Sta znaci na Engleskom POSLJEDNJIH NEKOLIKO MJESECI - prevod na Енглеском

• last few months
• past few months
• recent months

Примери коришћења Posljednjih nekoliko mjeseci на Српском и њихови преводи на Енглески

U posljednjih nekoliko mjeseci.
The past few months.

Bože, znate, ovih posljednjih nekoliko mjeseci.
Gosh, you know, these last few months.

Ti posljednjih nekoliko mjeseci bez tebe.
These last few months without you.

Nije mnogo što rekao posljednjih nekoliko mjeseci.
He was the last months very silent.

Za posljednjih nekoliko mjeseci.
For the past few months.

Ovo mi je najbolji posao u posljednjih nekoliko mjeseci.
This is the finest job I've had in months.

Posljednjih nekoliko mjeseci je bilo teško za sve nas.
Past few months have been brutal.

Desetak puta u posljednjih nekoliko mjeseci.
A dozen times in the last few months.

Posljednjih nekoliko mjeseci bilo je poput ružna sna.
These past few months have been like a bad dream.

Dakle, ovim se baviš posljednjih nekoliko mjeseci.
So this is what you've been up to these last few months.

Zatim, u posljednjih nekoliko mjeseci, ona je stavljena na led.
Then, for the last few months, she gets frozen out.

Govorili su dva puta tjedno za posljednjih nekoliko mjeseci.
They were speaking twice a week for the past couple of months.

Droga u posljednjih nekoliko mjeseci, distribuirati stanovnika.
Drugs in recent months to distribute the inhabitants.

Nemali nadogradnje sigurnosti u posljednjih nekoliko mjeseci.
Quite a few security upgrades in the last few months.

Posljednjih nekoliko mjeseci su za Zoe bili veoma emocionalni.
The last few months, have been really emotional for Zoe.

Ja sam ponosni reci da sam odrastao puno u posljednjih nekoliko mjeseci.
I'm proud to say I've grown a lot in the last few months.

No, u posljednjih nekoliko mjeseci, to se mijenja- ona se mijenja.
But, in the last few months, it's changed-- she's changed.

Znaju tko su, ali ne i šta su radili posljednjih nekoliko mjeseci.
They will remember who they are but not what they did over the past few months.

Ona je provela posljednjih nekoliko mjeseci lov me, i sada je ona samo nastavlja hoda daleko.
She spent the last few months hunting me down, and now she just keeps walking away.

Bilo je najmanje pet drugih slicnih ubojstava u posljednjih nekoliko mjeseci.
There have been at least five other similar murders in the last few months.

Dakle, samo da recap, sam proveo posljednjih nekoliko mjeseci u mom životu igrajući igru koja je dizajniran da me ubije.
So, just to recap, I've spent the last few months of my life playing a game that was designed to kill me.

Želim popis sve gospodina Royce je velikim gubitnicima u posljednjih nekoliko mjeseci.
I want a list of all of Mr. Royce's big losers in the last few months.

Posljednjih nekoliko mjeseci, senator Rumson je natucao da biti predsjednik, u izvjesnoj mjeri, ima veze s karakterom.
For the Iast couple of months, Senator Rumson has suggested… that being president was, to a certain extent, about character.

Nekoliko isplate u ukupnom iznosu od preko 30k tijekom posljednjih nekoliko mjeseci.
Several withdrawals totalling over 30k over the last few months.

Znam da sam bio malo lud ovih posljednjih nekoliko mjeseci, ali trebao bi znati ovo, da ja nikada, i mislim nikada, ne bih povrijedio tebe ili Oliviju ili Terryja.
I know i've been crazy these last few months. But you should know this, I would never, i mean never.

Ja to ne mogu sama. Vi ste najbolji kandidati u posljednjih nekoliko mjeseci.
I can't make it alone, and you're likeliest candidate to come in this hellhole for months.

U posljednjih nekoliko mjeseci, nadležno tijelo droge može učiniti ništa o tim eksperimentima u iskustvu koji su usput naručio.
In recent months, the competent authority Drugs can do nothing about these experiments in experience, which were incidentally commissioned by.

Voljela bih da mogu promijeniti kako sam djelovala u posljednjih nekoliko mjeseci.
I wish I could change some of the things about how I've acted in the last couple months.

Trebam li osobno ići preko posljednjih nekoliko mjeseci izvješća svakodnevno poziva, koreliraju s onima tjednik i mjesečno teritorij analizira.
I need you to personally go over the last few months of daily call reports, correlate those with the weekly and monthly territory analyses.

Hannah: moj urednik kaže da moje pisanje je bolje nego što je ikad bio, kojistvarno uzbudljivo i nevjerojatna jer čini da se osjećam kao svega što je bilo tako strašno i bolno u posljednjih nekoliko mjeseci je me dovelo do ove točke, znate?
Hannah: So my editor says my writing is better than it's ever been, which is really exciting and amazing because it makes me feel like everything that's been so terrible and painful in the last few months was leading me to this point, you know?