosto eksplodirale u poslednjih desetak godina.
Social media has absolutely exploded in the last decade.

Poslednjih desetak godina, u skladu sa opštom situaci….
In the last 10 years, with the wide….

Stanovi koji se grade u poslednjih desetak godina obave.
Homes constructed in the last ten years.

U poslednjih desetak godina primećeno je da….
In the past few decades, it has been observed that….

Pitaju me šta sam radio poslednjih desetak godina.
I wonder what I have been doing the last few years.

U poslednjih desetak godina upravo je to ono čime se bavim.
Over the last few years that is exactly what I have done.

Pitaju me šta sam radio poslednjih desetak godina.
They ask me what I have been doing for the last few years.

Poslednjih desetak godina njen život se potpuno izmenio.
Over the last ten years, she has completely changed her life.

Platforme socijalnih mreža su naprosto eksplodirale u poslednjih desetak godina.
Social media platforms have exploded in the last decade.

Poslednjih desetak godina njegovog života mislim da nije svirao, a nije ni živeo.
The last 10 years of his life he was alive, but not living.

Promene koje su se dogodile u poslednjih desetak godina su korenite.
The changes that have taken place over the last 10 years are drastic.

U poslednjih desetak godina postaje sve popularnija plastična operacija.
In the past few decades plastic surgery has become increasingly popular.

Zanimljivo je koliko se tehnologija promenila u poslednjih desetak godina.
It is amazing how fast technology has changed over the past few decades.

U poslednjih desetak godina osnovano je mnoštvo novih, privatnih fakulteta.
Over the last few years, many quality private universities have been set up.

Zanimljivo je koliko se tehnologija promenila u poslednjih desetak godina.
It's quite funny to me how technology has changed in the past few decades.

Poslednjih desetak godina kod nas se aktivno priča o Internetu.
For the last few years, companies have been heatedly talking about the Internet.

Zanimljivo je koliko se tehnologija promenila u poslednjih desetak godina.
It's been exciting to see how technology has changed in the last ten years.

Poslednjih desetak godina naučnici se bave pitanjem kako vežbanje može da poboljša funkciju mozga.
In the last decade, scientists have studied how exercise can enrich brain function.

Nekoliko hiljada ljudi poginulo je verskom nasilju u Pakistanu poslednjih desetak godina.
Thousands have been killed in religious violence in the past decade.

Metabolički sindrom je u poslednjih desetak godina poprimio epidemijske razmere širom planete.
Metabolic syndrome in the last ten years has assumed epidemic proportions across the globe.

Po rečima hilandarskih monaha u pitanju je najveći sneg u poslednjih desetak godina.
According to the Hilandar monks, it is the biggest snow in the last ten years.

U poslednjih desetak godina nekoliko stotina je presavilo, spjilo se sa drugim novinama ili izlaze samo nedeljno.
Within the last decade, several hundred newspapers have shut down, merged or cut back from daily to weekly publication.

Prema najavama stručnjaka, draft 2014. godine biće jedan od najboljih u poslednjih desetak godina.
Experts are calling the 2014 draft the best in decades.

Još od poznih 1970-ih godina, a naročito u poslednjih desetak godina, taj stimulans najsnažnije deluje u islamskom svetu.
Since the late 1970s, and particularly in the last decade, this stimulant is working most powerfully in the Islamic world.

Nekoliko hiljada ljudi poginulo je verskom nasilju u Pakistanu poslednjih desetak godina.
Thousands of Pakistanis have been killed in sectarian violence in the last decade.

U poslednjih desetak godina, svedoci smo pojave mnoštva novih poslova i mogućnosti za karijeru, kojih većina roditelja nisu ni svesni.
In the last 10 years, there are many new jobs and career possibilities which have come up, which many parents might not even be aware of.

Evropske cene prirodnog gasa ove sedmice pale su na najniži nivo u poslednjih desetak godina.
US natural gas prices this winter have been at their lowest levels in decades.

Iskustvo, barem u poslednjih desetak godina, pokazuje da Evropa, nažalost, ne može da se uzdigne do nivoa nekog ozbiljnog projekta.
The experience of the last decade shows that Europe, unfortunately, has not managed to rise to the challenge and become a more serious project.

The Witcher 3- Igra za koju se bez problema može reći da je jedna od najboljih igara u poslednjih desetak godina.
The Witcher 3: Wild Hunt is undoubtedly one of the best games of the last decade.