Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКОМ ФИНАЛУ - prevod na Енглеском

• grand finale
• grand final

Примери коришћења Великом финалу на Српском и њихови преводи на Енглески

Наши момци су у великом финалу.
Our boys are in the perfect spot.

У великом финалу били бољи од Шпаније.
At one point they were better than Brazil.

Мајстори магије на великом финалу.
Masters of Magic at the grand finale.

Бициклистичка сезона се приближава свом великом финалу.
The cycling season is nearing its finale.

У великом финалу у„ Кен Роузвол“ арени, наш тим је победио шампионе Дејвис купа, репрезентацију Шпанију резултатом 2: 1.
In the grand finale at the Ken Rosewall Arena, our team beat the Davis Cup champions Spain 2-1.

Опет су се касније срели на великом финалу.
We met them again in the grand-final.

Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала, као и великом финалу.
Australia will vote in both semi-finals and in the Grand Final.

Опет су се касније срели на великом финалу.
Now they meet each other in the grand finale.

Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала, као и великом финалу.
Australia will be allowed to vote in both semi-finals, as well as the grand final.

Топ 10 такмичара у великом финалу добија прилику да директно учествује у Climate-KIC Start-up Accelerator програму.
The top ten competitors in the Grand Final get automatic access to the Climate-KIC Accelerator programme in their country.

Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала, као и великом финалу.
The Australian public will be allowed to vote in both the semi-finals and the grand final.

А док их Бастер све појединачно подучава и доводи све ближе и ближе великом финалу, почеће да схвата да позориште можда није једино што треба да се спаси.
And as Buster coaches each of his contestants closer and closer to the grand finale, he starts to learn that maybe the theatre isn't the only thing that is in need of saving.

Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала, као и великом финалу.
As well as this Australia will be allowed to vote in both Semi-Finals, as well as the Grand Final.

Они ће у наредном периоду радити са више од 40 ментора на развоју својих идеја и 7. марта се у великом финалу у Научно-технолошком парку Београд борити за титулу локалног победника.
In the following period, finalists will pass the mentoring program with more that 40 local mentors, and fight for the title of the local winner in the grand finale on March 7th at the Science Technology Park Belgrade.

Испод је преглед бодова који су додељени Србији и које је Србија доделила у полуфиналу и великом финалу такмичења.
Below is a breakdown of points awarded to Serbia and awarded by Serbia in the semi-final and grand final of the contest.

Награда Марсел Безенсон је по први пут додељена на Песми Евровизије 2002. године у Талину( Естонија), и то извођачима најбољих песама у великом финалу.
The Marcel Bezençon Awards were first handed out during the Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn, Estonia, honouring the best competing songs in the final.

Фанатик је освојио Пролећњи сплит 2015 године, победивши УоЛ( Unicorns of Love) 19. априла 2015. године у Мадриду, Шпанији, резултатом 3- 2 у великом финалу.
Fnatic won the 2015 Spring Split, after beating the Unicorns of Love on 19 April 2015 in Madrid, Spain in the playoffs grand final that went 3-2 in favor of Fnatic.

Do velikog finala, tipovi su bacali 50-ice, 100-tke na binu.
By the grand finale, guys were throwing 50s, 100s on the stage.

Bolje da se ne zaglavljuje na našem velikom finalu.
It had better not stick like that for our grand finale.

Наша екипа доминантно је дошла до великог финала.
Our women's team got to the grand final.

Једна победа нас је делила од Великог Финала.
Both sides fell one win short of the grand final.

Krajem 2019., Citroën se vraća sa 4. i poslednjim delom, kao velikim finalem.
As 2019 comes to a close, Citroën is returning with a 4th and final instalment, in the form of a grand finale.

Такмичење ће се састојати од два полуфинала 9. и 11. маја 2023. и великог финала 13. маја 2023. године.
The contest will consist of two semi-finals on the 9 and 11 May 2023 and a grand final on 13 May 2023.

A dok ih Baster sve pojedinačno podučava i dovodi sve bliže i bliže velikom finalu, počeće da shvata da pozorište možda nije jedino što treba da se spasi.
And as Buster coaches each of his contestants closer and closer to the grand finale, he starts to learn that maybe the theater isn't the only thing that is in need of saving.

Taj kulturni praznik počinje u maju, sa čuvenom međunarodnim operskim večerima, a završava se krajem avgusta, pesničkim večerima u Strugi i velikim finalem, jednonedeljnim skopskim džez festivalom.
This cultural feast begins in May, with the renowned international Opera Evenings, and comes to a close at the end of August, with the Struga Poetry Evenings and the grand finale, the week-long Skopje Jazz Festival.

Priština, 20. februar 2019. godine- Predsednik zemlje Hashim Thaçi, učestvovao je na konferenciji„ Glas naroda o‘ Velikom finalu' između Kosova i Srbije“, koju je organizovao Istraživački institut za evropske poslove( RIDEA).
Prishtina, February 20th 2019- President of the country, Hashim Thaçi, attended the“Voice of the People on the“Grand Finale”” conference, organised by the Research Institute of Development and European Affairs(RIDEA).

U2 su samo nekoliko dana daleko od završetka svetske turneje Experience+ Innocence, ali oni i dalje eksperimentišu sa setlistom sve do velikog finala u Berlinu, 13. novembra.
U2 are just days away from wrapping up their Experience+ Innocence world tour, but they're still experimenting with the setlist as they build to the grand finale in Berlin, Germany on November 13th.

Пројектован за велика финала.
Builds to big finish.

Danas je dan velikog finala!
So today's the day. It's the big finals.

Malo pre svog velikog finala.
Moments after his big finale.