Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH DECENIJA - prevod na Енглеском

• recent decades
• in the last decades
• past decades
• recent years
• past decade

Примери коришћења Poslednjih decenija на Српском и њихови преводи на Енглески

Otuda i toliko razvoda poslednjih decenija.
There were divorces over decades.

Doduše, poslednjih decenija taj broj opada.
But in recent years this number has declined.

Jedan od najvećih uspeha poslednjih decenija".
One of the past decade's most moving novels".

Poslednjih decenija ne mogu da se setim takvog slučaja.
I can recall no such case in recent years.

I njegovo istraživanje, tokom poslednjih decenija".
And his research, during the last decades…".

Doduše, poslednjih decenija taj broj opada.
However, in recent years that number has been declining.

To pokazuju sva istraživanja poslednjih decenija.
This is what many decades of research has shown.

Takav je trend poslednjih decenija", objašnjava on.
It's the trend of the last decade," he says.

Osećate li da se televizija promenila tokom poslednjih decenija?
Do you feel blogging has changed over the past decade?

Tokom poslednjih decenija broj dece obolele od autizma se povećao.
In recent years, the number of children with autism has increased.

Ona bi mogla biti najteža poslednjih decenija.
It could be one of the lowest in the last few decades.

Međutim, poslednjih decenija, počeli smo da uzimamo mleko zdravo za gotovo.
But in recent decades, we have come to take milk for granted.

Jedan od najvećih uspeha poslednjih decenija".
One of the most spectacular debuts of the last decades”.

Poslednjih decenija, izgleda da svet pati od epidemije dijabetesa.
In recent decades, the world has seemed to suffer from an epidemic of diabetes.

Hagibis je jedan od najjačih tajfuna koji je pogodio Japan poslednjih decenija.
Hagibis was the biggest typhoon to hit Japan in decades.

Poslednjih decenija je interesovanje za umetnike u gladovanju veoma opalo.
In the last decades interest in hunger artists has declined considerably.

On je nešto najbolje što se dogodilo engleskoj književnosti poslednjih decenija.“.
The best thing that has happened to British writing for decades.”.

Internet je, poslednjih decenija, u savremenom svetu napravio revoluciju u socijalnom….
In recent years, online social networking has revolutionized….

Jedan poseban oblik vanzemaljca je široko popularizovan poslednjih decenija.
One particular alien form has been widely popularized in recent decades.

Poslednjih decenija došlo je do velikog porasta obolevanja od alergija kod dece.
Over the last few decades, we have seen a huge rise in childhood allergies.

Sa 154 poginula putnika, to je najteža španska avionska nesreća poslednjih decenija.
With 154 dead, it was Spain's worst aviation disaster in decades.

Poslednjih decenija došlo je do velikog porasta obolevanja od alergija kod dece.
In recent years there's been an increase in childhood allergies.

On je nešto najbolje što se dogodilo engleskoj književnosti poslednjih decenija.“.
He is the best thing that has happened to British writing for decades.'.

Internet je, poslednjih decenija, u savremenom svetu napravio revoluciju u socijalnom….
In the past decade, social media has revolutionised the online world.

Velika količina plastike pronađena je u okeanu poslednjih decenija.
Vast amounts of plastic have been dumped into the ocean over the last few decades.

Svi filmovi koji su pobedili poslednjih decenija, upisali su se u filmske klasike.
All the films that won in the last decades enrolled into film classics.

Kumbh Mele se održavaju vekovima, ali su postale masovne tek poslednjih decenija.
Kumbh Melas have been held for centuries but became huge only in recent decades.

Poslednjih decenija je interesovanje za umetnike u gladovanju veoma opalo.
Over the last few decades, the interest in hunger-artists has suffered a marked decline.

Zahvalni smo na podršci koju ste pružali poslednjih decenija“, dodao je on.
We are grateful for the support you have given in the recent decades”, he added.

Poslednjih decenija neprestano se vode iscrpljujuće kampanje oko takozvanih sloboda.
Over the last few decades, an exhaustive campaign has constantly been led concerning so-called freedom.