Sta znaci na Engleskom POSLUJEŠ - prevod na Енглеском

• do
• to do business
• dealing

Примери коришћења Posluješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti posluješ?
You're doing work?

S krasnim ljudima posluješ.
Nice people you deal with.

Posluješ sa njima?
You do business with them?

Loše posluješ, Ray.
That's bad business, Ray.

Posluješ sa Jenkijima.
Doing business with the Yanks.

Da li ovako ti posluješ?
Is this the way you do business?

Ne, ti posluješ sa mnom.
No, you're dealing with me.

Ali, još uvek pomalo posluješ?
You still do a bit,?

Sad posluješ sa mnom.
You're doing business with me now.

Meni ne smeta kako posluješ.
Look, they don't have a beef with what you do.

Ti posluješ s tim momcima?
You're doing business with those guys?

Znam kako ti posluješ, Doran.
I know how you do business, Doran.

Jako je važno s kim ovde posluješ.
It's very important who you deal with here.

Od sada posluješ sa Turnbulom.
From now on, you deal with Turnbull.

Proklet bio, volim kako posluješ!
Goddamn it, I like the way you do business!

Nauciš da posluješ kao Jevrej.
Learn to make deals like a Jewish man.

Trebao bi biti pažljiviji s kim posluješ.
You ought to be more careful who you do business with.

Šta ti posluješ tako savršeno?
What, you're dealing with it so perfect?

Tjeraš me svaki put kad posluješ.
You always make me leave every time you do business.

Mislim da posluješ sa njenim ocem.
I think you do business with her father.

Posluješ s ljudima koji su nas pljačkali i mučili nas!
You're doing business with the people… who robbed us, tortured us and left us to starve!

Pametno je to što posluješ sa njima.
How clever of you to do business with them.

Malo posluješ sa Jennings Rall?
Doing a little business with Jennings Rall?

Dug predstavlja posebno polje rizika, ako posluješ u svetu droge.
Debt represents a specific realm of risk if you do business in the drug world.

Jel i ti posluješ s Ričardom Roperom?
Are you doing business with Richard Roper,?

Zato jer sam naučio da ima uvijek neka cijena kad posluješ sa Lutherima.
Because I've learned there's always a price when dealing with the Luthors.

Želiš da posluješ? Ne nosi tu torbicu.
If you want to do business, don't bring fanny pack.

Ti, u odelu od 3000 dolara sa tim smeškom na licu, posluješ sa tim seronjom.
In your $3,000 suit… and that smug smile on your face. Dealing for that piece of shit.

Kažeš mi da posluješ s Markom Smitbauerom?
You're telling me you're in business with Mark Smithbauer?

Kad posluješ sa čovekom kao što je Julie Balboni, izazivaš određenu količinu radoznalosti prema sebi.
When you do business with a man like Julie Balboni, you create a certain amount of curiosity about yourself.