Sta znaci na Srpskom LAST DECADES - prevod na Српском

• последњих деценија
• задњих деценија
• последњим декадама
• da traje decenijama
• последњим деценијама
• poslednjih decenija
• последњој деценији
• посљедњим деценијама
• proteklih decenija

Примери коришћења Last decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

That shit will last decades.
Срамота ће трајати деценијама.

In the last decades The world has become sort of a global village.
U poslednjih nekoliko decenija, svet je postao selo.

And his research, during the last decades…".
I njegovo istraživanje, tokom poslednjih decenija".

In the last decades, the summery ice of Ártico he/she has decreased in 20%.
Tokom poslednje decenije, led se smanjio za 20%.

It is getting more and more popular during the last decades.
On je sve češći i sve popularniji u poslednjih nekoliko decenija.

Last decades have brought a lot of new in treatment of a diabetes.
Последњих деценија довело је пуно нових у лечење дијабетеса.

However, during the last decades, this view has been disputed.
Ипак, у последњој деценији( 20. века) ово гледиште доведено је у питање.

In October 2018, the city experienced the worst flooding in the last decades.
Године, град је доживио најтеже поплаве у посљедњим деценијама.

In the last decades of the unfortunate foreign policy of the pre War.
У последњој деценији злосрећне спољне политике предратног периода у.

The castle was built by Lazar Dunđerski in the last decades of the 19th century.
Дворац је изградио Лазар Дунђерски у последњим деценијама 19. века.

In the last decades interest in hunger artists has declined considerably.
Poslednjih decenija je interesovanje za umetnike u gladovanju veoma opalo.

The castle was built by Lazar Dunđerski in the last decades of the 19th century.
Dvorac je izgradio Lazar Dunđerski u poslednjim decenijama XIX veka.

In the last decades, technology has brought many changes to our culture.
U poslednjih nekoliko decenija, tehnologija je uvela značajne promene u naše živote.

Have you stats on the number of gallbladder surgeries over the last decades?
A ti imas podatke o procentu uspesnih umetnika u poslednjih nekoliko decenija?

Over the last decades, the United States has played a huge stabilizing role.
Током последњих деценија, Сједињене Државе одиграле су велику улогу стабилизатора.

Asbestos was a commonly used material by the construction industry in the last decades.
PVC je materijal koji dominira u građevinarstvu u poslednjih nekoliko decenija.

In the last decades the role of the private sector has grown across all educational stages.
Током последње деценије порасла је улога приватног сектора у образовању.

Too much of our heritage was lost throughout history, especially in the last decades.
Велики део нашег наслеђа је изгубљен кроз историју, нарочито у последњих неколико деценија.

In the last decades, Karst ponds have lost the importance they had in the past.
U poslednjih nekoliko decenija, maniri su naročito izgubili značaj koji su imali ranije.

Overall, the results of both studies corroborate a recurrent observation in the last decades.
Све у свему, резултати обе студије потврђују рекурентно посматрање у последњим деценијама.

Over the last decades, there has been a strong growth in the construction of new temples.
Током последњих деценија дошло је до великог напретка у изградњи нових храмова.

A tremendous development of Artificial Intelligence techniques took place in the last decades.
Velike inovacije desile su se u oblasti veštačke inteligencije u poslednjih nekoliko decenija.

In the last decades, tourism has turned into one of the most important economic activities.
У последњим декадама туризам је прерастао у један од најзначајнијих економских активности.

Extinction rate grew exponentially over the last decades, and we've been losing all the ecosystem services with it.
Stopa izumiranja eksponencijalno je porasla tokom poslednjih decenija, a mi na taj način gubimo sve usluge ekosistema.

In the last decades of 20th century, eth-nic identification has become more relevant than the other categories of member-ship.
У последњим деценијама двадесетог века, етничка идентификација постала је релевантнија од других категорија припадности.

The transformation of the urban landscape within the last decades has increasingly been dominated by the demands of capitalist utilization.
У трансформацијама урбаних пејзажа у последњим деценијама све више доминирају захтеви капиталистичке употребе.

During last decades 17 scientific schools, 20 scientific research centers, 30 research scientific and research methodological laboratories emerged.
Током последњих деценија 17 научних установа, 20 научно-истраживачких центара, 30 истражују научно-истраживачки методолошке лабораторије појавила.

Regulatory issues have been constantly increased in the last decades to respond to the many incidents caused by devices to patients.
Регулаторна захтеви су константно увећавани задњих деценија у одговору на многобројне инциденте које су уређаји изазивали код пацијената.

Over the last decades the US initiated two-thirds of all military conflicts worldwide.
Tokom poslednjih nekoliko decenija su SAD inicirale dve trećine svih vojnih konflikata u svetu.

No further attempts to establish English colonies in the Americas were made until well into the reign of Elizabeth I, during the last decades of the 16th century.
Даљих покушаја да се успоставе Енглеске колонике у Америкама није било до доба владавине Елизабете I, током задњих деценија 16. века.