Примери коришћења Grand final на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Grand Final.
How do you get to the Grand Final?
The grand final will take place on February 25th.
Велико финале одржаће се 25. фебруара.Bring on the Grand Final.
Neka pređe na veliko finale.Fifteen entries were originally selected to participate in the grand final.
Well… it's the grand final this weekend.
Добро… то је велико финале овог викенда.Hello and welcome to the grand final!
Zdravo i dobrodošli na veliko finale!Thank you for coming to the grand final. It shows how interested you are in handball.
Hvala vam što ste došli na veliko finale, to pokazuje vašu ljubav prema rukometu.The two best play the grand final.
Две најбоље пласиране играју финале.Grand final of Quiz-contest in which the two best teams compete is held in Belgrade.
Велико финале Квиз-такмичења у којем се надмећу две најбоље екипе одржава се у Београду.I guess it's time for the grand final.
Mislim da je vrijeme za veliko finale.The top ten competitors in the Grand Final get automatic access to the Climate-KIC Accelerator programme in their country.
Топ 10 такмичара у великом финалу добија прилику да директно учествује у Climate-KIC Start-up Accelerator програму.They went undefeated until the Grand Final.
Nepobedivi su bili do Velikog Finala.In the battle to enter grand final our basketball players will on Friday night, at midnight according to our time, meet the national team of Australia.
У борби за улазак у велико финале наши кошаркаши ће се у петак увече, у поноћ по нашем времену, састати са репрезентацијом Аустралије.Our women's team got to the grand final.
Наша екипа доминантно је дошла до великог финала.The televised Melodifestival lasts five weeks and consists of six live shows: four semifinals, in which seven songs compete;a Second Chance round featuring songs which narrowly missed out on qualification from the semifinals; and a grand final.
Преноси Мелодфестивалена трају пет недеља и састоје се од шест емисија уживо: четири полуфинала, у којима се такмичи по осам песама,вече„ друга шанса“ у којем се такмичи осам песама којима је мало недостајало да се пласирају у Welcome, ladies and gentlemen, to the grand final of the Walter Scott.
Dobrodošli, dame i gospodo, na veliko finale Waltera Scotta.On 8 May 2018, she qualified from the first semi-final to the grand final.
Маја 2018. пласирала се из првог полуфинала у финале.The contest will consist of two semi-finals on the 9 and 11 May 2023 and a grand final on 13 May 2023.
Такмичење ће се састојати од два полуфинала 9. и 11. маја 2023. и великог финала 13. маја 2023. године.Australia will be allowed to vote in both semi-finals,as well as the grand final.
Аустралијанцима ће бити допуштено дагласају у оба полуфинала, као и великом финалу.Thanks to a personal best of 905 goals he scored in the first phase of the Amstel activation of“Our game of the finals,” Dragan Stojanović won the first of five tickets to the grand final of the Europa League, which will be played on 24 May, the“Friends Arena‘ in Stockholm.
Zahvaljujući najboljem rezultatu od 905 golova koje je postigao u okviru prve faze Amstelove aktivacije„ Naša igra za finale“, Dragan Stojanović je osvojio prvu od ukupno pet karata za veliko finale Lige Evrope koje će se igrati 24. maja, u„ Friends Areni“, u Stokholmu.The Australian public will be allowed to vote in both the semi-finals and the grand final.
Аустралијанцима ће бити допуштено да гласају у оба полуфинала, као и великом финалу.Both sides fell one win short of the grand final.
Једна победа нас је делила од Великог Финала.As well as this Australia will be allowed to vote in both Semi-Finals,as well as the Grand Final.
Аустралијанцима ће бити допуштено дагласају у оба полуфинала, као и великом финалу.Both sides fell one win short of the grand final.
Jedna pobeda nas je delila od Velikog Finala.At the end of the show, Serbia was announced as having finished in the top 10 andsubsequently qualifying for the grand final.
На крају емисије објављено је да је Србија завршила у првих 10 и дасе потом квалификовала за финале.A true killer would have cost Dungatar the grand final.
Прави убица би коштало Дунгатар велико финале.At the end of the semi-final, Serbia was announced as having finished in the top 10 andsubsequently qualifying for the grand final.
На крају полуфинала, Србија је најављена да је завршила у првих 10 и дасе потом квалификовала за велико финале.Below is a breakdown of points awarded to Serbia andawarded by Serbia in the semi-final and grand final of the contest.
Испод је преглед бодова који су додељени Србији икоје је Србија доделила у полуфиналу и великом финалу такмичења.As the host, Azerbaijan qualified automatically for the grand final.
Према томе, Југославија се квалификовала за финале.
