Примери коришћења Poslušajte svoje srce на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poslušajte svoje srce….
Kad je teško i kad zapne, poslušajte svoje srce.
So when the going gets tough, listen to your heart.Poslušajte svoje srce ovaj put.
Go with your heart this time.Spasite me, gospodine.Zaboga! Poslušajte svoje srce!
Save me, sir,for pity's sake, listen to your heart!Poslušajte svoje srce u ovom slučaju.
Listen to your heart on it.A ako se dvoumite šta je bolje za Vas poslušajte svoje srce.
Only you know what is best for you, listen to your heart….Poslušajte svoje srce ovaj put.
And listen to your heart this time.Uvek poslušajte svoje srce i nećete pogrešiti.
Always listen to your heart, and you can't go wrong.Poslušajte svoje srce ovaj put.
Listen with your hearts this morning.Uvek poslušajte svoje srce i nećete pogrešiti.
Just listen to your heart and you can never go wrong.Poslušajte svoje srce ovaj put.
Listen to your heart during this time.Poslušajte svoje srce u ovom slučaju.
Listen to your gut in this case.Poslušajte svoje srce u ovom slučaju.
Listen to your heart on this one.Poslušajte svoje srce u ovom slučaju.
Listen to your heart in this issue.Poslušajte svoje srce i bićete srećni.
Listen with your heart and be glad.Poslušajte svoje srce ovaj put.
Please hear me with your heart this morning.Poslušajte svoje srce i bićete srećni.
Give from your heart and you will be happy.Poslušajte svoje srce i bićete srećni.
Listen to your heart, and you will be great.Poslušajte svoje srce! Znate da sam u pravu!
Poslušajte svoje srce jer se tamo kriju svi odgovori.
Listen to your heart, for all of the answers are there.Poslušajte svoje srce kad odlučujete kome da se obratite.
Follow your own heart when deciding who to turn to.Poslušajte svoje srce kad odlučujete kome da se obratite.
Use your own discretion when deciding whom to contact.Poslušajte svoje srce jer se tamo kriju svi odgovori.
Listen to your hearts for there lie Poslušajte svoje srce, ono će vam dati najbolji odgovor.
Poslušajte svoje srce i nemojte se bojati odgovora.
Listen to your heart and don't fear Poslušajte svoje srce kad odlučujete kome da se obratite.
Listen to your heart as you decide which way Можда ће звучати отрцано, али послушајте своје срце.
Although it may sound trite, listen to your heart.Можда ће звучати отрцано, али послушајте своје срце.
It may sound cheesy but listen to your heart.Trebala sam poslušati svoje srce.
I should have listened to my heart.Samo si poslušala svoje srce.
