Sta znaci na Engleskom POSLOVI SU - prevod na Енглеском

• jobs are
• business is
• work is
• affairs are
• chores were
• businesses are
• business was
• jobs have
• deals are
• tasks are

Примери коришћења Poslovi su на Српском и њихови преводи на Енглески

Naši poslovi su sigurni.
Our jobs are safe.

Ne znam šta ste čuli. Ali svi moji poslovi su legalni.
I don't know what you've heard, but all my businesses are legit.

Vaši poslovi su sigurni.
Your jobs are safe.

Ako bih mogao da skočim ovde, Ovi poslovi su brzi, ljudi.
If I could just jump in here, these deals are going fast, folks.

Poslovi su kao tigrovi.
Jobs are like tigers.

Naši poslovi su ludi.
Both our jobs are crazy.

Poslovi su cvetali do skandala.
Business was booming until.

A naši poslovi su bolji?
And our jobs are better?

Poslovi su uvek bili- pa to je posao za juče.
Business was already business; it still is today.

Svi njegovi poslovi su sumnjivi.
All his work is suspect.

Svi poslovi su riskantni, kako bi moj Watson rekao.
All businesses are risky as Watson says.

Koji kucni poslovi su tvoji?
What Home Business Is for You?

Ovi poslovi su teži nego trening bejzbola.
Man those chores were tougher than baseball practice.

Moji privremeni poslovi su veoma bitni.
My temp jobs are important.

Neki poslovi su bolji za udaljeni rad od drugih.
Some jobs are better suited to remote work than others.

Mislim, koji je tvoj problem, tocno? Jer znas, vampirski poslovi su.
I mean, what's your problem exactly because vampire business is.

Svi poslovi su na jugu.
The deals are all south.

Neću lagati: Ja ga strah svakog petka uveče, ali sam bio naivan da misli brige o deci i poslovi su da nekako se uradi organski.
I won't lie: I dread it every Friday night, but I was naive to think childcare and chores were going to somehow get done organically.

Svi poslovi su prljavi.
Every business is dirty.

Neki novi poslovi su na vidiku.
Big new jobs are in sight.

Neki poslovi su vrlo fleksibilni i možete raditi kad god želite.
The work is quite flexible, and you can work anytime you want.

Mnogi IT poslovi su udaljeni rad.
Many IT jobs are remote.

Važni poslovi su inače oni koji će vam pomoći u postizanju svojih ciljeva i rad na tim projektima je bolja upotreba vašeg vremena.
Your important tasks are usually the ones that will help you reach your goals, and working on these projects is a better use of your time.

Kancelarijski poslovi su tako dosadni!
Office work is so boring!

Produktivni poslovi su, kako je i predviđeno, u velikom broju automatizovani( čak i ako pogledamo broj industrijskih radnika na globalnom nivou, uključujući tu i rintajuće mase Kine i Indije, njihov procenat u odnosu na ukupnu svetsku populaciju nije ni blizu toliko velik kao što je nekada bio)..
Productive jobs have, just as predicted, been largely automated away(even if you count industrial workers globally, including the toiling masses in India and China, such workers are still not nearly so large a percentage of the world population as they used to be).

Tvoji ženski poslovi su jedna od njih.
Your lady business is one of them.

Svi poslovi su automatizovani.
All work is automated.

Da, ali državni poslovi su za nju španska sela.
Yes, but national affairs are too remote.

Dvorski poslovi su prekinut dok se kraljica ne oporavi od pokusaja trovanja.
Court business is at a standstill while the queen is away recuperating from her poisoning.

Dakle naši poslovi su sigurni, jel tako?
So our jobs are safe, right?