Примери коришћења Past few decades на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The rise of obesity in the past few decades.
In the past few decades, gaming has reached….
Slides have evolved rapidly over the past few decades.
Слајдови су се брзо развијали током последњих неколико деценија.In the past few decades, it has been observed that….
Hackney has undergone a radical transformation in the past few decades.
Nokia prolazi kroz radikalnu transformaciju u poslednjih nekoliko godina.In the past few decades, China experienced many major changes.
It is amazing how fast technology has changed over the past few decades.
Zanimljivo je koliko se tehnologija promenila u poslednjih desetak godina.Over the past few decades, the world has significantly changed.
It's quite funny to me how technology has changed in the past few decades.
Zanimljivo je koliko se tehnologija promenila u poslednjih desetak godina.However, in the past few decades there has been a drastic increase.
Međutim u poslednjih nekoliko decenija došlo je do drastičnog porasta.Great progress in race relations flows through the past few decades.
Načinili smo ogroman napredak u rasnim odnosima tokom poslednjih nekoliko decenija.In the past few decades plastic surgery has become increasingly popular.
U poslednjih desetak godina postaje sve popularnija plastična operacija.Arboviral infection has been increasing dramatically over the past few decades.
Арбовирална инфекција се драматично повећава током последњих неколико деценија.In the past few decades, the Chinese Communist Party aided 110 countries.
The number of people being diagnosed with asthma has increased drastically over the past few decades.
Broj osoba sa astmom se dramatično povećao u poslednjih nekoliko decenija.Over the past few decades, amphibian populations have been rapidly disappearing worldwide.
Tokom proteklih nekoliko decenija, populacije vodozemaca su naglo opadale širom sveta.While China has achieved economic greatness in the past few decades, this has not been without trade-offs.
Иако је кинеска привреда процветала у последњих неколико деценија, сиромаштво није нестало.Over the past few decades the war against malaria has managed to stop deaths globally.
Током протеклих неколико деценија рат против маларије успео је да заустави смртне случајеве на глобалном ниво.There are currently over 100 MFA programs in the United States,most of which have sprung up in the past few decades.
U svetu danas ima hiljade MLM milionera, avećina ih je to postala u poslednjih desetak godina.Similarly, in the past few decades, the Chinese Communist Party has aided 110 countries.
Слично томе, у протеклих неколико деценија, Кинеска комунистичка партија пружила је помоћ 110 земљама.It remains an essential crop in Europe(especially eastern and central Europe), where per capita production is still thehighest in the world, but the most rapid expansion over the past few decades has been in Asia.
Он је и дање есенцијални усев у Европи( посебно у источној и централној Европи), где је производња по глави становника још увек највећа на свету,међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној и источној Азији.The past few decades have seen an incredible increase in the number of families headed by single mothers.
Последњих неколико деценија довело је до значајног повећања броја породица које воде самохране мајке.China has achieved tremendous economic success in the past few decades, but its extensive growth relied mainly on resources, capital, and cheap labour.
Кина је постигла огроман економски успех у последњих неколико деценија, али се њен екстензивни раст ослањао углавном на ресурсе, капитал и јефтину радну снагу.In the past few decades because of the birth of the Internet there is the possibility of Internet addiction.
У последњих пар деценија, од појаве интернета, спомиње се и могућност постојања зависности од интернета.The study visit took place on 13 and14 September 2017. Over the past few decades, case backlog has become one of the most pressing issues of the Serbian judiciary.
Посета је организована 13. и14. септембра 2017. године. Током протеклих неколико деценија, нагомилавање старих предмета постало је један од највећих проблема српског правосуђа.Over the past few decades its ever-cleaner canals have been almost entirely given over to pleasure.
Током протеклих неколико деценија његови канали чисте чисте воде готово су у потпуности предати задовољству.The study visit took place on 13 and14 September 2017. Over the past few decades, case backlog has become one of the most pressing issues of the Serbian judiciary.
Poseta je organizovana 13. i14. septembra 2017. godine. Tokom proteklih nekoliko decenija, nagomilavanje starih predmeta postalo je jedan od najvećih problema srpskog pravosuđa.In the past few decades, there have been major technological developments that have completely changed our lives.
U prethodnih nekoliko decenija došlo je do velikih tehnoloških unapređenja koja su potpuno promenila naše živote.By taking advantage of the new outsourcing reporting technology andnumerous internet applications during the past few decades, hand-written documents are becoming less common in the business world and have declined in modern times.
Искориштавањем нове технологије извјештавања о оутсоурцингу ибројним интернет апликацијама у посљедњих неколико деценија, ручно писани документи постају све мање уобичајени у пословном свијету и опадају у модерним временима.During the past few decades, thousands of people have been helped through a procedure called otoplasty.
U poslednjih nekoliko decenija hiljade pacijenata je bilo rešeno ovog problema intervencijom koja se zove otoplastika.
