Sta znaci na Engleskom VELIKO FINALE - prevod na Енглеском

• grand finale
• grand final
• big finale
• the big finish
• big finish
• a great finale

Примери коришћења Veliko finale на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoje veliko finale!
Your big finale!

Kako se spremaš za veliko finale?
How do you get to the Grand Final?

A za veliko finale.
And for the grand finale.

Baš na vreme za naše veliko finale.
Just in time for our grand finale.

Za veliko finale, mi bežimo.
For a grand finale, we escape.

To je tvoje veliko finale.
It's your grand finale.

Znaš, ne bih želeo da propustim tvoje veliko finale.
You know, I don't wanna miss your grand finale.

Ovo je bilo veliko finale.
This was a great finale.

I veliko finale sa sa ukusnim sosom koji pleše.".
And a grand finale of delicious, dancing… gravy.".

Neka pređe na veliko finale.
Bring on the Grand Final.

I za veliko finale, maramica.
And for a big finale, a napkin.

Ulaziš u moje veliko finale.
You're ruining my grand finale.

Veliko finale zakazano je za 15. decembar.
The grand finale is slated for the 15th of November.

Snimaju veliko finale.
They're shooting the big finale.

Ne želiš da propustiš veliko finale.
You don't want to miss our grand finale.

Vi uvek imate veliko finale, g. Snid.
Grand finale Mr. Sinead.

Šta misliš koja je dobra za veliko finale?
Which one you think is good for the big finale?

Ovo je veliko finale, zar ne?
That's the grand finale, isn't it?

To je bilo tvoje veliko finale?
You mean, that's your big finale?

Veliko finale! Moj 45-minutni prilog o treneru.
And 11:00-- the grand finale-- my 45-minute video tribute to coach.

Jer je ovo moje veliko finale.
Because this is my big finish.

Veliko finale?- Da. A kako možemo da imamo veliko finale bez vas, gospodine?
Yeah, I mean how could we have a grand finale without you, sir?

A sada, za veliko finale deco!
And now for the grand finale, kids!

Zdravo i dobrodošli na veliko finale!
Hello and welcome to the grand final!

I gde je to veliko finale koje si mi obećao?
So where's this grand finale you've been promising me,?

Mislim da je vrijeme za veliko finale.
I guess it's time for the grand final.

Nagradna igra je veliko finale cjelovečernjeg festivala zabave i ludorija.
The raffle is the grand finale to an evening-long festival of fun and folly.

Ne Niles, ovo je veliko finale!
No, no, come on, this is the big finish.

Plašim se pomisliti što je isplanirao za veliko finale.
I shudder to think what he has planned for a grand finale.

Dobrodošli, dame i gospodo, na veliko finale Waltera Scotta.
Welcome, ladies and gentlemen, to the grand final of the Walter Scott.