Sta znaci na Engleskom POSLOVNU IDEJU - prevod na Енглеском

• business idea
• business ideas

Примери коришћења Poslovnu ideju на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam poslovnu ideju!
Have a business idea!

Opet se vraćamo na tu poslovnu ideju.
Back to this business idea.

Imate poslovnu ideju?
Has a business idea?

Opet se vraćamo na tu poslovnu ideju.
Back to this new business idea.

Imam poslovnu ideju!
I got a business idea.

I maznula je Tejlorinu poslovnu ideju.
And she stole Taylor's business idea.

Imate poslovnu ideju?
Have a business Idea?

Prikupljate novac za vašu poslovnu ideju?
Are you raising money for a business idea?

Ako imate neku poslovnu ideju, treba probati.
If you have a business idea please try.

Primljeni radovi u formi video snimaka su postavljeni na našu Facebook stranicu, gde smo organizovali glasanje za najbolju poslovnu ideju.
Online video submissions were posted on our Facebook page, where we asked the public to vote for the business idea they thought was the best.

Imam ja drugu poslovnu ideju.
I has got another business idea.

I za ovu poslovnu ideju vi mi morate biti partner.
And for this business idea you shall be my partner.

Korak 1: Smislite poslovnu ideju.
Step 1: Find a business idea.

Imate poslovnu ideju za koju mislite da je izvrsna.
So you have a business idea that you think would be great.

Nije potrebno da studenti imajuoformljen tim ili poslovnu ideju- do nje će doći kroz dinamičan rad na kampu!
It is not necessary that students have a team or business idea set up- it will come through dynamic work at the Camp!

Imaš poslovnu ideju, ali ne znaš kako da je realizuješ?
Do you have a business idea but you do not know how to implement it?

YEIM- Young entrepreneurs in motion je inicijativa koja Vam omogućuje da poboljšate svoju poslovnu ideju zahvaljujući međunarodnom iskustvu.
Welcome to YEIM, Young Entrepreneurs In Motion, is an initiative that allows you to improve your business idea thanks to an international experience.

Ukoliko imate dobru poslovnu ideju, vi ste već na pravom putu.
If you already have a business idea, you are on your way.

Naime, u okviru nacionalnog finala takmičenja" Poslovni izazov" petoro kolega iz UniCredit Banke preuzelo je ulogum entora za pet grupa srednjoškolaca i pomoglo im da razviju svoju poslovnu ideju kroz kreiranje biznis planova, dok je jedan zaposleni bio član žirija.
Namely, within national competition"Business Challenge" six colleagues from UniCredit Bank played a role of mentors for 5 groups of high school students, and members of Jury, and helped them to develop their business ideas through creation of business plans, while one employee was a member of Grand Jury.

Ako imaš poslovnu ideju bez rizika, verovatno je neko već radi.
If you have a business idea with no risk, it's probably already being done.

Sašila je preko 300 modela haljina pre nego što je odlučila da svoj hobi pretvori u poslovnu ideju koju je Fondacija podržala u okviru projekta.
She has sawn over 300 different types of dresses before deciding to turn her hobby into a business idea, subsequently supported by the Foundation within competition.

Ako imate poslovnu ideju koja nije rizična, neko verovatno već radi na njoj.
If you have a business idea with no risk, it's probably already being done.

Ali iz nekog razloga ljudi ne obraćaju pažnju na prilično staru i poznatu poslovnu ideju, koja je pomogla mnogima da reše svoje materijalne probleme.
But for some reason, people do not pay attention to the rather old and familiar business idea, which, in turn, has long helped many to solve their material problems.

Bilo da imate poslovnu ideju ili neophodnu veštinu za pokretanje kompanije ovaj događaj je nešto što budući preduzetnici ne bi smeli da propuste.
Whether you have a business idea or a skill that is necessary in building a successful startup, this event is one that aspiring entrepreneurs should not miss.

Mladi i žene starosti od 18 do 35 godina iz 12 nerazvijenih opština u Srbiji koji imaju dobru poslovnu ideju dobiće priliku da započnu svoj sopstveni biznis.
The young and women aged 18 to 35 from 12 underdeveloped municipalities in Serbia that have good business ideas will get the opportunity to start their own businesses..

Pojedinci koji imaju znanje i poslovnu ideju, a nemaju račun u banci, ne mogu da konkurišu za poslovni kredit, tako da finansijska isključenost sprečava pojavu novih malih preduzeća na tržištu.
Individuals who have knowledge and business ideas, but no bank accounts, cannot apply for business loans; financial exclusion thus hampers the emergence of new small enterprises in the market.

Predavači na Startap akademiji će tokom intenzivnog, tromesečnog edukativnog programa, polaznicima pomagati da u što kraćem roku validiraju poslovnu ideju, pribave prve korisnike i pronađu optimalan poslovni model radi obezbeđivanja stabilnih prihoda.
In an intensive three-month training programme, lecturers at the Start-Up Academy will help the teams realise their business ideas as quickly as possible, find their first users and work out the optimal business model to ensure a stable revenue stream.

Da li imate IT ili agro bizis poslovnu ideju, veoma je važno da odaberete i najbolji oblik registracije preduzeća, a mi smo tu da vam pomognemo pri tom odabiru i ukažemo na prednosti i pogodnosti svakog od njih.
Whether you have an IT or an agro business idea, it is very important to choose the best form of company registration, and we are here to help you with this selection and point out the benefits and advantages of each one.

Nije bitno kog ste pola ili rase, ko su vam mama i tata, koju ste školu završili i koliko jezika govorite, nije bitno kada ste čuli za poslovnu ideju i kada ste ušli u posao, bitno je samo šta napravite od trenutka kada pokrenete svoj posao u mrežnom marketingu.
It does not matter who you are half or race, who you and your dad, which school you have finished and how many languages you speak, is not important when you have heard about a business idea and when you are in business, it is only what you do from the moment you start your business in network marketing.

Pored mentorstva, timovi koji pokažu najviše spremnosti da razviju svoju poslovnu ideju, imaće i naučnu podršku Instituta BioSens u smislu prenošenja znanja, a po potrebi, biće im dostupna i naučno-istraživačka oprema Instituta BioSens, neophodna za razvoj digitalnih proizvoda.
In addition to mentoring, the teams that show the most willingness to develop their business ideas will also have scientific support from the BioSense Institute in terms of knowledge transfer and, if necessary, the BioSense Institute's scientific and research equipment necessary for digital product development.