Sta znaci na Srpskom FINALE - prevod na Српском

• kraj
• finalu
• крају
• poslednja
• završnicu
• завршетак
• завршници
• финала
• финалу
• finala
• kraju
• крај
• završnica
• završetka
• poslednje

Примери коришћења Finale на Енглеском и њихови преводи на Српски

The season finale.
Kraj sezone.

Each finale is different.
Svaka završnica je drugačija.

Yeah, for the finale.
Da, za kraj.

The finale did not disappoint either.
Ni završnica nije razočarala.

Now for the finale.
A sad za završnicu.

The Season Finale of Mad Men Is Tonight!
Сезона финала лудих људи је вечерас!

It's for the finale.
To je za završnicu.

The season finale of Mad Men is on this evening!
Сезона финала лудих људи је вечерас!

Here comes the finale.
A sada dolazi završnica.

The season finale of friends.
Poslednja sezona" Prijatelja".

How to do it in Finale.
Како то учинити на крају.

Note: This is The Finale Episode of The Series.
OBAVEŠTENJE: Danas je poslednja epizoda ove serije.

She sings at the finale.
Bolje je pevao u finalu.

The finale book of the Harry Potter series in 2007.
Poslednja knjiga iz serijala Hari Poter objavljena je 2007.

I see her in the finale.
Definitvno je vidim u finalu.

The Biggest Loser Finale and More Weight Loss Inspiration!
Највећи губитник финала и већи губитак тежине Инспиратион!

Places, everybody, for the finale.
Na mjesta za završnicu!

The finale episode of Game of Thrones aired this month.
Poslednja epizoda„ Igre prestola“ emitovana je prošlog meseca.

Could even be in the finale.
Mislim da mozemo biti u finalu.

In the season two finale, Deeks proves his loyalty to the team.
На крају друге сезоне Дикс доказује своју оданост екипи.

I wanted that all in the finale.
Svi su ih očekivali u finalu.

In the season five finale, Ross and Rachel get married in Las Vegas.
На крају пете сезоне Рос и Рејчел се пијани венчају у Лас Вегасу.

He deserves to be in the finale.
Zaslužila je da bude u finalu.

Resounding march in a finale of this act has been unrivalled the time.
Громки марш у финалу овог чина тешко да има премца у операма тога доба.

The Colbys, season finale.
Colbys"( Dinastija II), kraj sezone.

Except for the finale where you stare at the Farrah Fawcett poster and lock the door.
Osim finala Kad si piljila u Farrah Fawcett poster i zakljucala vrata.

So this is a season finale, right?
Ovo je poslednja sezona zar ne?

In the series finale, Erica gives birth to fraternal twins, to Monica and Chandler's surprise.
У завршници серије, Ерика рађа близанце, на изненађење Монике и Чендлера.

But he felt a lot better by the finale.
Bio je mnogo bolji u finalu.

The finale belongs to new thematic material- Pauline Strauss' love theme in the solo violin part, with discrete orchestral accompaniment.
Завршетак припада новом тематском материјалу, љубавној теми Паулине Штраус у деоници соло виолине, уз дискретну оркестарску пратњу.