Sta znaci na Engleskom POSLEDNJU STRANICU - prevod na Енглеском

• last page

Примери коришћења Poslednju stranicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj poslednju stranicu.
Look at the last page.

Sklopih knjigu pošto sam pročitao i poslednju stranicu.
Full disclosure, I read the last page too.

Sklopila sam poslednju stranicu ove knjige sa suzama u očima.
I closed that last page with tears in my eyes.

Tugujete da kada pročitate poslednju stranicu.
Make sure you read the last page.

Da li si nekada pročitala poslednju stranicu, pre nego što si došla do pre nego što si došla do nje?
Or have you ever read the last page way before you got there?

Sklopih knjigu pošto sam pročitao i poslednju stranicu.
There are some books that I ache after I have read the last page.

Da li si ikada čitala poslednju stranicu pre nego što si došla do nje?
Or have you ever read the last page before you got there?

Dobila sam je jeftino jer nije imala poslednju stranicu.
I got it cheap'cause it didn't have the last page. Oh, you're not missing much.

A kada okrenete poslednju stranicu ove knjige, verovatno ćete pomisliti, Oduvek sam to znao-la; ali sada ja to znam!
And as you turn the last page of this book, you will very likely find yourself thinking, I have always known this, but now, I know this!

Da li si ikada čitala poslednju stranicu pre?
Do you ever read the last page first?

Kada jednom uzmete u ruke ovu knjigu nećete je ispuštati sve dok ne pročitate i poslednju stranicu.
When you open this book up you will not put it down until you have read the very last page.

Zaboravio si poslednju stranicu.
You forgot the last page.

Za listanje stranica imali smo duple strelice, koje te vode na prvu ili poslednju stranicu.
There are also double arrows, which allow you to go either to the first or last page.

Želiš odmah na poslednju stranicu knjige?
You want to skip to the last page of the book?

Ovo je iskren, ličan roman o kojem će čitaoci razmišljati dugo nakon što okrenu poslednju stranicu.
This is an intimate, personal first novel that will stay with readers long after they turn the last page.

Ne pitaj me da li čitam poslednju stranicu knjige.
I do not read the last page of the book.

Ovo je iskren, ličan roman o kojem će čitaoci razmišljati dugo nakon što okrenu poslednju stranicu.
The result is a lyrical, nuanced novel that will have the reader thinking long after the last page is turned.

Ne pitaj me da li čitam poslednju stranicu knjige.
I am not accepting to start reading the last page in the book.

Makondo se već pretvorio u strašan kovitlac prašine i krševina koje je raznosio biblijski uragan, kad je Aurelijano preskočio jedanaest stranica da ne gubi vremena suviše poznatim činjenicama i počeo da dešifruje trenutak u kome je živeo, dešifrujući ga u trenutku življenja, proričući sebi svoju sudbinu dok je dešifrovao poslednju stranicu pergamenta, upravo kao da sebe sagledava u ogledalu koje govori.
Macondo was already a fearful whirlwind of dust and rubble being spun about by the wrath of the biblical hurricane when Aureliano skipped eleven pages so as not to lose time with facts he knew only too well, and he began to decipher the instant that he was living, deciphering it as he lived it, prophesying himself in the act of deciphering the last page of the parchments, as if he were looking into a speaking mirror.

Ukoliko protraćim današnju, uništio sam i poslednju stranicu svog života.
If I waste today, I destroy the last page of my life.

Zavesa se podiže, publika se utišava i, pre nego što se senka koja prebiva iznad njegove sudbine spusti s pozorišnih cugova, hor belih duhova izlazi na scenu s komedijom na usnama i blagoslovenom nevinošću onog koji, verujući da je treći čin i poslednji, počinje da nam priča priču o Božiću, ne znajući da će ga, kada okrene poslednju stranicu, mastilo njegovog daha polako i neumoljivo odvući u srce tame.
The curtain rises, the audience falls silent and before the shadow lingering over their destiny descends upon the set, a chorus of pure souls takes the stage with a comedy in their hands and the blessed innocence of those who, believing the third act to be the last, wish to spin a Christmas story- unaware that once the last page is turned, the poison of its words will drag them slowly but inexorably towards the heart of darkness.

Pametan i seksi roman koji vam ostaje u sećanju dugo pošto okrenete poslednju stranicu.“ Under the Covers.
Young writes stories that stay with you long after you flip the last page' Under the Covers.

U okviru za tekst otkucajte broj stranice na prvoj stranici koju želite da odštampate, otkucajte crtice, a zatim otkucajte poslednju stranicu opsega koji želite da odštampate, na primer: 2-4.
In the text box, type the page number of the first page that you want to print, type a hyphen, and then type the last page of the range that you want to print, for example: 2-4.

Молимо вас да погледате последњу страницу овог упутства на.
Can we please now look at the last page of this.

Poslednja stranica, poslednja crta.
The last page, the last shot.

Последње странице књиге.
Last page of book.

Да ли си некада прочитала последњу страницу, пре него што си дошла до ње?
Or have you ever read the last page before you got there?

Ова последња страница је листа Сваког мртвог члан Тхуле који је оживљеног.
This last page is a roster of every dead Thule member who was reanimated.

Na poslednjoj stranici su izneti svi prilozi, svi su tamo osim jednog.
On the last page it refers to some appendices which are all there except for one.

Na poslednjoj stranici moje knjige“ Umetnik je prisutan” možete nas videti zajedno.
On the last page of my book“The Artist is Present” it shows us together.