Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊИХ ДЕЦЕНИЈА - prevod na Енглеском

• last decades
• recent decades
• past decades
• final decades
• last decade
• past decade

Примери коришћења Последњих деценија на Српском и њихови преводи на Енглески

Последњих деценија, САД су.
For decades, the U.S.

И то не само последњих деценија.
But it's not just the last decade.

Последњих деценија, САД су.
In the past decade, U.S.

Јога је постала веома популарна последњих деценија.
Yoga has become very popular the last decade.

Последњих деценија, САД су.
Over the past decade, U.S.

Арбитража у Бразилу је значајно развио током последњих деценија.
Arbitration in Brazil has developed significantly over recent decades.

Последњих деценија научно информисање се развило.
In recent decades, scientific research has explored.

Ауто индустрија је последњих деценија доживела нагли раст.
The automation industry has experienced rapid growth over the last decade.

Последњих деценија научно информисање се развило.
Over the past decade, increased scientific activities.

Сцарлет грозница последњих деценија најчешће се јавља у благом облику.
Scarlet fever in recent decades, most often occurs in a mild form.

Последњих деценија довело је пуно нових у лечење дијабетеса.
Last decades have brought a lot of new in treatment of a diabetes.

У најгорем урушавању последњих деценија, у Мумбају је 2013. погинуло.
The worst collapse in recent decades killed at least 72 people in Mumbai in 2013.

Током последњих деценија није било раста породичних прихода.
Over the last decade there has been no growth in family income.

Једина паметна ствар која је дошла из Америке последњих деценија.
Definitely one of the more intelligent comedies to come from America this last decade.

Током последњих деценија све више људи бежи са села у град.
During past decades we had growing immigrations from villages to cities.

Убрзани економски успон Кине током последњих деценија задивио je свет.
China's rapid economic growth in the past decades has amazed the rest of the world.

Током последњих деценија ово подручје је интензивно истраживано.
During the recent decades, this connection is under intensive study.

У најгорем урушавању последњих деценија, у Мумбају је 2013. погинуло најмање 72 људи.
The worst collapse in recent decades killed at least 72 people in Mumbai in 2013.

Последњих деценија број становника у граду се повећава.[ 2].
Over the last decade the city's population has been increasing.[40].

Равнотежа снага између Јапана и Кине се знатно променила током последњих деценија.
The balance of power between Japan and China has shifted markedly in recent decades.

Током последњих деценија све више људи бежи са села у град.
In the last decade, more and more people have been traveling to the region.

Ове околности су објашњиве у склопу догађаја који су се одвијали током последњих деценија.
These updates emphasize developments that have taken place during the past decade.

Током последњих деценија широм света обележен значајан раст, не само.
In the last decade solar energy has experienced a rapid growth and not only.

Изгледа да ова стопа расте последњих деценија, посебно у земљама у развоју.
It appears that this rate is growing in recent decades, particularly in the developing countries.

Последњих деценија дошло је до наглог повећања броја казина у Грчкој.
The past decade has seen a sharp increase in the number of casinos in Greece.

Међутим, студије последњих деценија пружају убедљиве доказе који одбацују ову догму.
Nevertheless, in the last decade new studies have uncovered evidence that challenge this paradigm.

И последњих деценија, много средстава за стручне часове је потпуно нестало.
And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely.

Он критикује„ непријатна“,„ скандалозна“ и„ потресна“ ограничења грађанских слобода јеврејских поданика током последњих деценија Руске империје.
He criticizes the"vexing,""scandalous", and"distressing" restrictions on the civil liberties of Jewish subjects during the final decades of the Russian Empire.

Током последњих деценија, Сједињене Државе одиграле су велику улогу стабилизатора.
Over the last decades, the United States has played a huge stabilizing role.

Уопште јој није пало на памет, све док није разабрала Лоренову очараност, да је у маленој Тарни по свој прилици било више деце него на читавој планети Земљи током последњих деценија када је прираштај пао дословце на нулу.
It had never occurred to her, until she noticed Loren's fascination, that there were probably more children in the little village of Tarna than there had been on the entire planet Earth during the final decades of virtually zero birthrate.