Sta znaci na Engleskom POSLEDNJOJ EPIZODI - prevod na Енглеском

• last episode
• final episode
• latest episode
• finale

Примери коришћења Poslednjoj epizodi на Српском и њихови преводи на Енглески

U našoj poslednjoj epizodi.
In our last episode.

U poslednjoj epizodi svi koje je Hannah imenovala u kasetama su pozvani na svedočenje.
In the last episode, everyone Hannah named on her tapes has been subpoenaed in an investigation into her death.

Osim u toj poslednjoj epizodi.
Except the last episode.

U poslednjoj epizodi je bio hilarius.
In the latest episode it is Moriarty.

Osim u toj poslednjoj epizodi.
Except for the last episode.

U nasoj poslednjoj epizodi 4 nindze su se borile sa Profesorom Haosom, donosiocem destrukcije i propasti.
In our last episode the four ninjas did battle with Professor Chaos, bringer of destruction and doom.

Uživajte u ovoj poslednjoj epizodi.
Enjoy the last episode.

U poslednjoj epizodi sedme sezone se saznaje da će se Robin udati za Barnija, a na tom venčanju će Ted upoznati svoju buduću ženu.
In the last episode of season 7,"The Magician's Code" it is shown that Barney will marry Robin, and Ted will meet the Mother"the day of" their wedding.

Osim u toj poslednjoj epizodi.
Except for the final episode.

U poslednjoj epizodi serije" Urgentni centar" 2009. godine, ona se vraća u Čikago na razgovor u opštoj za mestu studentkinje medicine, pokazujući da je postala odgovorna mlada žena i da je krenula Markovim stopama.
In the April 2009 ER series finale, she returns to County General to interview for a spot as a med student, showing that she has become a responsible young woman and followed in Mark's footsteps.

Osim u toj poslednjoj epizodi.
Except in this last episode….

Svi mali detalji koje ste mozda propustili u poslednjoj epizodi 11. doktora.
Details you might have missed on the latest episode of'Westworld'.

Kao što sam rekao prošli put, u poslednjoj epizodi, jedino što treba da uradite u životu je da prihvatite sebe.
As I said last time, in the last episode, the only thing you need to do in a lifetime is to accept yourself.

Seherezada umire u poslednjoj epizodi.
Dear Anaya died in the final episode.

Nadovezujući se na dešavanja u poslednjoj epizodi prve sezone, Vilanel je nestala, a Iv nastavlja da tumara, ne znajući da li je žena koju je ubola živa ili mrtva.
Beginning just after the end of the final episode of season one, Villanelle has disappeared, and Eve is left reeling, having no idea if the woman she stabbed is alive or dead.

Primetih par propusta u poslednjoj epizodi.
There's a couple of surprises in the last episode.

Umro je u poslednjoj epizodi.
But he died in the last episode.

Uživajte u ovoj poslednjoj epizodi.
Please enjoy this final episode.

Pored nadležnih iz pravnih službi" Kolubare" i opštine Lazarevac, sagovornik je i Saša Janković, Zaštitnik građana. U poslednjoj epizodi" Ogledala vlasti" reč imaju stručnjaci koji se bave borbom protiv korupcije. Čedomir Čupić, Verica Barać, Saša Janković, Rodoljub Šabić i Nemanja Nenadić govore o tome šta bi se moglo unaprediti u borbi protiv korupcije u Srbiji, a kroz serijal od 19 epizoda videli smo koliko ovaj problem opterećuje život građana.
In addition to competent legal services of"Kolubara" and municipality of Lazarevac, the Ombudsman Sasa Jankovic also speaks for the series. In the final episode of the TV series"Mirror of Power", the experts for anti-corruption, Cedomir Cupic, Verica Barac, Sasa Jankovic, Rodoljub Sabic and Nemanja Nenadic, elaborate on the possible improvements in fighting this burdening problem, presented and tackled through nineteen episodes of the series, which affects citizens' lives.

Da li će se Charlie Sheen pojaviti u poslednjoj epizodi‘ Dva i po muškarca'?
Did Charlie Sheen Make a Cameo in the'Two and a Half Men' Finale?

Osim u toj poslednjoj epizodi.
Apart from that last episode.

Asmussen je takođe pričao o tome kako Lucasfilm tretira džedaje sa poštovanjem u poslednjoj epizodi AIAS Game Maker' s podcasta, gde je pričao sa Insomniac-ovim Ted Priceom.
Asmussen also discussed Lucasfilm's reverence for Jedi in the latest episode of the AIAS Game Maker's podcast, when he sat down with Insomniac's Ted Price.

Ona scena u poslednjoj epizodi.
That scene in the last episode.

Vratila se u poslednjoj epizodi.
She returned in the final episode.

Osim u toj poslednjoj epizodi.
With the exception of the last episode.

Pa saznaje se u poslednjoj epizodi 2. sezone!
Find out in our last episode of Season 2!

Rori- Identična Rori, ali se pojavila samo u poslednjoj epizodi prve sezone, koju je angažovao Met.
Rory- Identical to Rora, but only appeared in the last episode of the first season, when hired by Matt.

Klunija su kako se priča zamolili da se vrati u 8. sezoni kako bi se pojavio u poslednjoj epizodi Entonija Edvardsa na Grinovoj sahrani, ali Kluni je odbio jer nije želeo da njegova kratka pojava baci senku na odlazak omiljenog lika serije.
He was reportedly asked to return briefly in season 8, to make an appearance in Anthony Edwards's last episode during Greene's funeral, but Clooney declined because he did not want his cameo appearance to overshadow the departure of a beloved character on the show.

У последњој епизоди Мигел даје Мији веренички прстен.
In the last episode Nick takes off her ring.

Evo je, poslednja epizoda" Super Robo Meha Jedinice Pet Tima 5".
This is it, the final episode of super robo mecha force five team 5.