Sta znaci na Engleskom POSLEDNJIH OSAM MESECI - prevod na Енглеском

• last eight months
• past eight months

Примери коришћења Poslednjih osam meseci на Српском и њихови преводи на Енглески

Rast izvoza u poslednjih osam meseci.
Membership growth over the past eight years.

Poslednjih osam meseci svog života posvetila sam ovom takmičenju.
The last 8 years of my life have been dedicated to the profession.

Bio sam na moru poslednjih osam meseci!
I've been at sea for the last eight months!

Možda te interesuje da vidiš koliki si put prešao u poslednjih osam meseci.
Might interest you to see how far you've come in the past eight months.

Poslednjih osam meseci ona živi od naslaga sala i blizu je potpunog izgladnjivanja.
She has been living off her fat reserves for the last eight months and she's close to starving.

Bio je to njen prvi nastup u poslednjih osam meseci.
It was his first live show in eight months.

U poslednjih osam meseci, uradila sam autopsije sestorice veterana-cetvorice koji su se borili u Iraku, i dvojice u Afganistanu.
In the last eight months, I've performed autopsies on six veterans-- four fought in Iraq, two in Afghanistan.

Bio je to njen prvi nastup u poslednjih osam meseci.
It was his first performance in eight years.

U poslednjih osam meseci, odkako su Galsnici koristili našu mašinu, imali smo ogromne pikove preko vremenskog spektruma.
In the last eight months, ever since the Messengers used our machine, we've had tremendous spikes across the temporal spectrum.

Inflacija u Evrozoni najniža u poslednjih osam meseci.
Eurozone unemployment lowest in eight years.

Činjenica je da su u poslednjih osam meseci najrasprostranjenije kriptovalute porasle za 250 do 400 odsto( a neke manje poznate i manje vredne i do neverovatnih 3. 000 odsto).
The fact is that in the last eight months, the most widespread cryptology has grown by 250 to 400 percent(and some less well-known and less valuable and up to an incredible 3,000 percent).

Jedna je provela svo vreme, tačnije poslednjih osam meseci.
It spent all its time, the last eight months.

Odgovorio sam mu da je na osnovu zvanične statistike u poslednjih osam meseci u njegovoj zemlji silovano više od pola miliona žena, što je u proseku 2000 silovanja dnevno!!
I told him that in the last eight months in his country, with an average of two thousand women raped per day, more than half a million women had been raped!

Uhvatio sam više od 100 morskih pasa u poslednjih osam meseci.
They watched more than 100 dogs during eight months.

Pitanje koje najčešće čujem u poslednjih osam meseci je:„ Da li ste se navikli?”.
In the last few decades, the question I most often hear is,“Are you still dancing?”.

Napravio sam ovaj video kako bi svi znali šta se događa u mom životu poslednjih osam meseci.
I'm making this video to let you know what's been going on in my life over the last eight months.

Videla si kako se Džeremi ponaša poslednjih osam meseci, za ne?
You've seen the way Jeremy's been acting these past eight months, right?

Prema zatvorskom dnevniku… on ti je bio jedini posetilac u poslednjih osam meseci.
According to the prison logbook… he's the only visitor you've had in the last eight months.

Civilne žrtve uzrokovale su neslaganje izmedju avganistanske vlade i stranih trupa, koje su u poslednjih osam meseci pokrenule dve velike ofanzive protiv talibanskih pobunjenika.
Civilian casualties have been a major cause of friction between the Afghan government and foreign forces in Afghanistan, who have launched two big offensives in the past eight months in a bid to turn the tide of a growing Taliban-led insurgency.

Види, последњих осам месеци су грубо.
Look, the past eight months have been rough.

И сви они аберација Смо провели последњих осам месеци Путовање кроз време покушава да исправи?
And all those aberrations we spent the last eight months traveling through time trying to correct… you just decided that it was okay for you to create your own?

Искрено, ја не могу да замислим бољи начин да се проведе сам последњих осам месеци.
Honestly, I can't think of a better way to spend my last eight months.

У последњих осам месеци у сукобима међу разним групама џихадиста, погинуло је више од 8000 њихових припадника, махом из група Тарир ал Шам и Џабат ал Нусра.
In the past eight months, clashes between different militant groups killed some 8,000 terrorists, mostly members of Tahrir al-Sham and Jabhat al-Nusra.

Стране су током последњих осам месеци разматрале питање како да осигурају безбедност испорука гаса југоисточној Европи после одустајања од„ Јужног тока“, и сада су представиле прве конкретне резултате.
In the past eight months, the sides discussed the question of how to ensure security of the supply in South-Eastern Europe after the abolition of South Stream, and now they introduced the first practical results.

Ово је трећа титула у последњих осам месеци за 19-годишњу Украјинку.
The title is the 8th in the last nine years for the greens.

Међутим, просечна цена нафте у последњих осам месеци је била мања од 43 долара по барелу.
But the average oil price in the first eight months of the year was less than $43 per barrel.

Ја сам био релативно стабилан током последњих осам месеци и трагао сам за ЦиберКнифе третманом за моја два преостала тврдоглава тумора.
I have been relatively stable for the last eight months and have been pursuing CyberKnife treatment for my two remaining stubborn tumors.

ИД је окривљена за четири од шест бомбашких напада у Турској за последњих осам месеци, укључујући и двоструки самоубилачки напад на мировном митингу у главном граду Анкари у октобру прошле године, када су погинула 103 човека.
IS has been blamed for four of six bombings that have rocked Turkey in the past eight months, including a double suicide attack at a peace rally in the capital, Ankara, in October that left 103 people dead.