Sta znaci na Srpskom LAST THREE DECADES - prevod na Српском

• poslednje tri decenije
• последње три деценије
• последњих тридесет година
• poslednje tri dekade

Примери коришћења Last three decades на Енглеском и њихови преводи на Српски

We've seen tremendous advances over the last three decades.
Смо видели огроман напредак током последње три деценије.

In the last three decades alone, we have consumed around one-third of our earth's resources.
Samo u poslednje tri dekade, potrošena je trećina prirodnih resursa.

The water surface has shrunk by 312 km2(120 sq mi) over the last three decades.[26].
Водена површина се смањила за 312 км2 током последње три деценије.[ 4].

In the last three decades, humans have used up more than one-third of the earth's natural resources.
Samo u poslednje tri dekade, potrošena je trećina prirodnih resursa.

CA: There's been this huge decline in crime in America over the last three decades.
KA: Zabeležen je ogroman pad stope kirminala u Americi tokom poslednje tri decenije.

Over the last three decades, his reign of terror has gone beyond the silver screen.
Tokom poslednje tri decenije, njegova vladavina terora je prevazišla televizijski ekran.

This distinguished Serbian painter spent the last three decades of his life in Topola.
Овај знаменити српски сликар провео је последње три деценије свог живота у Тополи.

During the last three decades, it has been clinically investigated for its relaxing properties.
Tokom poslednje tri decenije, klinički je istražena zbog svojih opuštajućih svojstava.

Cisco® networks have moved data for 80 percent of the Internet for the last three decades.
Cisco® mreže su prebacile podatke za 80% interneta saobraćaja za poslednje tri decenije.

I was successful enough in the last three decades that I can afford to do these[smaller films] now.".
Био сам довољно успешан у последње три деценије које могу да приуштим да радим ове мање филмове”.

In the United States, for example, GDP has more than tripled over the last three decades.
U Sjedinjenim Državama, na primer, BDP je više nego utrostručen tokom poslednje tri decenije.

Over the last three decades, the number of people with osteoarthritis who have had joints replaced has increased dramatically.
Током последње три деценије, број људи са остеоартритисом који су заменили зглоб су драматично порасли.

I've seen more activity in the last three days Than I have in the last three decades.
Video sam više aktivnosti u poslednja tri dana, nego za poslednje tri decenije.

Each of the last three decades has been warmer than the one before and each has set a record.
Svaka od poslednje tri decenije je bila toplija od prethodne, i toplija od bilo koje decenije od kad smo počeli da beležimo podatke.

In Europe, the use of acupuncture in therapy experienced a real boom in the last three decades.
U Evropi je primena akupunkture u terapijske svrhe doživela pravi bum u poslednje tri decenije.

During the last three decades, the priesthood has entered all levels of command and positioned itself as a guardian of Russia's nuclear potential.
У последњих тридесет година свештенство је продрло у све нивое команде и наметнуло се као чувар руских нуклеарних потенцијала.

There are structural factors, such as the fact that the global labor force has tripled in the last three decades.
Postoje strukturni faktori, kao što je činjenica da se globalna radna snaga utrostručila u poslednje tri decenije.

While the Social Democratic Party has dominated Romanian politics in the last three decades it has not managed to win the presidency since 2000.
PSD dominira rumunskom politikom u poslednje tri decenije ali nije imala predsednika od 2000.

It has been connected with the whole concept of the EU which has undergone a fundamental change during the last three decades.
Планирана према концепту стамбене заједнице, ова насеља су у последње три деценије претрпела значајне промене.

Amid Middle East conflicts of the last three decades, there has always been a threat to Turkey's territorial integrity and national security.
Усред сукоба на Блиском истоку у последње три деценије, увек је постојала претња за територијални интегритет и националну безбедност Турске.

The speed with which Kosovo has managed to turn its fortune on the right path in the last three decades is unprecedented.
Brzina kojom je Kosovo uspelo da preokrene svoju sudbinu na pravi put, u poslednje tri decenije, je besprimerna.

In the last three decades, the number of people who acquired the infection has gone down from about 260,000 to 38,000, notably among young individuals.
У последње три деценије, број људи који су добили инфекцију смањио се са око 260. 000 на 38. 000, нарочито међу младим појединцима.

The speed with which Kosovo has managed to turn its fortune on the right path in the last three decades is unprecedented.
Brzina kojom je Kosovo uspelo da, u poslednje tri decenije, preokrene svoju sudbinu i krene pravim putem- nema sličnog primera.

During the last three decades of the twentieth century, a disparate group of radical French thinkers achieved an improbable level of influence and fame in the United States.
U poslednje tri decenije XX veka, jedna osobena grupa francuskih mislilaca postala je izuzetno uticajna i slavna u SAD.

But many people today-- philosophers, artists, doctors, scientists-- are taking a new look at what I call"the third act"-- the last three decades of life.
Ali mnogi ljudi danas, filozofi, umetnici, doktori, naučnici, zauzimaju drugačiji stav o onome što ja zovem trećom epohom, poslednje tri decenije života.

In the last three decades, obesity has increased worldwide, both in countries with high economic incomes and in the less favored ones, and in all social classes.
У последње три деценије, гојазност се повећала широм света, како у земљама са високим економским приходима, тако иу мање повољним, иу свим друштвеним слојевима.

He said that the development of modern technology, especially over the last three decades, opened up great opportunities in the surgical treatment of the middle and inner ear diseases.
Рекао је да је развој савремене технологије, посебно током последње три деценије, отворио велике могућности у хируршком лечењу обољења средњег и унутрашњег ува.

In the last three decades obesity has increased worldwide, both in countries with high economic income as well as in the less favored ones, and in all social classes.
У последње три деценије гојазност се повећала широм света, како у земљама са високим економским приходима, тако иу мање повољним, иу свим друштвеним слојевима.

The statistician-researchers, based at Tilburg and Rotterdam's Erasmus universities, mined data from approximately 75,000 Dutch people, examining records spanning the last three decades.
Statističari univerziteta u Tilburgu i Roterdamu istraživali su podatke iz poslednje tri decenije, obuhvativši 75. 000 Holanđana kojima je upisana tačna starost u trenutku smrti.

It is, however, a nation which has started two major wars within the last three decades and is teetering on the brink of World War III with Russia, Iran, North Korea, and possibly China.
To je, međutim, narod koji je započeo dva velika rata u poslednje tri decenije, i na samoj je ivici Trećeg svetskog rata sa Rusijom, Iranom, Severnom Korejom, i eventualno Kinom.