Sta znaci na Engleskom POSLOVICA KAŽE - prevod na Енглеском

• saying goes
• proverb says
• proverb goes
• proverb states
• proverb tells
• saying states
• there is a saying

Примери коришћења Poslovica kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovica kaže.
A proverb says.

Kao što poslovica kaže.
As the saying goes.

Poslovica kaže.
The proverb says.

Kao što poslovica kaže.
Well, as the saying goes.

Ko traži taj i nađe, kao što poslovica kaže.
He who seeks finds, as the saying goes.

Kako poslovica kaže.
As the saying goes.

Stara Belizeanska kreolska poslovica kaže.
An old Belizean Creole proverb tells us.

Star poslovica kaže.
The old saying goes.

Pa, pretpostavljam da je ovo kako stara poslovica kaže, znate.
Well, I guess it's like the old saying goes, you know.

Kao što stara poslovica kaže," Vreme je novac.".
As the old saying goes“time is money.”.

Poslovica kaže:» Nesreća nikada ne dolazi sama.
There is a saying,‘misfortunes never come singly'.

Stara ruska poslovica kaže.
An old Russian proverb says.

Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje život.
Chinese proverb says that the seriousness reduces life.

Stara arapska poslovica kaže.
An ancient Arabic saying goes.

Kako poslovica kaže" Lakše je umreti nego živeti".
As the saying goes,"It's easier to destroy than to create.".

Stara vulkanska poslovica kaže.
There is an old Vulcan proverb.

Kineska poslovica kaže da ozbiljnost skraćuje životni vek.
Chinese proverb says that the seriousness reduces life.

Stara ruska poslovica kaže.
It's an old Russian proverb that says.

Stara poslovica kaže," Držite se zajedno ili visite posebno!".
Old saying goes, Hang together, or hang separately.

Stara kineska poslovica kaže.
There's an old Chinese proverb that says.

Stara poslovica kaže da je bolje sprečiti nego lečiti.
The old saying states that it is better to prevent than to cure.

Prosjak sam, pa kako nam poslovica kaže, ne mogu birati.
I am a beggar and so, as the proverb tells us, I cannot be a chooser.

Stara poslovica kaže da o knjizi ne možemo da sudimo na osnovu korica.
The old saying goes that we should not judge a book by its cover.

Kako mornarska poslovica kaže, more ne odbija reku.
For as the sailor's proverb goes, a sea refuses no river.

Drevna poslovica kaže:“ Zašto bi umro čovek u čijem vrtu raste žalfija?”.
An old proverb says,“Why should a man die who has sage in his garden?”.

Jer, kao što poslovica kaže, cilj bez plana je samo želja.
As the saying goes, a goal not written is only a wish.

Kineska poslovica kaže„ Ne plaši se da ideš sporo, plaši se samo stajanja“.
Chinese Proverb:"Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.".

Stara kineska poslovica kaže- pričom nećete skuvati pirinač.
An old Chinese Proverb says that talk doesn't cook rice.

Grčka poslovica kaže: Jedino žene koje su isprale oči suzama, mogu da vide stvari jasnije.
A Greek saying states that only women who have washed their eyes with tears can see clearly.

Stara litvanska poslovica kaže ovako… u bukvalnom prevodu.
There is an old Lithuanian proverb. It goes… Roughly translated, that means.