Sta znaci na Engleskom POSLEDNJE TRI DECENIJE - prevod na Енглеском

• last three decades
• past three decades

Примери коришћења Poslednje tri decenije на Српском и њихови преводи на Енглески

KA: Zabeležen je ogroman pad stope kirminala u Americi tokom poslednje tri decenije.
CA: There's been this huge decline in crime in America over the last three decades.

Tokom poslednje tri decenije, njegova vladavina terora je prevazišla televizijski ekran.
Over the last three decades, his reign of terror has gone beyond the silver screen.

Kineska ekonomija prošle godine je zabeležila najsporiji tempo rasta u poslednje tri decenije.
China's economy last year expanded at its slowest pace in nearly three decades.

Samo u poslednje tri decenije, jedna trećina Zemljinih resursa je iskorišćenja.
In the past three decades alone, one-third of the planet's natural resources base have been consumed.

Cisco® mreže su prebacile podatke za 80% interneta saobraćaja za poslednje tri decenije.
Cisco® networks have moved data for 80 percent of the Internet for the last three decades.

Tokom poslednje tri decenije, klinički je istražena zbog svojih opuštajućih svojstava.
During the last three decades, it has been clinically investigated for its relaxing properties.

U Sjedinjenim Državama, na primer, BDP je više nego utrostručen tokom poslednje tri decenije.
In the United States, for example, GDP has more than tripled over the last three decades.

Tokom poslednje tri decenije Kina je ostvarila najbržu stopu ekonomskog razvoja u ljudskoj istoriji.
Over the past three decades, China has experienced the most rapid urban expansion in human history.

Video sam više aktivnosti u poslednja tri dana, nego za poslednje tri decenije.
I've seen more activity in the last three days Than I have in the last three decades.

To je najgora avionska nesreća na Kubi u poslednje tri decenije i treća velika nesreća te vrste od 2010. godine.
It was Cuba's worst aviation disaster in three decades and its third major air accident since 2010.

U Evropi je primena akupunkture u terapijske svrhe doživela pravi bum u poslednje tri decenije.
In Europe, the use of acupuncture in therapy experienced a real boom in the last three decades.

Tokom poslednje tri decenije Kina je ostvarila najbržu stopu ekonomskog razvoja u ljudskoj istoriji.
Unz reports that during the past three decades, China has achieved the most rapid rate of economic development in human history.

Oko četvrtina stanovnika je napustila taj deo jugoistočne Evrope u poslednje tri decenije.
About one quarter of the residents has already left this part of southeast Europe in the past three decades.

Poslednje tri decenije snimao je po film godišnje, a ja ih sve imam na video-trakama, po hronološkom redu.
For the past three decades he has made a film a year and I, anorak that I am, have them all on video, in chronological order.

Postoje strukturni faktori, kao što je činjenica da se globalna radna snaga utrostručila u poslednje tri decenije.
There are structural factors, such as the fact that the global labor force has tripled in the last three decades.

Svaka od poslednje tri decenije je bila toplija od prethodne, i toplija od bilo koje decenije od kad smo počeli da beležimo podatke.
Each of the last three decades has been warmer than the one before and each has set a record.

Brzina kojom je Kosovo uspelo da preokrene svoju sudbinu na pravi put, u poslednje tri decenije, je besprimerna.
The speed with which Kosovo has managed to turn its fortune on the right path in the last three decades is unprecedented.

Brzina kojom je Kosovo uspelo da, u poslednje tri decenije, preokrene svoju sudbinu i krene pravim putem- nema sličnog primera.
The speed with which Kosovo has managed to turn its fortune on the right path in the last three decades is unprecedented.

Grupa Queen bila je na vrhuncu slave' 70. godina i važi za jedan od najuspešnijih britanskih bendova u poslednje tri decenije.
Queen rose to prominence during the 1970s and are one of Britain's most successful bands of the past three decades.

PSD dominira rumunskom politikom u poslednje tri decenije ali nije imala predsednika od 2000.
While the Social Democratic Party has dominated Romanian politics in the last three decades it has not managed to win the presidency since 2000.

Ozonska rupa iznad Antarktika ove godine bi mogla da bude jedna od najmanjih koje su uočene u poslednje tri decenije, saopštili su naučnici.
The ozone hole over Antarctica this year could be one of the smallest seen in three decades, say scientists.

Svaka od poslednje tri decenije je bila toplija od prethodne, i toplija od bilo koje decenije od kad smo počeli da beležimo podatke.
Each of the past three decades has been warmer than the last, and warmer than any decade since we started keeping records.

Ozonska rupa iznad Antarktika ove godine bi mogla da bude jedna od najmanjih koje su uočene u poslednje tri decenije, saopštili su naučnici.
The hole in the ozone layer over the Antarctic could be the smallest seen in three decades, scientists believe.

U poslednje tri decenije XX veka, jedna osobena grupa francuskih mislilaca postala je izuzetno uticajna i slavna u SAD.
During the last three decades of the twentieth century, a disparate group of radical French thinkers achieved an improbable level of influence and fame in the United States.

Rohas je bio uspešan advokat i postao gradonačelnik mesta Talavera de la Reina, gde je živeo poslednje tri decenije svog života.
Rojas was a successful lawyer and became mayor of Talavera de la Reina, where he lived for the last three decades of his life.

U najobilnijim snežnim padavinama u Jugoistočnoj Evropi u poslednje tri decenije stradalo je na desetine ljudi, a na stotine ih je smešteno u bolnice.
The biggest snowfall in Southeast Europe in the past three decades has resulted in scores of deaths and hundreds of people hospitalised.

Ozonska rupa koja se svake godine otvara iznad Antarktika na putu je da postane najmanja u poslednje tri decenije, kažu naučnici.».
The ozone hole that opens every year over the Antarctic is on course to be the smallest in three decades, scientists have said.

Zarada lepšeg pola na globalnom planu porasla je za skoro 30 odsto u poslednje tri decenije, a stručnjaci veruju da će do 2018. godine žene kontrolisati polovinu bogatstva u Americi.
The earnings of the fairer sex have soared by nearly 30 percent in the past three decades, and experts believe that by 2018, women may control half of the riches in the U.S.

Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.
But many people today-- philosophers, artists, doctors, scientists-- are taking a new look at what I call"the third act"-- the last three decades of life.

Predsednik SAD-a Donald Trump predložio je najveću poresku reformu u poslednje tri decenije, kojom bi se smanjili porezi većini Amerikanaca.
President Donald Trump proposed on Wednesday the biggest U.S. tax overhaul in three decades, calling for tax cuts for most Americans.