Sta znaci na Engleskom POSLOVNIH REZULTATA - prevod na Енглеском

• business results
• business performance
• business outcomes

Примери коришћења Poslovnih rezultata на Српском и њихови преводи на Енглески

Poboljšanje poslovnih rezultata.
Improves business results.

Da li poseduješ strast da svoju stručnost iskoristiš za podsticanje poslovnih rezultata?
Are you passionate about leveraging your expertise to drive business results?

Poboljšanje poslovnih rezultata.
Improving business results.

Inspirativan način poslovanja nije filozofsko razmišljanje bez praktičnih ekonomsko-konkurentnih poslovnih rezultata.
An inspirational way of doing business isn't a question of philosophy without practical and economically competitive business results.

Poboljšanje poslovnih rezultata.
Improving Business Outcomes.

U visoko konkurentnoj hotelskoj industriji, možemo obezbediti doslednost u kvalitetu poslovanja i realizaciju visokih poslovnih rezultata.
In the very competitive hotel market, we can provide you continual quality in operations and realisation of great business results.

Predstavljanje poslovnih rezultata.
Presentation of the business results.

MOL Serbia se u poslednjih 15 godina, koliko posluje u Srbiji, pokazala kao jedna od vodećih kompanija u svojoj industriji, a cilj za naredni period jeste još veće unapređenje poslovnih rezultata.
In the last 15 years, for how long MOL operates in Serbia, it proved to be one of the leading companies in its industry, and target for the next period is even greater improvement of business results.

Rast je ostvaren na osnovu poslovnih rezultata.
Award based on the business results.

Povezivanjem LED svetiljki u pametne kontrole, mreže, uređaje i aplikacije, mi možemo da osnažimo naše potrošače postizanjem novih nivoa energetske efikasnosti, stvaranjem neverovatnog novog doživljaja osvetljenja i omogućavanjem izvanrednih poslovnih rezultata.“.
By connecting LED lights to smart controls, networks, devices and apps, we can empower our customers by achieving new levels of energy efficiency, creating amazing new lighting experiences and enabling outstanding business results.”.

Ključan korak u poboljšanju poslovnih rezultata.
A major step to improve business performance.

Controlleri obezbeđuju transparentnost poslovnih rezultata, finansija, procesa i strategije i doprinose višoj ekonomskoj efektivnosti.
Controllers ensure the transparency of business results, finance, processes and strategy and thus contribute to higher economic effectiveness.

Ključan korak u poboljšanju poslovnih rezultata.
Accelerating the improvement of business results.

Ne samo to, Gallup anketa iz 2015. pokazuje da daljinski radnici imaju veće šanse da budu angažovaniji na poslovima, a angažovanost može dovesti do veće profitabilnosti, mobilne produktivnosti, angažovanja klijenata i drugih pozitivnih poslovnih rezultata.
Not only that, but a 2015 Gallup poll shows that telecommuters are more likely to be more engaged in their jobs, and being engaged can lead to higher profitability, mobile productivity, customer engagement and other positive business outcomes.

Planirate kontrolu i meru poslovnih rezultata aktivnosti.
Monitoring and measuring business results.

Sa ciljem da stavi tačku na period ekonomske stagnacije koji“ hara” Evropom, Baroso se nada da će Evropu odvući od federalizma prethodne komisije i usmeriti je u liberalnijem pravcu, sa jačim akcentom na politiku slobodnog tržišta, sa ciljem podsticanja individualne potrošnje i poslovnih rezultata.
In an effort to end the economic stagnation that has plagued Europe, Barroso hopes to steer Europe away from the federalism of the previous Commission and towards free-market, liberal policies aimed at stimulating consumer spending and business performance.

Tri načina za postizanje boljih poslovnih rezultata digitalnom transformacijom organizacije.
Three ways to drive business outcomes with a digital transformation.

Kako kompanije usklađuju EDU za postizanje poslovnih rezultata?
So how are companies actually leveraging ESG to drive hard business results?

Ova prestižna nagrada dodeljuje se na osnovu ostvarenih poslovnih rezultata, ali i opšteg utiska o kvalitetu usluga, profesionalnom i inovativom pristupu u poslovanju.
This prestigious award is presented based on the business results but also on general impression on the quality of services, professional and innovative corporate approach.

Povećanje finansijske podrške i kreditnog limita rezultat je poverenja ove ugledne finansijske institucije u Eurobanku i dobrih poslovnih rezultata ostvarenih u okviru ovog programa.
The increase of trade finance limit is the result of trust this renowned financial institution has in Eurobank and follows positive business results achieved so far within this programme.

Kamark će predvoditi aktivnosti u oblati strateškog razvoja u cilju optimizacije poslovnih rezultata, prihoda i i ostvarenja troškovne sinergije između Etihad airways-a i avio-kompanija širom sveta u kojima ima vlasnički udeo.
Mr. Kamark will lead strategic developments to optimise business performance, revenues and cost synergies between Etihad Airways and its equity partners across the world.

Sve naše akcionare i investitore blagovremeno i primereno informišemo o novonastalim promenama i sa zadovoljstvom možemo da konstatujemo da pozitivne efekte našeg poslovanja i dobrih poslovnih rezultata osećaju i naši akcionari kroz dividende koje se redovno isplaćuju.
We communicate with all shareholders and investors on a timely basis and are happy to acknowledge that our successful business practice and good business results benefit our shareholders.

U drugoj polovini 2008. godine, ova grupacija očekuje dodatno poboljšanje poslovnih rezultata nakon završetka procesa integracije pre planiranog roka, do čega je došlo usled ubrzanog rasta i razvoja sinergije prihoda i troškova koja će biti potpuno operativna.
In the second half of 2008, this Group is expecting further improvement of business results after finalizing the integration process ahead of schedule due to the quickened growth and development of the synergy of income and expenses that will be completely operational.

Vlada Republike Srbije usvojila je Strategiju za podršku razvoja malih i srednjih preduzeća, preduzetništva i konkurentnosti za period od 2015. do 2020, sa Akcionim planom, čiji su osnovni ciljevi povećanje broja privrednih subjekata, zaposlenosti i unapređenje poslovnih rezultata malih i srednjih preduzeća.
The Government of the Republic of Serbia adopted the Strategy to support the development of small and medium-sized enterprises, entrepreneurships and competitiveness for the period from 2015 to 2020 with the Action Plan, which main objectives are to increase the number of business entities, employment and improving the business performance of small and medium-sized enterprises.

Kvalitet implementiramo radi obezbeđenja dobrih poslovnih rezultata i kretanja prema poslovnoj izvršnosti;
We implement quality to ensure good business results and trends to business excellence;

Poslednji meseci u godini su vreme za lagano sumiranje poslovnih rezultata i kreiranje strategije za narednu godinu.
The last months of the year are the right time to slowly summarize your business results and create a strategy for the next year.

Aktuelne kampanje/ Specijalne ponudeLukoil ponudaKako bismo doprineli poboljšanju Vaših poslovnih rezultata, omogućili smo da ostvarite uštede prilikom kupovine goriva.
Current campaigns/ Special OffersLukoil offerTo help improve your business results, we have enabled you to realize savings when purchasing fuel.

Počuč je ovom prilikom istakao da je zadovoljstvo imati uvid u polsovanje preduzeća koje pored poslovnih rezultata, otvara i nova radna mesta, ističući se u društveno odgovornom poslovanju.
During his visit, Počuč highlighted that it has been a great pleasure to get an insight into the business of a company which provides new jobs, besides achieving business results, thereby setting an example of social responsibility in business..

Povećanje finansijske podrške i kreditnog limita rezultat je poverenja ove ugledne finansijske institucije u Eurobanku i dobrih poslovnih rezultata ostvarenih u okviru ovog programa. Eurobank se programu TFP priključila 2011. godine i od tada podržava izvozno-uvozne aktivnosti svojih klijenata.
The increase of trade finance limit is the result of trust this renowned financial institution has in Eurobank and follows positive business results achieved so far within this programme. Eurobank joined the TFP in 2011 and since then has supported the export and import operations of their clients.

Priznanje je uručeno generalnom direktoru Banca Intesa Beograd, Draginji Đurić, 7 septembra na svečanosti u Londonu. Tim povodom Draginja Đurić je izjavila:„ Tajna poslovnih rezultata i vodeće pozicije Banca Intesa Beograd ne samo na domaćem tržištu već i u širem regionu je raznovrsna, moderna bankarska ponuda, namenjena privredi i stanovništvu, uz poslovanje po savremenim svetskim standardima.
The prize was awarded to the Director General of Banca Intesa Beograd, Mrs. Draginja Đurić at the ceremony held in London on September 7th 2004. On that occasion Draginja Đurić said:“The secret of the business results and the leading position of Banca Intesa Beograd not only in the domestic market but region-wide, are its diverse and modern banking services, both in corporate and retail sectors, and operations according to current world standards.