Sta znaci na Engleskom POSLOVNIH PRILIKA - prevod na Енглеском

• business opportunities
• job opportunities

Примери коришћења Poslovnih prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate dosta poslovnih prilika.
You do have many job opportunities.

Svi ovi izlasci mogu dovesti do vekih velikih poslovnih prilika.
All these little appearances may lead to some big business opportunities.

Imate dosta poslovnih prilika.
He has many business opportunities.

Potreban Vam je dodatni oprez u procenjivanju poslovnih prilika.
You have to be very careful when you are evaluating business opportunities.

Imate dosta poslovnih prilika.
There are many business opportunities.

QA Srbija je zajednica znanja, obrazovanja, inovacije i poslovnih prilika.
QA Serbia is a community of knowledge, education, innovation and job opportunities.

Imate dosta poslovnih prilika.
You have great business opportunities.

Porast popularnosti SUP sporta je doveo do ogromnog rasta na tržištu SUP dasaka što je posledično kreiralo širok spektar poslovnih prilika.
The increasing popularity of stand up paddle boarding has led to a huge growth in the paddle board market, which in turn has created a wide variety of business opportunities.

Imate dosta poslovnih prilika.
There are a lot of business opportunities.

Mi Vam pomažemo da razumete i primenite ISO 45001 u Vašoj organizaciji radi sticanja bezbednijih uslova za rad, poboljšanja performansi i iskorišćenja novih poslovnih prilika.
We help you understand and apply BS ISO 39001 to your organisation for safer working conditions, improved performance and new business opportunities.

Imate dosta poslovnih prilika.
Bring you a lot of business opportunities.

Osim toga će u okrivu konferencije biti održani unapred ugovoreni B2B-poslovni sastanci, čime se stvara odlična mogućnost za umrežavanje i ostvarenje novih poslovnih prilika.
The conference will feature pre-arranged B2B meetings that will provide you an opportunity to make new contacts and sound out new business opportunities.

Imaćete više poslovnih prilika.
You will have more business opportunities.

Osim toga će u okrivu konferencije biti održani unapred ugovoreni B2B-poslovni sastanci, čime se stvara odlična mogućnost za umrežavanje i ostvarenje novih poslovnih prilika.
The conference will also feature pre-arranged B2B meetings that, much like the conference itself, will provide an opportunity to make contacts and sound out new business opportunities.

A biće i nekih solidnih poslovnih prilika za vas.
There are some viable business opportunities for you also.

Kao odgovor na ovu izjavu SanDisk je objavio saopštenje u kojem se navodi da ova kompanija periodično ima konverzacije sa različitim partnerima, uključujući Samsung u pogledu različitih poslovnih prilika.
In early September, after speculation about talks between the companies, SanDisk said that it periodically has conversations with multiple parties, including Samsung, regarding various business opportunities.

Radi se o pronalaženju ravnoteže između bezbednosti i poslovnih prilika, gde je od ključne važnosti imati tačne podatke na kojima se odluke zasnivaju.
The challenge is to find the balance between security and business opportunities and the key to this is reliable decision support based on high-quality data.

Pravna osnova za gorenavedenu obradu vaših ličnih podataka je da je obrada neophodna da bi se ispunilo naše legitimno interesovanje za identifikaciju potencijalnih klijenata i poslovnih prilika, član 6. 1 f GDPR.
The legal basis for the above processing of your Personal Data is that the processing is necessary in order to fulfil our legitimate interest to identify potential customers and business opportunities, article 6.1 f GDPR.

Prednosti liberalizacije viznog režima naročito dolaze do izražaja u pogledu unapređenja kontakta među ljudima i poslovnih prilika", rekao je Avramopulos." Problem zloupotrebe bezviznog režima putovanja u cilju traženja azila u EU, međutim, mora biti rešen sistemski i uz pravilnu raspodelu sredstava.
The benefits of visa liberalisation have been very visible in terms of enhancing people-to-people contacts and business opportunities,” Avramopoulos said.“However, the misuse of the visa-free travel scheme for seeking asylum in the EU must be addressed systematically and through proper allocation of resources.

Devojke i žene naše rase ne smeju se plašiti da preuzmu poslovne napore i zahvaljujući strpljivoj industriji, bliskoj ekonomiji, odlučnom naporu i bliskoj primeni u poslu, doneće uspeh iz brojnih poslovnih prilika koje im stoje na samim vratima”.
The girls and women of our race must not be afraid to take hold of business endeavor and, by patient industry, close economy, determined effort, and close application to business, wring success out of a number of business opportunities that lie at their doors….

Memorandum o razumevanju omogućiće tešnju povezanost i saradnju Air Serbia Cargo i GLN-a sa ciljem da se klijentima pruži više opcija i omogući razvoj poslovnih prilika. Dane Kondić, generalni direktor Air Serbia, izjavio je:" U narednim godinama, prevoz tereta će biti područje značajnog rasta za našu granu privrede, pa putem sklapanja pravih partnerstava Air Serbia Cargo gradi svoj kapacitet da ispuni ovaj potencijal, razvijajući se u regionalnog lidera u svom sektoru.
The MoU will enable a closer connection and cooperation between Air Serbia Cargo and GLN with the aim of offering customers more options and increasing business opportunities. Dane Kondić, Air Serbia's CEO said,"In the years to come, cargo will be an area of significant growth for our industry and, by forging the right partnerships, Air Serbia Cargo is building its capability to fulfill this potential, as it develops into a regional industry leader.

Takođe preporučujemo svim novim i budućim članovima Alumni kluba da naprave svoj poslovni profil i povežu se sa Univerzitetom na najvećoj internet profesionalnoj poslovnoj mreži LinkedIn, radi razmenjivanja iskustva, učestvovanja u raspravama i pronalaženja novih poslovnih prilika.
We also recommend to all new, future members of the Alumni Club to create their business profile and connect with the University through the highest professional internet business network LinkedIn, for the purpose of exchanging experiences, participation in discussions and finding new business opportunities.

Preduzetnička poslovna prilika- otkriti je ili je stvoriti?
Business Opportunities: Discovered or Created?

Besplatna internet poslovna prilika.
Free Internet Business Opportunities.

Obaveštavaćemo vas o poslovnim prilikama i događajima koji se podudaraju sa vašim interesovanjima.
We will keep you informed about job opportunities and events that match your interests.

Vaše poslovne prilike će se pojaviti mnogo ranije nego što Vi mislite.
Your business opportunities will appear far sooner than you think.

Drugoj polovini je rečeno da održe propoved o poslovnim prilikama na bogosloviji.
The other half were told to give a sermon about job opportunities in a seminary.

Pogledajte poslovne prilike u kompaniji Scania.
Check out business opportunities in the Dixon area.

Nema poslovne prilike koja zahteva toliko keša.
There's no business opportunities that require that much cash.

Bolje poslovne prilike.
Better business opportunities.