Примери коришћења Grand finale на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And for the grand finale.
Grand finale Mr. Sinead.
Vi uvek imate veliko finale, g. Snid.It's your grand finale.
To je tvoje veliko finale.Grand Finale will be organized in Mumbai.
Finally came the grand finale.
Konačno je stiglo finale.The grand finale is slated for the 15th of November.
Veliko finale zakazano je za 15. decembar.It was a real grand finale.
To je bio stvarno pravi finale.And 11:00-- the grand finale-- my 45-minute video tribute to coach.
Veliko finale! Moj 45-minutni prilog o treneru.You're ruining my grand finale.
Ulaziš u moje veliko finale.And now, for my grand finale, the saw-the-lady-in-half trick!
Just in time for our grand finale.
Baš na vreme za naše veliko finale.So where's this grand finale you've been promising me,?
I gde je to veliko finale koje si mi obećao?Masters of Magic at the grand finale.
By the grand finale, guys were throwing 50s, 100s on the stage.
Do velikog finala, tipovi su bacali 50-ice, 100-tke na binu.And now for the grand finale, kids!
A sada, za veliko finale deco!I shudder to think what he has planned for a grand finale.
Plašim se pomisliti što je isplanirao za veliko finale.The grand finale of one of the oldest festivals in Serbia First Accordion….
Велико финале једног од најстаријих фестивала у Србији Прва хармоника Сокобања.Each evening, there is a grand finale.
A naš svaki dan ima veliku završnicu.In June we organize the grand finale, we will know how robots are used, and what does this education.”.
У јуну организујемо велико финале, знаћемо како су роботи употребљени и шта значи ова едукација“.You don't want to miss our grand finale.
Ne želiš da propustiš veliko finale.The curtain's about to part for our grand finale, But there remains one minor detail to address.
Zavesa samo što nije pala za naše veliko finale, ali postoji još jedan manji detalj za koji moramo da se pobrinemo.I'm looking forward to tonight's grand finale.
Jedva čekam večerašnje finale.In the grand finale at the Ken Rosewall Arena, our team beat the Davis Cup champions Spain 2-1.
У великом финалу у„ Кен Роузвол“ арени, наш тим је победио шампионе Дејвис купа, репрезентацију Шпанију резултатом 2: 1.Now they meet each other in the grand finale.
Опет су се касније срели на великом финалу.And for the grand finale, water poured into the arena basin, submerging the stage for the greatest spectacle of all: staged naval battles.
А за велико финале, водом би напунили удубљење арене и тако потопили позорницу за највећи спектакл од свих: исцениране поморске битке.You got the sand to give them a grand finale?
Jesi li spremna da im pružiš veliku završnicu?The grand finale of Orange Sunday on Saturday, July 2, when in the evening Palata“Albania” and Ada Bridge will be lit in orange.
Veliko finale Narandžaste nedelje je u subotu, 2. jula, kada će u večernjim satima i Palata„ Albanija“ i Most na Adi biti osvetljeni narandžastom bojom.Ladies and dobermans,it's time for the grand finale!
Dame i gospodo,vreme je za veliko finale!And as Buster coaches each of his contestants closer and closer to the grand finale, he starts to learn that maybe the theatre isn't the only thing that is in need of saving.
А док их Бастер све појединачно подучава и доводи све ближе и ближе великом финалу, почеће да схвата да позориште можда није једино што треба да се спаси.You know, I don't wanna miss your grand finale.
Znaš, ne bih želeo da propustim tvoje veliko finale.
